quittiert Deutsch

Übersetzungen quittiert ins Tschechische

Wie sagt man quittiert auf Tschechisch?

quittiert Deutsch » Tschechisch

kvituje kvitován kvitovaný

Sätze quittiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich quittiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Eines Tages findet sie den Richtigen und quittiert den Dienst.

Jednou si najde toho pravého a šup, odejde ze služby.

Der Empfang muss noch quittiert werden.

Musí to podepsat.

Er hatte den Dienst quittiert und sích seinen Geschäften gewidmet, in denen er dank seines Fleißes und Verstandes Erfolg hatte.

Díky píli a chytrosti dosáhl úspěchu.

Hier hat er sie quittiert.

Tady je jeho podpis.

Commander Bruce Maddox versucht gesetzlich zu verhindern, dass Data seinen Dienst quittiert.

Komandér Bruce Maddox, jemuž Datova rezignace zkřížila plány, teď hledá jak právně obhájit svůj nárok.

Warum haben Sie den Militärdienst quittiert?

Proč jste odešel z armády?

Habe den Dienst quittiert.

Vzdal jsem se funkce.

Ich habe den Dienst quittiert. Wenn Sie mich nicht entführen wollen.

Rezignovala jsem na funkci, takže pokud mě nechceš unést.

Wer quittiert dann die Pakete?

Vyloučeno! Kdo by přijímal balíky?

Ich hab vor 6 Monaten meinen Dienst quittiert.

Proč já? Jsem ve výslužbě.

Also, immer wenn ihr der Meinung seid, dass ich zu hart zu euch bin immer wenn ihr der Meinung seid, dass ich unfair behandle immer wenn ihr eure Mami vermisst, dann quittiert den Dienst.

Když vám bude připadat, že jsem moc tvrdý, že jsem nefér. když se vám bude stýskat po mamince, můžete jít!

Während ich auf babylon 5 war, konnte ich mit michael GaribaIdi sprechen, dem ehemaligen Chef des Sicherheitsdienstes. Er hat erst kürzlich seinen Dienst unter mysteriösen Umständen quittiert.

Když jsem byl na Babylonu 5, podařilo se mi promluvit s Michaelem Garibaldim bývalým šéfem bezpečnosti, který nedávno za záhadných okolností rezignoval.

Ich habe den Dienst quittiert.

Skončil jsem s vládou už před nějakým časem.

Harry hat quittiert.

Harry rezignoval.

Nachrichten und Publizistik

Die stagnierenden Löhne helfen außerdem, zu erklären, warum Erklärungen der Notenbankvertreter, dass die Volkswirtschaft praktisch die Rückkehr zur Normalität geschafft hätte, mit Hohn quittiert werden.

Stagnace mezd pomáhá také vysvětlit, proč se prohlášení představitelů Fedu, že se ekonomika prakticky vrátila do normálu, setkávají s posměchem.

Suchen Sie vielleicht...?