Reformation Deutsch
Übersetzungen reformation ins Tschechische
Wie sagt man reformation auf Tschechisch?
Sätze reformation ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reformation nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist keine Reformation, das ist Krieg gegen die Kirche.
Toto není reforma, to je válka proti církvi.
Hat dieser König die Reformation vergessen?
Král už zapomněl na reformaci?
Unsere Gesellschaft hätte sich ohne die Reformation selbst zerstört.
Kdyby nedošlo k reformaci naše společnost by se zničila sama.
Sie hießen The Protestant Reformation. Ja.
Jmenovali se The Protestant Reformation.
Das Verlangen nach Reformation der Kirche ist offenbar.
Potřeba reformy v církvi je zjevná.
Es gibt Rufe nach Reformation.
Ozývají se volání po reformě.
Diese Traktate preisen Seine Majestät. seine neue Monarchie und die Reformation.
Traktáty velebící Jeho Veličenstvo a jeho novou monarchii a reformaci.
Sie erklären, warum die Reformation notwendig ist.
Objasňují, proč je reformace nezbytná.
Unsere Reformation schreitet gut voran.
Naše reformace jde rychlým tempem.
Unsere Reformation ging nicht um persönliche Bereicherung.
Naše reformace nebyla myšlena pro osobní zisk.
Ist ohne sie unsere Reformation nicht in Gefahr?
Není bez ní naše reformace v nebezpečí?
Eine Generation, die am eigenen Volk und im Namen des Volkes erlebt hat, wie Konzentrationslager gebaut werden, Judenhass, Völkermord, darf nicht zulassen, dass Neubeginn, Reformation, Neugeburt vertan werden.
Národ, Který zažil ve jménu lidu páchaně zlo, jako byly koncentráky, nenávist k Židům a genocida, nesmí připustit, aby byl promarněn nový začátek, reformace a zrození.
Sollte die neue Königin dem Katholizismus den Vorzug geben. so wie man sich erzählt. dann ist die gesamte Reformation gefährdet.
Pokud nová královna podporuje katolickou víru, jak se o ní říká, pak je jistě celá naše reformace v ohrožení.
Er widerrief die Reformen. Das ist das Ende unserer Reformation.
Zrušil všechny reformy, to je konec naší reformace.
Nachrichten und Publizistik
Gutenbergs Druckerpresse spielte eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der protestantischen Reformation und der anschließenden Kriege in Europa.
Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.