prominenteste Deutsch
Sätze prominenteste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prominenteste nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir haben auch viele Veranstaltungen. Der prominenteste unserer vortragenden Gäste letzte Saison war Clare Quilty.
As a matter of fact, you know one of the speakers that I had last season was Clare Quilty.
Minerva war mit ihm verheiratet. Der prominenteste Voodoo-Priester in Beaufort County.
Minerva was married to Dr. Buzzard the foremost voodoo practitioner in Beaufort County.
Das ist der bisher größte und prominenteste Mordfall in der britischen Geschichte.
In the biggest, most high-profile murder case in British history.
Nun, das Weiße Haus würde der prominenteste Gegner sein wenn die Veto Drohung nicht als Ohrfeige angesehen würde.
Well, the White House would be the most prominent opponent if they slap the veto threat on this, saying it's-- - Oh.
Er ist bei weitem das prominenteste Opfer.
He was the most prominent of the victims by far.
Nachrichten und Publizistik
Eine wichtige Änderung war die Freilassung Hunderter politischer Gefangener, darunter die prominenteste Gegnerin des Regimes, Aung San Suu Kyi, die nahezu 15 Jahre lang unter Hausarrest gestanden hatte.
One important change was the release of hundreds of political prisoners, including the regime's most prominent opponent, Aung San Suu Kyi, who had been under house arrest for nearly 15 years.
Das prominenteste republikanische Kongressmitglied, das die Forderung nach Begrenzung der Größe und der Macht der Großbanken unterstützt, ist Senator David Vitter aus Louisiana, aber es gibt noch andere, die in eine ähnliche Richtung gehen.
Senator David Vitter of Louisiana is the most prominent Republican member of Congress in favor of limiting the size and power of the biggest banks, but there are others who lean in a similar direction.
Die prominenteste amerikanische Bioethikerin Peggy Battin, die sich mit Beihilfe zum Suizid und Sterbehilfe beschäftigt, trat ebenfalls als Expertin auf.
Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand.
Dazu gehören zunächst schwelende Probleme einschließlich externer Effekte. Das prominenteste Beispiel dafür ist die Umweltzerstörung.
The first set of issues includes slow-burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.
Anders als Arafat und seine Mitexilanten wuchs Barghouti, der prominenteste Führer der jungen Garde, unter der israelischen Besatzung auf und wurde mehrere Male verhaftet und eingesperrt.
Unlike Arafat and his fellow exiles, Barghouti, the most prominent leader among the Young Guard, grew up under Israeli occupation, and was arrested and detained several times.