reparierte Deutsch

Sätze reparierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reparierte nach Tschechisch?

Als ich den Leichenwagen reparierte, kamen seine Töchter vorbei und lachten.

Před chvílí šly kolem jejich holky a pošklebovaly se.

Denn mir ging gestern einer kaputt, als ich den Wagen meines Sohnes reparierte.

Ptám se proto, že jsem měl jednu takovou, když jsem opravoval naše dětské autíčko zrovna minulý týden.

Er reparierte alles, von lecken Booten bis hin zu gebrochenen GliedmaBen.

Opravil všechno, od zatékajících člunů po zlomenou nohu.

Ich habe die Theorie, dass er beschädigt wurde und sich selbst reparierte.

Možná že byl těžce poškozen a sám se opravil.

Ich reparierte den Föhn meiner Frau.

Umím leccos opravit. - Opravil jsem manželce fén na vlasy.

Er reparierte den Kühlschrank und sie wollten ihn für The Wild One.

Spravoval lednici, když si pro něj přišli, ať hraje v Divochovi.

Was soll ich über Volpina erzählen,. als ich ihr den Fahrreadreifen reparierte?

Jak mu mám říct o Volpině a o tom, jak mě poprosila, abych jí spravil kolo.

Er reparierte den Auspuff.

Tlumič nebo co. Přijel a opravil to.

Ich reparierte den Reifen.

Spravoval jsem jim gumu.

Er verbog Schlüssel, reparierte Uhren. Machte Polaroid-Fotos von sich im Dunkeln.

Ohýbal klíče, opravoval hodinky, sám se vyfotil ve tmě.

Luk reparierte das Funkgeraet und rettete Michael.

Luk opravil rádio a zachránil Michaela.

Aber das ist, als reparierte man die Schlaglöcher auf dem Highway neun.

Ale je to zbytečné jako válec,co opraví díry na dálnici 8.

Dr. Crusher reparierte die Schäden an deinen Biochips.

Hele, Třetí z pěti, tady doktorka opravila velké škody na tvých biočipových implantátech.

Ich hörte, eines davon reparierte erfolgreich ein defektes Energienetz.

Slyšel jsem, že jeden z nich dnes úspěšně opravil rozvodnou síť.

Nicht reparierte Einzelstrangbrüche sind für die Zellen nicht besonders schädlich.

Neopravené jednořetězcové zlomy nejsou pro buňky příliš toxické.