retuschieren Deutsch

Übersetzungen retuschieren ins Tschechische

Wie sagt man retuschieren auf Tschechisch?

retuschieren Deutsch » Tschechisch

retušovat

Retuschieren Deutsch » Tschechisch

retuš

Sätze retuschieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich retuschieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich will nicht ewig lang Ihre Bilder retuschieren.

Nechci trávit zbytek života retušováním vašich snímků.

Ich will nicht, dass Sie ewig lang meine Bilder retuschieren.

Nechci, abyste strávil zbytek života retušováním mých fotek.

Retuschieren Sie sie weg.

Dej ji pryč.

Es ist kein Witz. Das Retuschieren kostete mich viel Geld.

To přemalování mě stálo spoustu peněz.

Die werden sie retuschieren und die Twin Towers ausradieren.

Budou to předělávat bez Dvojčat.

Das kann ich retuschieren.

Můžu to ostříhat.

Als wir erfuhren, dass Camille vermisst wurde, bat mich Lightman, diese Fotos zu retuschieren.

Lightman mě požádal abych udělal ty fotky hned jak jsme zjistili že je Camille nezvěstná.

Die Drähte mussten sehr dünn sein, weil man sie nicht mit einem Computer retuschieren konnte.

A ty dráty museli být vážně tenké, protože jste je nemohli odstranit na počítači.

Hier und da ein wenig retuschieren und schönen und Sie sind blütenrein?

Takže jen trocha retušování a byl byste čistý?

Nachrichten und Publizistik

Die Sowjetunion hat ein Jahrhundert damit zugebracht, die Warzen auf Lenins Nase zu retuschieren, Erntestatistiken zu überarbeiten und das Sterben Juri Andropows nicht so ausgezehrt wirken zu lassen.

Sovětský svaz strávil své století retušováním bradavic na Leninově nose, poopravováním výsledků sklizní a zakrýváním mrtvolného vzezření umírajícího Jurije Andropova.

Suchen Sie vielleicht...?