prominenteste Deutsch
Sätze prominenteste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prominenteste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben auch viele Veranstaltungen. Der prominenteste unserer vortragenden Gäste letzte Saison war Clare Quilty.
A víte, že. jedním z přednášejících poslední sezóny. byl Clare Quilty.
Der prominenteste Voodoo-Priester in Beaufort County.
Praktikoval v tomhle kraji voodoo.
Das ist der bisher größte und prominenteste Mordfall in der britischen Geschichte.
Jde o největší, nejostřeji sledovaný případ v britské historii.
Der prominenteste Polizist des Königreichs bei der Verhandlung eines armen Teufels.
Hlava policie Jeho Veličenstva na procesu s posledním chudákem.
Nun, das Weiße Haus würde der prominenteste Gegner sein wenn die Veto Drohung nicht als Ohrfeige angesehen würde.
Největším oponentem je Bílý dům, který může zákon vetovat.
Prinz Conde ist der prominenteste Protestant in Frankreich.
Princ Condé je nejprominentnější protestant ve Francii.
Er ist bei weitem das prominenteste Opfer.
On byl nejvíce prominentní z obětí ze strany daleko.
Nachrichten und Publizistik
Die prominenteste amerikanische Bioethikerin Peggy Battin, die sich mit Beihilfe zum Suizid und Sterbehilfe beschäftigt, trat ebenfalls als Expertin auf.
Na svědeckou lavici usedla také Peggy Battinová, nejvýznačnější americká bioetička zabývající se asistovaným umíráním a eutanazií.
Obwohl die Politik diese spezielle Entscheidung beeinflusst haben mag, besteht kein Zweifel, dass Lagarde zumindest die prominenteste lebende Frau Frankreichs ist.
Třebaže toto konkrétní rozhodnutí mohla ovlivnit politika, není pochyb o tom, že Lagardeová je přinejmenším nejvýznamnější žijící Francouzkou.
Dazu gehören zunächst schwelende Probleme einschließlich externer Effekte. Das prominenteste Beispiel dafür ist die Umweltzerstörung.
První soubor obtíží zahrnuje vleklé problémy včetně externalit, jejichž významným příkladem je degradace životního prostředí.
Anders als Arafat und seine Mitexilanten wuchs Barghouti, der prominenteste Führer der jungen Garde, unter der israelischen Besatzung auf und wurde mehrere Male verhaftet und eingesperrt.
Na rozdíl od Arafata a jeho exilových druhů vyrostl Barghútí, nejvýznačnější předák mladší generace, pod izraelskou okupací a několikrát byl vězněn a zadržován.