reformace Tschechisch
Übersetzungen reformace Übersetzung
Wie übersetze ich reformace aus Tschechisch?
reformace Tschechisch » Deutsch
Reformace Tschechisch » Deutsch
Synonyme reformace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu reformace?
Deklination reformace Deklination
Wie dekliniert man reformace in Tschechisch?
reformace · Substantiv
Singular reformace Femininum
Nominativ kdo? co? reformace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reformace
Dativ komu? čemu? k reformaci
Akkusativ koho? co? pro reformaci
Vokativ reformace!
Lokativ o kom? o čem? o reformaci
Instrumental kým? čím? s reformací
Plural reformace Femininum
Nominativ kdo? co? reformace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reformací
Dativ komu? čemu? k reformacím
Akkusativ koho? co? pro reformace
Vokativ reformace!
Lokativ o kom? o čem? o reformacích
Instrumental kým? čím? s reformacemi
Sätze reformace Beispielsätze
Wie benutze ich reformace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Holandská reformace.
Holländische Reformationskirche.
Král zajistí budoucnost reformace.
Er wird die neue Religion bewahren.
Je to to jedině, co nás nadzvedne? Reformace?
Ist das das Beste, was euch einfällt, Jungs?
Objasňují, proč je reformace nezbytná.
Sie erklären, warum die Reformation notwendig ist.
Naše reformace jde rychlým tempem.
Unsere Reformation schreitet gut voran.
Naše reformace nebyla myšlena pro osobní zisk.
Unsere Reformation ging nicht um persönliche Bereicherung.
Není bez ní naše reformace v nebezpečí?
Ist ohne sie unsere Reformation nicht in Gefahr?
Národ, Který zažil ve jménu lidu páchaně zlo, jako byly koncentráky, nenávist k Židům a genocida, nesmí připustit, aby byl promarněn nový začátek, reformace a zrození.
Eine Generation, die am eigenen Volk und im Namen des Volkes erlebt hat, wie Konzentrationslager gebaut werden, Judenhass, Völkermord, darf nicht zulassen, dass Neubeginn, Reformation, Neugeburt vertan werden.
Na Den reformace, v první prosincovou neděli, přikryla vesnici sněhová přikrývka.
Zum Reformationsfest am ersten Novembersonntag lag eine Schneedecke über dem Dorf.
Na svátek reformace o první neděli v listopadu byl hluboký sníh.
Zum Reformationsfest am ersten Novembersonntag lag eine Schneedecke über dem Dorf.
Pokud nová královna podporuje katolickou víru, jak se o ní říká, pak je jistě celá naše reformace v ohrožení.
Sollte die neue Königin dem Katholizismus den Vorzug geben. so wie man sich erzählt. dann ist die gesamte Reformation gefährdet.
Zrušil všechny reformy, to je konec naší reformace.
Er widerrief die Reformen. Das ist das Ende unserer Reformation.
Potřebujeme živé lidi, kteří budou dále v tajnosti šířit podstatu naší reformace.
Wir brauchen lebendige Männer. die auch weiterhin in aller Stille. die Verbreitung unserer Reformation voranbringen.
Ano, z dob reformace.
Ja, noch aus Zeiten der Reformation.
Nachrichten und Publizistik
Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.
Gutenbergs Druckerpresse spielte eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der protestantischen Reformation und der anschließenden Kriege in Europa.