proplácet Tschechisch
Übersetzungen proplácet Übersetzung
Wie übersetze ich proplácet aus Tschechisch?
Synonyme proplácet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu proplácet?
Konjugation proplácet Konjugation
Wie konjugiert man proplácet in Tschechisch?
proplácet · Verb
Präsens já proplácím
Singular
1. Person já proplácím
2. Person ty proplácíš
3. Person on/ona/ono proplácí
Plural
1. Person my proplácíme
2. Person vy proplácíte
3. Person oni/ony/ona proplácí oni/ony/ona proplácejí
Sie-Anrede
2. Person vy proplácíte
Futur já budu proplácet
Singular
1. Person já budu proplácet
2. Person ty budeš proplácet
3. Person on/ona/ono bude proplácet
Plural
1. Person my budeme proplácet
2. Person vy budete proplácet
3. Person oni/ony/ona budou proplácet
Sie-Anrede
2. Person vy budete proplácet
Vergangenheit já jsem proplácel
Maskulinum, belebt já jsem proplácel
Singular
1. Person já jsem proplácel · proplácel jsem
2. Person ty jsi proplácel · proplácel jsi tys proplácel · proplácels
3. Person on proplácel
Plural
1. Person my jsme propláceli · propláceli jsme
2. Person vy jste propláceli · propláceli jste
3. Person oni propláceli
Sie-Anrede
2. Person vy jste proplácel · proplácel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem proplácel
Singular
1. Person já jsem proplácel · proplácel jsem
2. Person ty jsi proplácel · proplácel jsi tys proplácel · proplácels
3. Person on proplácel
Plural
1. Person my jsme proplácely · proplácely jsme
2. Person vy jste proplácely · proplácely jste
3. Person ony proplácely
Sie-Anrede
2. Person vy jste proplácel · proplácel jste
Femininum já jsem proplácela
Singular
1. Person já jsem proplácela · proplácela jsem
2. Person ty jsi proplácela · proplácela jsi tys proplácela · proplácelas
3. Person ona proplácela
Plural
1. Person my jsme proplácely · proplácely jsme
2. Person vy jste proplácely · proplácely jste
3. Person ony proplácely
Sie-Anrede
2. Person vy jste proplácela · proplácela jste
Neutrum já jsem proplácelo
Singular
1. Person já jsem proplácelo · proplácelo jsem
2. Person ty jsi proplácelo · proplácelo jsi tys proplácelo · proplácelos
3. Person ono proplácelo
Plural
1. Person my jsme proplácela · proplácela jsme
2. Person vy jste proplácela · proplácela jste
3. Person ona proplácela
Sie-Anrede
2. Person vy jste proplácelo · proplácelo jste
Konjuktiv já bych proplácel
Maskulinum, belebt já bych proplácel
Singular
1. Person já bych proplácel · proplácel bych
2. Person ty bys proplácel · proplácel bys
3. Person on by proplácel · proplácel by
Plural
1. Person my bychom propláceli · propláceli bychom
2. Person vy byste propláceli · propláceli byste
3. Person oni by propláceli · propláceli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste proplácel · proplácel byste
Maskulinum, unbelebt já bych proplácel
Singular
1. Person já bych proplácel · proplácel bych
2. Person ty bys proplácel · proplácel bys
3. Person on by proplácel · proplácel by
Plural
1. Person my bychom proplácely · proplácely bychom
2. Person vy byste proplácely · proplácely byste
3. Person ony by proplácely · proplácely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste proplácel · proplácel byste
Femininum já bych proplácela
Singular
1. Person já bych proplácela · proplácela bych
2. Person ty bys proplácela · proplácela bys
3. Person ona by proplácela · proplácela by
Plural
1. Person my bychom proplácely · proplácely bychom
2. Person vy byste proplácely · proplácely byste
3. Person ony by proplácely · proplácely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste proplácela · proplácela byste
Neutrum já bych proplácelo
Singular
1. Person já bych proplácelo · proplácelo bych
2. Person ty bys proplácelo · proplácelo bys
3. Person ono by proplácelo · proplácelo by
Plural
1. Person my bychom proplácela · proplácela bychom
2. Person vy byste proplácela · proplácela byste
3. Person ona by proplácela · proplácela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste proplácelo · proplácelo byste
Imperativ proplácej!
ty proplácej!
my proplácejme!
vy proplácejte!
Sätze proplácet Beispielsätze
Wie benutze ich proplácet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale nemůžeme proplácet šeky jiných bank.
Wir können keine Schecks anderer Banken einlösen.
Za druhé: stát umožňuje proplácet soukromé bankovní půjčky v této státní měně.
Dann erlauben es Regierungen den privaten Banken, Kredite in dieser Wärung auszuschalten.
A protože vláda umožňuje proplácet tento dluh banky vůči dlužníkovi v nekryté státní měně,. každý jej musí přijímat jako peníze.
Weil die Regierung zulässt, dass die Schuld der Bank gegenüber dem Kreditnehmer in Fiatwährung der Regierung verwandelt werden kann, muss jeder diese so annehmen -- als Geld.
Neil utajil její smrt díky tomu, že si nechal proplácet její důchod. Ale pro peníze ji nezabil.
Neil hat ihren Tod dadurch verheimlicht, daß er ihre Sozialhilfe-Schecks abfing in den letzten 2 Jahren, aber er tötete sie nicht wegen des Geldes.
Takže, Trinette, já ti stále platím alimenty a ty si ty šeky necháváš stále proplácet.
Genauso komisch, als wenn ich Unterhalt bezahle, aber du die Schecks einlöst.
Lososy chytáš do sítě na sledě. A pořád si necháváš proplácet ty nelegální dávky.
Du verkaufst den Lachs, den du in deinen Heringsnetzen fängst und löst immer noch jeden Monat den zweiten, illegalen Sozialhilfescheck ein.
Henry, toje práce je proplácet dávky jednou za měsíc. Je to snadné.
Henry, Ihr Job ist es, Sozialhilfeschecks auszuzahlen, ganz einfach.
Když byla v posledním stádiu rakoviny, pojišťovna jí přestala léčbu proplácet.
Als sie im dritten Stadium war, ließ die Versicherung sie fallen.
A my si jen necháváme proplácet šeky.
Ich hab das Gefühl, wir leisten hier nur das Minimum.
Nachrichten und Publizistik
Regulační standardy by například mohly vyžadovat plány založené na jmění firmy, které by předcházely tomu, aby si manažeři po určitou minimální dobu nechávali proplácet přiznané akcie a opce.
Zum Beispiel könnten die Regulierungsstandards eine Vergütung mit Kapitalbeteiligung verlangen, um die Manager daran zu hindern, sich die erhaltenen Aktien und Optionen vor Ablauf eines bestimmten Mindestzeitraums nach der Vergabe auszahlen zu lassen.