Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV prosazovaný KOMPARATIV prosazovanější SUPERLATIV nejprosazovanější

prosazovaný Tschechisch

Übersetzungen prosazovaný Übersetzung

Wie übersetze ich prosazovaný aus Tschechisch?

prosazovaný Tschechisch » Deutsch

beförderte

Deklination prosazovaný Deklination

Wie dekliniert man prosazovaný in Tschechisch?

prosazovaný · Adjektiv

Singular prosazovaný

Maskulinum, belebt prosazovaný

Nominativ kdo? co? prosazovaný

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaného

Dativ komu? čemu? k prosazovanému

Akkusativ koho? co? pro prosazovaného

Vokativ prosazovaný!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaném

Instrumental kým? čím? s prosazovaným

Maskulinum, unbelebt prosazovaný

Nominativ kdo? co? prosazovaný

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaného

Dativ komu? čemu? k prosazovanému

Akkusativ koho? co? pro prosazovaný

Vokativ prosazovaný!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaném

Instrumental kým? čím? s prosazovaným

Femininum prosazovaná

Nominativ kdo? co? prosazovaná

Genitiv koho? čeho? bez prosazované

Dativ komu? čemu? k prosazované

Akkusativ koho? co? pro prosazovanou

Vokativ prosazovaná!

Lokativ o kom? o čem? o prosazované

Instrumental kým? čím? s prosazovanou

Neutrum prosazované

Nominativ kdo? co? prosazované

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaného

Dativ komu? čemu? k prosazovanému

Akkusativ koho? co? pro prosazované

Vokativ prosazované!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaném

Instrumental kým? čím? s prosazovaným

Plural prosazovaní

Maskulinum, belebt prosazovaní

Nominativ kdo? co? prosazovaní

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaných

Dativ komu? čemu? k prosazovaným

Akkusativ koho? co? pro prosazované

Vokativ prosazovaní!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaných

Instrumental kým? čím? s prosazovanými

Maskulinum, unbelebt prosazované

Nominativ kdo? co? prosazované

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaných

Dativ komu? čemu? k prosazovaným

Akkusativ koho? co? pro prosazované

Vokativ prosazované!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaných

Instrumental kým? čím? s prosazovanými

Femininum prosazované

Nominativ kdo? co? prosazované

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaných

Dativ komu? čemu? k prosazovaným

Akkusativ koho? co? pro prosazované

Vokativ prosazované!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaných

Instrumental kým? čím? s prosazovanými s prosazovanýma

Neutrum prosazovaná

Nominativ kdo? co? prosazovaná

Genitiv koho? čeho? bez prosazovaných

Dativ komu? čemu? k prosazovaným

Akkusativ koho? co? pro prosazovaná

Vokativ prosazovaná!

Lokativ o kom? o čem? o prosazovaných

Instrumental kým? čím? s prosazovanými s prosazovanýma

Sätze prosazovaný Beispielsätze

Wie benutze ich prosazovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zapřísahaný bláznem, a prosazovaný darebákem.

Auf in den Krieg! Ein Idiot hat mich vereidigt und ein Schurke für mich gebürgt.

Nachrichten und Publizistik

Úspěšná strategie by měla využívat civilní prostředky - což je mimochodem model prosazovaný Evropskou unií.

Eine erfolgreiche Strategie sollte zivile Mittel einsetzen - übrigens ein Modell, das von der Europäischen Union propagiert wird.

Dnešní nejhalasněji prosazovaný cíl - vytvoření a uskutečnění společné zahraniční politiky - se tedy zdá být příliš ambiciózním na to, aby uspěl.

Daher erscheint das Ziel der Konzipierung und Umsetzung einer gemeinsamen Außenpolitik zur Zeit noch sehr hochgegriffen.

Pakt stability je příliš nedodělaný a technokratický: tříprocentní deficitní cíl, prosazovaný eurokraty v Bruselu, politiky znalé života prostě nemůže nadchnout.

Der Stabilitäts-Pakt ist zu grob und zu technokratisch: Sich als Ziel ein nur 3 prozentiges Haushaltsdefizit von den Brüsseler Bürokraten vorschreiben zu lassen, kann Politiker im wirklichen Leben kaum binden.

Problém však tkví v tom - a obhájci lidských práv to měli dávno zjistit -, že model změny režimu prosazovaný americkým bezpečnostním establishmentem nefunguje.

Die Menschenrechtsaktivisten hätten schon vor langer Zeit erkennen sollen, dass das vom amerikanischen Sicherheits-Establishment propagierte Modell des Regimewechsels nicht funktioniert.

Nahlíženo z této perspektivy, názor prosazovaný Berlusconim v Itálii ani důsledky jeho agendy pro eurozónu nejsou dobré zprávy.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet sind Berlusconis Pläne für Italien und die Folgen seiner Agenda für die Eurozone als schlechte Nachricht zu betrachten.

Suchen Sie vielleicht...?