relace Tschechisch
Bedeutung relace Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch relace?
relace
Übersetzungen relace Übersetzung
Wie übersetze ich relace aus Tschechisch?
Synonyme relace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu relace?
Deklination relace Deklination
Wie dekliniert man relace in Tschechisch?
relace · Substantiv
Singular relace Femininum
Nominativ kdo? co? relace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez relace
Dativ komu? čemu? k relaci
Akkusativ koho? co? pro relaci
Vokativ relace!
Lokativ o kom? o čem? o relaci
Instrumental kým? čím? s relací
Plural relace Femininum
Nominativ kdo? co? relace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez relací
Dativ komu? čemu? k relacím
Akkusativ koho? co? pro relace
Vokativ relace!
Lokativ o kom? o čem? o relacích
Instrumental kým? čím? s relacemi
Sätze relace Beispielsätze
Wie benutze ich relace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Slyšeli jste výňatky z dnešní relace House Un-American.
Sie hörten soeben Auszüge aus der heutigen Sitzung. des Komitees zur Bekämpfung anti-amerikanisch er.
Nemožné. Už teď jsme překročili rozpočet relace.
Unser Budget ist erschöpft.
ZPRÁ VY VE ZKRATCE Další hloupá zpravodajská relace.
Schon wieder die blöde Wochenschau!
Normální prostorové relace jsou v proudu hmoty často zkreslené, takže se vám zdají, že jsou větší.
Die normalen Größenverhältnisse erfahren im Materiestrom häufig eine große Verzerrung.
Moderátor té soutěžní relace?
Der Quiz-Showmaster?
Monitorují zpravodajské relace?
Lassen die den Fernseher laufen?
Jeho relace v rádiu má tisíce posluchačů.
Seine Radio-Show hat Tausende Zuhörer.
To není jen tak nějaká dětská relace.
Das ist keine normale Kiddy Show.
Dají se znovu přehrávat předchozí relace?
Kann diese Oberfläche frühere Ereignisse abspielen?
Jak si se teda dostal do relace?
Also, wie hast du es geschafft in die Show zu kommen?
Ta relace se mi líbí.
Mir gefällt die Show.
Všechny hlavní zpravodajské relace už to zachytili.
Alle wichtigen News Medien haben das aufgegriffen.
Ta relace je živě.
Ihr seid Detectives.
Podle tranzitivní relace by to znamenalo, že Hulk vzal kladivo.
Dann hätte durch die Transitivität des Hochhebens Hulk den Hammer aufgehoben.
Nachrichten und Publizistik
Devalvace dolaru zlepšuje směnné relace a reálný příjem Evropy.
Eine Dollarabwertung verbessert Europas Terms of Trade und Realeinkommen.
Pokud se směnné relace (cena exportu) v zahraničním obchodu určité země zhorší a dlouhou dobu v ní přetrvává hluboká recese, příjmová základna vlády se může snížit a dluhová zátěž přehnaně zvýšit.
Wenn sich die Terms of Trade eines Landes (der Preis seiner Exporte) verschlechtern und es eine schwere, lang anhaltende Rezession gibt, kann die Steuerbasis seiner Regierung schrumpfen und seine Schuldenlast untragbar hoch werden.
Směnné relace skutečně nemívají dlouhodobý trend a projevují velice zřetelný sklon vracet se k průměru.
Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägten langfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.