reparierte Deutsch
Sätze reparierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reparierte nach Russisch?
Einfache Sätze
Er reparierte den kaputten Tisch.
Он починил сломанный стол.
Tom reparierte den Schalter.
Том починил выключатель.
Tom reparierte seine Uhr selbst.
Том сам починил свои часы.
Tom reparierte mir meine Uhr.
Том починил мне часы.
Filmuntertitel
Denn mir ging gestern einer kaputt, als ich den Wagen meines Sohnes reparierte.
Я спрашиваю потому, что у меня был такой случай, когда я чинил свою машину, на прошлой неделе.
Der Zimmermann.: Er reparierte alles, von lecken Booten bis hin zu gebrochenen GliedmaBen.
Он чинил что угодно. от шлюпок до сломанных рук и ног.
Ich habe die Theorie, dass er beschädigt wurde und sich selbst reparierte.
Видимо, он был сильно поврежден, но сумел восстановиться.
Die Belüftung klemmte. Der Captain reparierte sie.
Воздухоотвод засорился Капитан починил его.
Wenn ich in den Kirchen große Uhren reparierte, - die großen gehen nie - nahm ich ihn im Lieferwagen mit.
Сначала долго ничего не получается, и вдруг раз - часы пошли.
Monsieur. - Ja? Der Junge reparierte den Projektor, aber Sie sollten mit ihm nachsehen.
Месье, мальчик починил проектор, но вам лучше проверить его.
Rom reparierte die Replikatoren? - Ja, und?
Вы сказали, что Ром восстановил репликатор.
Ich reparierte den Schaden, der auftrat, als der Borg von lhnen zurückkam.
Все что я сделал, это навел порядок в созданном вами хаосе после того, как ваш друг Борг вернулся на свой корабль.
Sie brachen einen Knochen im Arm, aber Dr. Crusher reparierte ihn.
Ты сломала себе руку, но доктор Крашер вылечила перелом.
Als der Chief das Kommunikationsrelais reparierte, hörten wir, was in der realen Welt geschah.
Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Ich reparierte die Sensoren gerade! Warnung.
Я только что починил сенсоры ускорения.
Das Fundament hatte Risse, und er reparierte die Steine.
Фундамент потрескался, и он починил камень.
Ich ließ die Strahlung ab und reparierte viele Systeme. Aber ohne Hilfe. Ich bin froh, dass Sie mich gefunden haben.
Я избавился от радиации, починил столько систем, сколько смог, но без помощи. скажу просто, я рад, что вы меня нашли.
Ich reparierte den Schaden.
Никто не травмирован.
Nachrichten und Publizistik
Nicht reparierte Einzelstrangbrüche sind für die Zellen nicht besonders schädlich.
Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток.