protzig Deutsch

Übersetzungen protzig ins Tschechische

Wie sagt man protzig auf Tschechisch?

okázalý křiklavý ostentativní nevkusný elegantní efektní

Wie übersetze ich protzig nach Tschechisch?

Etwas protzig, oder?

Trochu pozlátko, ne?

Es ist zu protzig.

Je příliš vyumělkované.

Etwas protzig, oder?

Trochu moc okázalý, ne?

Warum so protzig?

Proč marnit čas?

Ist etwas protzig.

Trochu divoký.

So protzig.

Jsou vlezlí.

Finden Sie ihn zu protzig?

Bez problému. Omlouvám se.

Finden Sie ihn zu protzig?

Omlouvám se. Myslíte, že je to příliš okázalé?

Palm Beach ist protzig.

Tam jezdí honorace.

Sie haben eigentlich kein Gesicht. Aber du kannst sie an ihren Autos erkennen. Die sind laut und protzig.

Jsou anonymní ale můžeš je poznat podle aut hlučná a naleštěná.

Ganz schön protzig.

Slušný kousek, na úřednici.

Ihr aus Bengalien zu protzig.

Bengálci mi přijdou zas moc okázalí.

LORELAI: Es darf nicht zu protzig sein.

Nemělo by to být příliš efektní.

Das im Park war protzig. Aber so bist du nun mal. Du bist nicht protzig.

Ta věc v parku byla trochu nevkusná a výstřední, ale takovej ty jsi.