retuschiert Deutsch

Übersetzungen retuschiert ins Tschechische

Wie sagt man retuschiert auf Tschechisch?

retušuje retušován

Wie übersetze ich retuschiert nach Tschechisch?

Als im Playboy noch retuschiert wurde.

Na ty dobré časy, kdy v Playboyi ještě retušovali.

Retuschiert seine Pickel.

Hlavně zaretušujte to akné, oukej?

Wie eine Autorin, die zufällig auf ihrem Bucheinband gelandet ist und klug, sexy und vernünftig retuschiert aussieht.

Jako spisovatelka, která na přebalu své knihy úplně náhodou vypadá chytře, sexy a je pořádně vyretušovaná.

Nichts retuschiert. Alle Achtung.

Žádné retušování.Správné časy.

Ich wurde retuschiert und sah glücklich aus und wunderschön.

A teď je všemu konec.

Ich verstehe nur nicht, warum ihr nicht ohne mich fahren könnt und mich dann später in die Fotos rein retuschiert?

Jenom nechápu, proč nemůžete jet beze mě a pak mě tam nepřidat photoshopem.

Beim Seattle Magazin wird nicht retuschiert, wir sind Journalisten.

Tady v Seattle Magazine neretušujeme fotky. Jsme novináři.

Die sind retuschiert! Schnell jetzt.

Je jasné, že ji upravili ve photoshopu.

Die Erinnerungen, die sie verändert haben, sind irgendwie anders. Es ist, als würden sie leuchten. Als wären sie retuschiert worden.

Ty, co změnili, vypadají trochu jinak, víc se lesknou, působí zjednodušeně.