Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV propletený KOMPARATIV propletenější SUPERLATIV nejpropletenější

propletený Tschechisch

Deklination propletený Deklination

Wie dekliniert man propletený in Tschechisch?

propletený · Adjektiv

Singular propletený

Maskulinum, belebt propletený

Nominativ kdo? co? propletený

Genitiv koho? čeho? bez propleteného

Dativ komu? čemu? k propletenému

Akkusativ koho? co? pro propleteného

Vokativ propletený!

Lokativ o kom? o čem? o propleteném

Instrumental kým? čím? s propleteným

Maskulinum, unbelebt propletený

Nominativ kdo? co? propletený

Genitiv koho? čeho? bez propleteného

Dativ komu? čemu? k propletenému

Akkusativ koho? co? pro propletený

Vokativ propletený!

Lokativ o kom? o čem? o propleteném

Instrumental kým? čím? s propleteným

Femininum propletená

Nominativ kdo? co? propletená

Genitiv koho? čeho? bez propletené

Dativ komu? čemu? k propletené

Akkusativ koho? co? pro propletenou

Vokativ propletená!

Lokativ o kom? o čem? o propletené

Instrumental kým? čím? s propletenou

Neutrum propletené

Nominativ kdo? co? propletené

Genitiv koho? čeho? bez propleteného

Dativ komu? čemu? k propletenému

Akkusativ koho? co? pro propletené

Vokativ propletené!

Lokativ o kom? o čem? o propleteném

Instrumental kým? čím? s propleteným

Plural propletení

Maskulinum, belebt propletení

Nominativ kdo? co? propletení

Genitiv koho? čeho? bez propletených

Dativ komu? čemu? k propleteným

Akkusativ koho? co? pro propletené

Vokativ propletení!

Lokativ o kom? o čem? o propletených

Instrumental kým? čím? s propletenými

Maskulinum, unbelebt propletené

Nominativ kdo? co? propletené

Genitiv koho? čeho? bez propletených

Dativ komu? čemu? k propleteným

Akkusativ koho? co? pro propletené

Vokativ propletené!

Lokativ o kom? o čem? o propletených

Instrumental kým? čím? s propletenými

Femininum propletené

Nominativ kdo? co? propletené

Genitiv koho? čeho? bez propletených

Dativ komu? čemu? k propleteným

Akkusativ koho? co? pro propletené

Vokativ propletené!

Lokativ o kom? o čem? o propletených

Instrumental kým? čím? s propletenými s propletenýma

Neutrum propletená

Nominativ kdo? co? propletená

Genitiv koho? čeho? bez propletených

Dativ komu? čemu? k propleteným

Akkusativ koho? co? pro propletená

Vokativ propletená!

Lokativ o kom? o čem? o propletených

Instrumental kým? čím? s propletenými s propletenýma

Sätze propletený Beispielsätze

Wie benutze ich propletený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jenom jednoduchý linky, propletený.

Ganz einfache Themen, die sich umeinander ranken.

Pro Newtona byli prostor a čas oddělené prvky, pro Einsteina byly propletený.

Für Newton waren Raum und Zeit getrennt. Für Einstein sind sie Geschwister!

Jeho mozek je propletený jako u nikoho jiného.

Sein Gehirn funktioniert wie kein anderes.

A jeho mozek je propletený jako u nikoho jiného.

Sein Gehirn funktioniert wie kein anderes.

Naše hudební kořeny jsou propletený.

Unsere musikalischen Wurzeln sind hoffnungslos verflochten.

Nevíš ale, do jaké míry je ten tumor propletený.

Aber du weißt nicht, wie verwoben der Tumor ist.

Chlápek v Manciniho dobré pozici je propletený se systémem.

Einen Kerl mit Mancinis Beziehungen hat das System verkabelt.

Naneštěstí je organismus tak propletený s mozkem a míchou, že jeho vyjmutí by téměř vždy zabilo pacienta.

Leider ist dieser Organismus so in Gehirn und Rückenmark verzweigt, dass ein Entfernen in den meisten Fällen den Patienten töten würde.

Ale nakonec je všechno součástí systému. Jeden propletený produkt. Vyrobený jedinou společností.

Aber letztendlich ist alles nur ein System, verschachtelt, ein einziges Produkt, hergestellt von einer einzigen Firma für einen einzigen globalen Markt.

Suchen Sie vielleicht...?