rauchende Deutsch

Sätze rauchende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rauchende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dann haben wir weiter diese verfluchten Beamten auf dem Hals, die irgendwo gelernt haben, dass Kühe Tiere zum Melken sind und dass Indianer Pfeifen rauchende Kerle sind.

Budeme něčím víc, než teritoriem, se spoustou politiků dělajících to, co je naučili na nějaké fakultě, kde si myslí, že krávy jsou něco, co dojíš a Indiáni ti, co stojí ve frontě u trafiky.

Das rauchende Erdloch.

Díra.

Ich mag den Kerl auch nicht, aber wem kann ich diese Story verkaufen, ohne rauchende Pistole und 50 Augenzeugen?

Nemám toho chlápka rád,. ale komu jen můžu prodat tu historku bez kouřící pistole a 50 očitých svědků?

Ich hasse Pott rauchende Mistkerle, die denken, ihnen müsse alles in den Schoß fallen.

Nenávidím chuligány kteří kouří marihuanu. kteří si myslí, že všechno je jen pro ně.

Joe Fraziers rauchende Pfanne!

Dymiace pánvice Joea Fraziera!

Ok, wir haben: Eine entflammbare Spraydose, eine Lotionflaschen-Bombe, rauchende Kerze, zwei angespitzte Nagelfeilen, vier Cayennepfeffer-Halme und verschiedene Ringe und Armreifen?

Dobře, takže máme jeden hořlavý sprej, bombu z láhve od pleťové vody, svíčku co vytvoří dým, dva ostré pilníky na nehty, čtyři pepřové sprejové tyčinky, různé prstýnky a náramky.

Die rauchende Thermoskanne.

Kouřící termoska.

Könnten wir vielleicht nicht auf das rauchende Ding zureiten?

Bylo by možné nejít přímo k té kouřící věci?

Wie eine rauchende Waffe, mussten die rauchenden Dummies irgendwo vergraben werden.

Stejně jako čoudící zbraň i čoudící panáky bylo třeba zakopat.

Wenn jemand die rauchende Crackpfeife findet, dann die beiden.

Protože pokud dokáže někdo najít tu čmoudící chodící dýmku na crack, tak to budou právě oni.

Eine rauchende Waffe ist kein entscheidender Beweis.

Kouřící zbraní není kouřící zbraň.

Rauchende Colts. Los, kommt. - Rauchende Colts!

Rychle kluci!

Rauchende Colts. Los, kommt. - Rauchende Colts!

Rychle kluci!

Alle haben getanzt! Das rauchende Baby, der kreischende Mel Gibson, völlig ohne Taktgefühl, oh, aber nicht Mike.

Každý tancoval - chlap co vypadal jako kouřící dítě, křičící Mel Gibson, ale Mike prostě ne.

Suchen Sie vielleicht...?