procedura Tschechisch

Bedeutung procedura Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch procedura?

procedura podstatné jméno · rod ženský

— Prozedur složitější postup ⋄ lázeňská procedura — Prozedur infor. uzavřená část počítačového programu provádějící samostatnou část algoritmu

Übersetzungen procedura Übersetzung

Wie übersetze ich procedura aus Tschechisch?

procedura Tschechisch » Deutsch

Prozedur Vorwärtskommen Vorrücken Vordringen Verfahren Unterprozedur Unterprogramm Fortschritt Fortschreiten Fortgang Beförderung Aufstieg

Synonyme procedura Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu procedura?

procedura Tschechisch » Tschechisch

postup proces vývoj soubor léčebných úkonů pracovní postup postup při nějakém pokrok pohyb vpřed pochod obvyklý postup např. v lázních lázeňská bahenní léčba limoterapie ceremoniál

Deklination procedura Deklination

Wie dekliniert man procedura in Tschechisch?

procedura · Substantiv

Singular procedura Femininum

Nominativ kdo? co? procedura Femininum

Genitiv koho? čeho? bez procedury

Dativ komu? čemu? k proceduře

Akkusativ koho? co? pro proceduru

Vokativ proceduro!

Lokativ o kom? o čem? o proceduře

Instrumental kým? čím? s procedurou

Plural procedury Femininum

Nominativ kdo? co? procedury Femininum

Genitiv koho? čeho? bez procedur

Dativ komu? čemu? k procedurám

Akkusativ koho? co? pro procedury

Vokativ procedury!

Lokativ o kom? o čem? o procedurách

Instrumental kým? čím? s procedurami

Sätze procedura Beispielsätze

Wie benutze ich procedura in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ještě jedna procedura a Will bude volný. víceméně.

Nun, noch eine Zeremonie und Will ist ein freier Mann. mehr oder weniger.

Mužete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím docasne predsednické kreslo.

Ihr könnt so viele nominieren, wie ihr wollt, und um euch zu zeigen, wie diese Prozedur funktioniert, verlasse ich kurz den Vorsitz.

Běžná procedura, pane Raskobe.

Oh, normale Prozedur, Mr. Raskob.

Sterilizační procedura proti vaší lodi byla zbytečná.

Die Sterilisationsprozedur gegen Ihr Schiff war unnötig.

Jaká sterilizační procedura?

Welche Sterilisationsprozedur?

Je to obtížná procedura, ale je možné tento obraz vyfotit.

Ein komplizierter Prozess, aber es ist wie eine Fotografie.

Tato procedura není právoplatná!

Das Prozedere ist unrechtmäßig!

To je seznamovací procedura, systémový test ovládání lodi.

Das ist eine Testprozedur, ein Systemtest der Schiffsteuerung.

Procedura je připravena, pane.

Die Prozedur ist bereit, Sir.

Procedura 033-03.

Verfahren 033-03.

Procedura startu zakončena.

Roger, Drehvorgang abgeschlossen.

Stejná procedura.

Ich hab den Lupus getötet! Ja, mein Sohn, du hast den Lupus getötet.

Pane Partridge, tato komise je docela schopná na otázky svědectví a tato celá procedura mohla být neveřejná.

Lassen Sie mich sagen, Mr. Partridge, dass dieser Vorstand. durchaus in der Lage ist, seine Zeugen zu befragen. Und dass dieser Vorgang hier. Dieser Vorgang könnte auch unter Ausschluss der Öffentlichkeit sein.

Lidičky, to je standartní procedura na Broadwayi.

Leute, das ist am Broadway so üblich.

Nachrichten und Publizistik

Jelikož se ministři před každou schůzkou G7 setkávají, zaváděla by se tato procedura snadno.

Da die Minister vor jedem G7-Treffen zusammenkommen, ließe sich ein derartiges Verfahren problemlos einführen.

Jen jeden měl tu kuráž postavit se a říct, že mu nová procedura připadá ponižující.

Nur einer hatte den Mumm, aufzustehen und zu sagen, dass er das neue Verfahren entwürdigend fand.

Pokud bude navíc tato procedura dále odkládána, výdaje ještě porostou.

Und wenn man diesen Prozess aufschiebt, werden die Kosten immer weiter steigen.

USA, mezinárodní společenství i banka samotná sice opakovaně zdůrazňují důležitost kvalitního řízení, avšak volební procedura, která de facto ponechává jmenování na americkém prezidentovi, obrací tyto řeči ve výsměch.

Während die USA, die internationale Gemeinschaft und die Bank selbst wiederholt die Bedeutung guter Führungspraktiken betonen, spricht die Auswahlprozedur, aufgrund derer die Ernennung de facto durch den US-Präsidenten erfolgt, diesen Beteuerungen Hohn.

Suchen Sie vielleicht...?