primitive Deutsch
Übersetzungen primitive ins Tschechische
Wie sagt man primitive auf Tschechisch?
primitive Deutsch » Tschechisch
Primitive Deutsch » Tschechisch
Sätze primitive ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich primitive nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn der primitive Mensch mit etwas Unerklärlichem konfrontiert wird, ist die Erklärung immer Zauberei und böse Geister.
Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové.
Gefährlich für Sie beide. Diese Leute sind Primitive.
Může být velmi nebezpečné, vzít ji tam. nebezpečné pro vás obě.
Was ist es? - Junge amerikanische Primitive.
Nový americký primitivista.
Wir wissen, dass die Erde primitive Kenntnisse in Atomenergie besitzt.
Z pozorování víme, že vaše planeta objevila základy atomové energie.
Ist es nicht ekelhaft, wenn ordinäre, primitive Besorgtheit an die Stelle des Feuers im Körper einer Frau tritt?
Není odporné, když oheň ženy nahradí starostlivost kvočny?
Wir wussten nicht. dass es primitive Beobachtungsposten sind.
V té době jsme nevěděli, že jsou to jen primitivní pozorovací stanice.
Das kopflos Primitive.
Toho tupého primitiva.
Vor Millionen von Jahren war dort der Lebensraum riesiger affenähnlicher Tiere primitive Anthropoiden, ihre Knochen werden immer wieder ausgegraben.
Před miliony let tam žili ve svém teritoriu prahistorická zvířata primitivní Anthropoidi, jejichž kosti nacházíme znovu a znovu.
Ihre primitive Ausdrucksweise ist nur Pose.
Nejste nevzdělaný vesnický balík, za jakého se vydáváte.
Ich hatte Recht. Eine primitive Zivilisation im Urzustand.
Tak jsem měl pravdu, je to raná civilizace.
Primitive, sinnlose Rache.
Primitivní, zoufalá pomsta.
Jetzt wird er eine primitive Reaktion auf Angst und Bedrohung aufzeigen.
A nyní vidíte primitivní reakci, strach a hrozby.
Primitive Gefühle blockieren ihre Kräfte.
Ano. Ty nejprostší emoce nedokážou rozlousknout.
Sie werden meine Gedanken viel interessanter finden. Primitive Gedanken, die Sie nicht verstehen können.
Mé myšlenky ti připadnou zajímavější, myšlenky natolik primitivní, že je nepochopíš.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich ist Russland ein riesiges Land, und die Terrorzellen sind klein und bekanntlich schwer auszuspionieren, zum Teil weil sie häufig primitive Kommunikationsmethoden nutzen, die schwer aufzuspüren sind.
Rusko je obrovská země a teroristické buňky jsou malé a nechvalně proslulé těžko proniknutelnou uzavřeností, zčásti proto, že často používají primitivní způsoby komunikace, které není snadné odhalit.
Wir hatten primitive Instrumente zur Sequenzierung von Proteinen, und wir konnten nicht mit der Chemie von Genen umgehen.
Pravda, měli jsme primitivní nástroje k sekvenování bílkovin, takže jsme dokázali odvodit jejich chemické složení.
Unsere einzigen Verteidigungsmechanismen gegen eine feindliche Welt waren primitive Steinwerkzeuge und das Feuer - ein bestenfalls minimaler Schutz.
Jedinou obranou, již jsme proti nepřátelskému světu měli, byly primitivní kamenné nástroje a oheň, což je ochrana přinejlepším chabá.