rücksichtsvoll Deutsch
Übersetzungen rücksichtsvoll ins Tschechische
Wie sagt man rücksichtsvoll auf Tschechisch?
Sätze rücksichtsvoll ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rücksichtsvoll nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist OK, jemanden zu mögen, der vernünftig und rücksichtsvoll ist.
Na tom není nic špatného milovat muže, který je rozumný a ohleduplný.
Wer hätte gedacht, dass mein Bruder so rücksichtsvoll sein würde, sich gefangen nehmen zu lassen und ganz England meiner Obhut zu überlassen?
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Er ist lieb, süß und rücksichtsvoll.
Je laskavý, milý, ohleduplný.
Ihr alle ward sehr rücksichtsvoll.
Všichni jste moc laskaví.
Andere Leute sind weniger rücksichtsvoll.
Druzí! Právě to chci vědět!
Sehr rücksichtsvoll, oder?
Jsme přeci ohleduplní.
Zart fühlend, rücksichtsvoll, nett und höflich.
Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Weil ich ein so reizender Mensch bin! Zart fühlend und rücksichtsvoll. und schüchtern und höflich!
Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!
Man wird zum Beispiel behutsam, rücksichtsvoll. und kann lieben.
To, čemu se říká opatrnost, něha, láska.
So freundlich und rücksichtsvoll.
Tak laskavý a pozorný.
Sehr rücksichtsvoll, zu verheimlichen, dass du noch zu mir raufkommst.
Velmi ohleduplné, že jsi operátorce zamlčel, že jdeš za mnou.
Und nachts anzurufen ist auch nicht sehr rücksichtsvoll.
A volat v noci také není příliš ohleduplné.
Sehr rücksichtsvoll.
To je od vás hezké.
Wie rücksichtsvoll.
Od kdy se staráš o moje duchovno?