ADJEKTIV
respektovaný
KOMPARATIV
respektovanější
SUPERLATIV
nejrespektovanější
respektovaný Tschechisch
Übersetzungen respektovaný Übersetzung
Wie übersetze ich respektovaný aus Tschechisch?
respektovaný Tschechisch » Deutsch
Deklination respektovaný Deklination
Wie dekliniert man respektovaný in Tschechisch?
respektovaný · Adjektiv
Singular respektovaný
Maskulinum, belebt respektovaný
Nominativ kdo? co? respektovaný
Genitiv koho? čeho? bez respektovaného
Dativ komu? čemu? k respektovanému
Akkusativ koho? co? pro respektovaného
Vokativ respektovaný!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaném
Instrumental kým? čím? s respektovaným
Maskulinum, unbelebt respektovaný
Nominativ kdo? co? respektovaný
Genitiv koho? čeho? bez respektovaného
Dativ komu? čemu? k respektovanému
Akkusativ koho? co? pro respektovaný
Vokativ respektovaný!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaném
Instrumental kým? čím? s respektovaným
Femininum respektovaná
Nominativ kdo? co? respektovaná
Genitiv koho? čeho? bez respektované
Dativ komu? čemu? k respektované
Akkusativ koho? co? pro respektovanou
Vokativ respektovaná!
Lokativ o kom? o čem? o respektované
Instrumental kým? čím? s respektovanou
Neutrum respektované
Nominativ kdo? co? respektované
Genitiv koho? čeho? bez respektovaného
Dativ komu? čemu? k respektovanému
Akkusativ koho? co? pro respektované
Vokativ respektované!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaném
Instrumental kým? čím? s respektovaným
Plural respektovaní
Maskulinum, belebt respektovaní
Nominativ kdo? co? respektovaní
Genitiv koho? čeho? bez respektovaných
Dativ komu? čemu? k respektovaným
Akkusativ koho? co? pro respektované
Vokativ respektovaní!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaných
Instrumental kým? čím? s respektovanými
Maskulinum, unbelebt respektované
Nominativ kdo? co? respektované
Genitiv koho? čeho? bez respektovaných
Dativ komu? čemu? k respektovaným
Akkusativ koho? co? pro respektované
Vokativ respektované!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaných
Instrumental kým? čím? s respektovanými
Femininum respektované
Nominativ kdo? co? respektované
Genitiv koho? čeho? bez respektovaných
Dativ komu? čemu? k respektovaným
Akkusativ koho? co? pro respektované
Vokativ respektované!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaných
Instrumental kým? čím? s respektovanými s respektovanýma
Neutrum respektovaná
Nominativ kdo? co? respektovaná
Genitiv koho? čeho? bez respektovaných
Dativ komu? čemu? k respektovaným
Akkusativ koho? co? pro respektovaná
Vokativ respektovaná!
Lokativ o kom? o čem? o respektovaných
Instrumental kým? čím? s respektovanými s respektovanýma
Sätze respektovaný Beispielsätze
Wie benutze ich respektovaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víte, žiji zde, coby respektovaný občan.
Ich bin hier ein angesehener Bürger.
Jako respektovaný právník v zemi bys mohl ustavit komisi. a požadavek na spravedlivý proces bez předsudků tohoto města.
Als angesehener Jurist könntest du eine Kommission aufstellen. und einen fairen Prozess fordern. Ohne die Vorurteile dieser Stadt.
A je to respektovaný kolega.
Und der ist eine Kapazität!
Respektovaný zaměstnanci. Člen různých klubů a společností.
Mitglied in einigen Vereinen und Gesellschaften.
Jsem tam jako lékař docela respektovaný.
Nein, nicht schuldbehaftet.
Ten muž byl psychologicky vyrovnaný, vysoce respektovaný kněz, kterej najednou vytáhne devítku a začne.
Wie sind Sie zu Ihrer Alarmanlage gekommen? Ich wusste, dass das kommt.
Jestli tomu dobře rozumím, důstojník Hvězdné flotily a respektovaný člen mé posádky, bude obviněn z hrdelního zločinu.
Jedenfalls nicht allein. Immerhin soll ein Offizier der Sternenflotte eines schweren Verbrechens angeklagt werden.
Leland Palmer je dobře znamý, všemi oblíbený, respektovaný člen této komunity.
Leland Palmer ist ein sehr bekanntes, sehr beliebtes, sehr respektiertes Mitglied dieser Gemeinde.
Včera jsem ještě byl respektovaný židovský liberál.
Ich war ein geachteter Linksliberaler.
Jsi velmi vážený a respektovaný muž.
Du bist einflussreich und geachtet.
Hodnotný, respektovaný.
Geschätzt, geachtet.
Váš otec, byl to respektovaný veterán tohoto oddělení.
Ihr Vater war ein sehr geschätztes Mitglied dieser Abteilung.
Respektovaný preclík a ochočí si koblihu!
Respekt dem Krapfen. Kampf dem Donut!
On byl obchodní námořník, dobrý, respektovaný muž který dodržoval zákon.
Er war bei der Handelsmarine. Gut, respektabel, gesetzestreu.
Nachrichten und Publizistik
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
Im Prinzip würden unabhängige und allgemein respektierte Beratungsgremien die Regierungen außerdem zwingen, die versteckten Kosten von Staatsbürgschaften und bilanzneutraler Schulden anzuerkennen.