psychoanalytik Tschechisch
Übersetzungen psychoanalytik Übersetzung
Wie übersetze ich psychoanalytik aus Tschechisch?
Deklination psychoanalytik Deklination
Wie dekliniert man psychoanalytik in Tschechisch?
psychoanalytik · Substantiv
Singular psychoanalytik Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? psychoanalytik Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez psychoanalytika
Dativ komu? čemu? k psychoanalytikovi k psychoanalytiku
Akkusativ koho? co? pro psychoanalytika
Vokativ psychoanalytiku!
Lokativ o kom? o čem? o psychoanalytikovi o psychoanalytiku
Instrumental kým? čím? s psychoanalytikem
Plural psychoanalytikové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? psychoanalytikové Maskulinum, belebt psychoanalytici Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez psychoanalytiků
Dativ komu? čemu? k psychoanalytikům
Akkusativ koho? co? pro psychoanalytiky
Vokativ psychoanalytikové! psychoanalytici!
Lokativ o kom? o čem? o psychoanalyticích
Instrumental kým? čím? s psychoanalytiky
Sätze psychoanalytik Beispielsätze
Wie benutze ich psychoanalytik in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jeden psychoanalytik v mojí hlavě je až dost.
Ein Psychoanalytiker, der mir am Hals hängt, ist genug.
Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař.
Ich bin kein Analytiker, ich bin jetzt nicht mal ein Arzt.
Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl.
Ein Psychologe würde sagen, ich hätte es nicht wirklich vergessen.
Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství. ale já přísahám, že jsem vyrůstal pod horskou dráhou. na Brooklynském Coney Islandu.
Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen. Aber ich wuchs unter einer Achterbahn in Coney Island in Brooklyn auf.
Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově, ne v New Yorku.
Mein Analytiker sagt, ich solle auf dem Land und nicht in New York leben.
Můj psychoanalytik se jen domnívá, že jsem přepjatá.
OK! OK! Mein Analytiker meint, ich sei zu angespannt.
A já jí věřím, protože ji doporučil můj psychoanalytik.
Und, weißt du, ich vertrau ihr. Denn mein Analytiker empfahl sie.
Co ty kurva jseš, psychoanalytik?
Bist du Analytiker oder was?
Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Mein Analytiker Donny sagt.
Můj psychoanalytik mě varoval, ale byla jsi tak krásná, že jsem si vzal jiného psychoanalytika.
Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.
Je to můj psychoanalytik.
Mein Analytiker.
Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Donny, mein Therapeut, sagt immer.
Vím o tom. Můj psychoanalytik mě varoval, ale byla jsi tak krásná, že jsem si vzal jiného psychoanalytika.
Ja, mein Therapeut hat mich gewarnt, aber du warst so schön, da wechselte ich den Therapeuten.
Ahoj! Je to můj psychoanalytik.
Mein Therapeut.
Nachrichten und Publizistik
Tady se psychoanalytik uchyluje k teorii a říká mi, že se mýlím.
Auch in diesem Fall bemüht der Psychoanalytiker die Theorie und sagt mir, daß ich mich irrte.