rabování Tschechisch
Übersetzungen rabování Übersetzung
Wie übersetze ich rabování aus Tschechisch?
Synonyme rabování Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rabování?
Deklination rabování Deklination
Wie dekliniert man rabování in Tschechisch?
rabování · Substantiv
Singular rabování Neutrum
Nominativ kdo? co? rabování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rabování
Dativ komu? čemu? k rabování
Akkusativ koho? co? pro rabování
Vokativ rabování!
Lokativ o kom? o čem? o rabování
Instrumental kým? čím? s rabováním
Plural rabování Neutrum
Nominativ kdo? co? rabování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rabování
Dativ komu? čemu? k rabováním
Akkusativ koho? co? pro rabování
Vokativ rabování!
Lokativ o kom? o čem? o rabováních
Instrumental kým? čím? s rabováními
Sätze rabování Beispielsätze
Wie benutze ich rabování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Obáváme se dalšího rabování.
Die Situation ist angespannt.
To rabování musí přestat! To je obchod.
Major Lawrence!
A nezapomeňte, že za rabování je trest smrti!
Vergesst nicht, Plündern wird mit Tod bestraft!
Okamžitě nechte toho rabování!
Sofort mit dem Plündern aufhören!
Kdo bude přistižen při rabování, může být bez varování zastřelen.
Wer plündert, wird erschossen.
Aby nás nezastřelili za rabování.
Wir wollen ja nicht als Plünderer erschossen werden.
Zapsal se Donald na kurz rabování?
War Donald nicht zum Plünderkurs angemeldet?
Héééj, žádné rabování!
Hey, das mir bloß keiner plündert!
Je hlášeno rabování, ale především znásilňování a sexuální týrání dětí ze strany dekontaminátorů.
Es wurden Plünderungen aber vor allem Dingen Vergewaltigungen, Misshandlungen von Kindern und sexuelle Nötigungen von Seiten der Entseucher gemeldet.
Rabování potravin trvá. Asi 1500 civilistů, žádné zbraně.
Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernde Zivilisten.
Rabování potravin trvá. Asi 1500 civilistů. Přibližujem se.
Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernde Zivilisten.
Rabování potravin trvá. Asi 1500 civilistů, žádné zbraně.
Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernden Zivilisten.
Rabování potravin trvá. Asi 1500 civilistů.
Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernde Zivilisten.
Setkali jste se při rabování materiálu. z raketové odpalovací rampy v Severní Dakotě.
Sie haben ihn getroffen, als Sie in ein Raketenlager einbrachen.
Nachrichten und Publizistik
Když padl Bagdád, bylo hbitě zajištěno ministerstvo ropného průmyslu, zatímco muzea a nemocnice padly za oběť rabování.
Als Bagdad fiel, wurde das Ölministerium umgehend geschützt; die Plünderung von Museen und Krankenhäusern jedoch wurde hingenommen.
Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.
Nach dem Sturz Saddams kam es zu einer Welle von Plünderungen, Gesetzlosigkeit und Abrechnungen.
Právě historie podnítila Jugoslávce, aby proměnili svůj kout Evropy ve středověká jatka znásilňování, rabování a obléhání.
Schließlich war es die Geschichte, die die Jugoslawen dazu brachte, ihren Winkel Europas in ein mittelalterliches Schlachthaus der Vergewaltigung, Plünderung und Belagerung zu verwandeln.
Neboť naše hnutí je triumfem radostných zástupů, nikoliv lůzy; protestů, nikoliv rabování; jasného smyslu, nikoliv chaosu.
Denn unsere Bewegung ist ein Triumph nicht zusammengerotteter Pöbelhaufen, sondern freudiger Menschenmengen, des Protestes und nicht der Plünderungen, eines klaren Zieles und nicht der Wirren.