racionalita Tschechisch
Übersetzungen racionalita Übersetzung
Wie übersetze ich racionalita aus Tschechisch?
Synonyme racionalita Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu racionalita?
Deklination racionalita Deklination
Wie dekliniert man racionalita in Tschechisch?
racionalita · Substantiv
Singular racionalita Femininum
Nominativ kdo? co? racionalita Femininum
Genitiv koho? čeho? bez racionality
Dativ komu? čemu? k racionalitě
Akkusativ koho? co? pro racionalitu
Vokativ racionalito!
Lokativ o kom? o čem? o racionalitě
Instrumental kým? čím? s racionalitou
Plural racionality Femininum
Nominativ kdo? co? racionality Femininum
Genitiv koho? čeho? bez racionalit
Dativ komu? čemu? k racionalitám
Akkusativ koho? co? pro racionality
Vokativ racionality!
Lokativ o kom? o čem? o racionalitách
Instrumental kým? čím? s racionalitami
Sätze racionalita Beispielsätze
Wie benutze ich racionalita in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
PřipomněI jsem Jana že racionalita není způsob, jak změnit fakta.
Ich sagte zu John dass Rationalität kein Mittel ist, um Tatsachen zu ändern.
Racionalita někdy nestačí.
Ein vernünftiges Argument reicht nicht immer.
Chladná racionalita a zapálené srdce dělá velké pianisty.
Kalte Vernunft und ein warmes Herz - das ist es, was einen grossen Pianisten ausmacht.
A co kdyby racionalita?
Was, wenn es Absicht war?
Racionalita jde pryč, pokud děláš takové věci.
Vernunft ist bei solchen Dingen vergebens.
Racionalita se přeceňuje, obzvlášť pokud jste fanoušky Cubs.
Rationalität ist überbewertet, besonders wenn du ein Cubs Fan bist.
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, ale v poslední době, doktorko, jí hadi své vlastní ocasy.
Wahnsinn und Verstand sind zwei unterschiedliche Pole, aber die Schlange fängt an, ihren eigenen Schwanz zu fressen.
Nachrichten und Publizistik
Mnozí lidé předpokládají, že racionalita má vždy instrumentální charakter: rozum nám dokáže říct jen to, jak dostat, co chceme, ale naše základní potřeby a tužby se vymykají sféře rozumového zdůvodnění.
Viele Menschen glauben, dass Rationalität immer instrumentell ist: Die Vernunft, so meinen sie, könne uns lediglich sagen, wie wir bekommen, was wir wollen, doch unsere grundlegenden Wünsche und Begierden lägen jenseits des logischen Denkens.
Rozšíření morálky člověka je pro lidstvo úžasným pokrokem, ale bylo by ještě lepší, kdyby ji mírnila chladnokrevná racionalita.
Menschliche Moral gegenüber anderen walten zu lassen, ist eine wunderbare Entwicklung für die Menschheit, aber noch besser wäre, wenn dies von kühler Rationalität gemildert würde.