randalieren Deutsch

Übersetzungen randalieren ins Tschechische

Wie sagt man randalieren auf Tschechisch?

zuřit

běsnění

Wie übersetze ich randalieren nach Tschechisch?

Sie brach ein, begann zu randalieren.

Vletěla tam aniž byla pozvaná, a začala mě bít.

Nichts los, heute Abend. Ein paar haben was getrunken und ange- fangen zu randalieren.

Tak nic, jen děti, co tu pobíhaj, parkujou tu, dělaj náladu, hrajou si, dělaj vylomeniny.

Unsere Jungs randalieren auf der Straße.

Ve městě se perou naši.

Überall randalieren!

Jenom samé výtržnosti!

Sechs Zeugen sagen aus, dass Sie randalieren wollten selbst durch das Fenster sprangen.

Šest svědků tvrdí, že jste tu halu začal demolovat a pak proskočil sklem.

Ein bisschen in der Bar randalieren.

Mohla bych se porvat s barmanem.

Sie randalieren besoffen im Park.

Dostal jsem je, když nasávali v parku.

Besitz von Alkohol, betrunkenes Randalieren, Erregen öffentlichen Ärgernisses, Widerstand bei der Festnahme.

Pití alkoholu na veřejném místě, neuposlechnutí policisty, odpor při zatýkání.

Sie randalieren überall.

Dělají všude zmatek.

Ich will nicht, dass sich jemand die Situation zu Nutze macht, um Unruhe zu stiften, zu randalieren oder jemanden zu verletzen!

Nechci nikoho v této situaci zvýhodňovat, aby nedocházelo k poškozování majetku nebo ublížení na zdraví!

Boss, im Kasino randalieren sehr starke Ronin.

Paní, nějací roninové dělají problémy.

Ich weiß, dass du hier drinnen nicht randalieren wirst.

Vím, že si tady nic nezačneš.

Wir hatten die öffentliche Meinung auf unserer Seite, bis er anfing das Gesetz zu brechen und zu randalieren.

Měly sme právo na svý straně, dokud nezačal s tím povykem a porušováním zákona.

Irgendwann waren wir beide am Brüllen und Randalieren.

Za chvíli jsme už křičeli a po bytě lítaly věci.