quirlig Deutsch

Übersetzungen quirlig ins Tschechische

Wie sagt man quirlig auf Tschechisch?

neposedný živý čilý

Wie übersetze ich quirlig nach Tschechisch?

Sie ist ein bisschen quirlig heute.

Dneska je nějak nedočkavá.

Quirlig.

Křehké?

Sie sah ziemlich quirlig aus.

Vypadala dost nebezpečně.

Offenbar nicht quirlig genug.

Očividně, ne dost divoké.

Was meinst du, ist Simone de Beauvoir auch quirlig?

Myslíš, že Simone de Beauvoir má veselou povahu?

Sie ist so quirlig, und die Bilder sind so bunt.

Hemžení, barevné obrazy.

Danke, Champagner, ich denke, du bist auch spaßig und so was von quirlig.

Děkuji šampaňské, myslím si, že jsi vtipné a také bublinkaté.