Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV prověřený KOMPARATIV prověřenější SUPERLATIV nejprověřenější

prověřený Tschechisch

Deklination prověřený Deklination

Wie dekliniert man prověřený in Tschechisch?

prověřený · Adjektiv

Singular prověřený

Maskulinum, belebt prověřený

Nominativ kdo? co? prověřený

Genitiv koho? čeho? bez prověřeného

Dativ komu? čemu? k prověřenému

Akkusativ koho? co? pro prověřeného

Vokativ prověřený!

Lokativ o kom? o čem? o prověřeném

Instrumental kým? čím? s prověřeným

Maskulinum, unbelebt prověřený

Nominativ kdo? co? prověřený

Genitiv koho? čeho? bez prověřeného

Dativ komu? čemu? k prověřenému

Akkusativ koho? co? pro prověřený

Vokativ prověřený!

Lokativ o kom? o čem? o prověřeném

Instrumental kým? čím? s prověřeným

Femininum prověřená

Nominativ kdo? co? prověřená

Genitiv koho? čeho? bez prověřené

Dativ komu? čemu? k prověřené

Akkusativ koho? co? pro prověřenou

Vokativ prověřená!

Lokativ o kom? o čem? o prověřené

Instrumental kým? čím? s prověřenou

Neutrum prověřené

Nominativ kdo? co? prověřené

Genitiv koho? čeho? bez prověřeného

Dativ komu? čemu? k prověřenému

Akkusativ koho? co? pro prověřené

Vokativ prověřené!

Lokativ o kom? o čem? o prověřeném

Instrumental kým? čím? s prověřeným

Plural prověření

Maskulinum, belebt prověření

Nominativ kdo? co? prověření

Genitiv koho? čeho? bez prověřených

Dativ komu? čemu? k prověřeným

Akkusativ koho? co? pro prověřené

Vokativ prověření!

Lokativ o kom? o čem? o prověřených

Instrumental kým? čím? s prověřenými

Maskulinum, unbelebt prověřené

Nominativ kdo? co? prověřené

Genitiv koho? čeho? bez prověřených

Dativ komu? čemu? k prověřeným

Akkusativ koho? co? pro prověřené

Vokativ prověřené!

Lokativ o kom? o čem? o prověřených

Instrumental kým? čím? s prověřenými

Femininum prověřené

Nominativ kdo? co? prověřené

Genitiv koho? čeho? bez prověřených

Dativ komu? čemu? k prověřeným

Akkusativ koho? co? pro prověřené

Vokativ prověřené!

Lokativ o kom? o čem? o prověřených

Instrumental kým? čím? s prověřenými s prověřenýma

Neutrum prověřená

Nominativ kdo? co? prověřená

Genitiv koho? čeho? bez prověřených

Dativ komu? čemu? k prověřeným

Akkusativ koho? co? pro prověřená

Vokativ prověřená!

Lokativ o kom? o čem? o prověřených

Instrumental kým? čím? s prověřenými s prověřenýma

Sätze prověřený Beispielsätze

Wie benutze ich prověřený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Já jsem prověřený, mám přístup.

Ich habe Zugangsbefugnis.

Chtěl jste ho prověřit. - Byl prověřený! A udělal jsem ze sebe akorát idiota!

Er ist durchleuchtet worden, und ich verdammter Idiot habe mir auch noch die Finger verbrannt.

Všechny kabely jsou podle normy, prověřený a schválený.

Alle Leitungen sind zugelassen und genügen den Anforderungen.

Je to světová špička v genetice a je plně prověřený.

Er ist einer der weltbesten Genetiker und ist für unbedenklich erklärt.

Vzhledem k povaze tohoto zařízení a přítomnosti nebezpečných chemikálií. smím vpustit jen prověřený civilní a armádní personál.

Aufgrund der Art dieser Einrichtung und der Chemikalien kann ich nur Personen mit Genehmigung hereinlassen.

Ten člověk je prověřený.

Und er hat eine Genehmigung, hier zu sein.

Tak, jsi prověřený.

Du hast bestanden?

Ano, musí být prověřený!

Ja, das wird geprüft.

Všichni víme, že jste legenda, ale náš program je prověřený a funguje.

Hören Sie, wir wissen, dass Sie eine Legende sind, aber unser Programm hat seine Richtigkeit bewiesen.

Potřebuji, aby byl prověřený pro práci v G.D.

Ich brauche Ihr OK, dass er hier arbeiten kann.

Starý prověřený chlapský způsob. Výstřik, spánek.

Die altbewährte männliche Art, abspritzen, schlafen.

Nikdo neprojde, dokud nebude prezident v bezpečí, takže ustupte. - Jsem prověřený.

Niemand kommt hier durch, bis der Präsident in Sicherheit ist.

Můžeš to říct, je prověřený.

Ihr könnt reden, er ist sauber.

Prověřený tým.

Einem bestimmten Kernteam.

Nachrichten und Publizistik

Zadruhé - a to je snad ještě důležitější - bychom měli přivítat migraci jako prověřený způsob zajištění bezprostřední pomoci a stability pro chudé národy.

Zweitens, und vielleicht noch wichtiger, sollten wir Wanderarbeit als eine bewährte Methode zur unmittelbaren Entlastung und Stabilisierung armer Nationen begrüßen.

Měli bychom si uvědomit, že tento prověřený scénář ustavení a prosazování diktatury existuje - což ale platí i pro opačnou strategii usilující o otevření uzavřené společnosti.

Vielmehr sollten wir verstehen, dass es diesen bewährten Plan zur Einsetzung oder Stärkung einer Diktatur gibt. Allerdings existiert auch eine Gegenstrategie zur Öffnung einer isolierten Gesellschaft.

Suchen Sie vielleicht...?