primitiv Tschechisch
Bedeutung primitiv Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch primitiv?
primitiv
Übersetzungen primitiv Übersetzung
Wie übersetze ich primitiv aus Tschechisch?
Synonyme primitiv Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu primitiv?
primitiv Tschechisch » Tschechisch
Deklination primitiv Deklination
Wie dekliniert man primitiv in Tschechisch?
primitiv · Substantiv
Singular primitiv Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? primitiv Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez primitiva
Dativ komu? čemu? k primitivovi k primitivu
Akkusativ koho? co? pro primitiva
Vokativ primitive!
Lokativ o kom? o čem? o primitivu o primitivovi
Instrumental kým? čím? s primitivem
Plural primitivové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? primitivové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez primitivů
Dativ komu? čemu? k primitivům
Akkusativ koho? co? pro primitivy
Vokativ primitivové!
Lokativ o kom? o čem? o primitivech
Instrumental kým? čím? s primitivy
Sätze primitiv Beispielsätze
Wie benutze ich primitiv in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Seš primitiv.
Sie sind ungebildet.
Hitler byl paranoidní primitiv.
Ja. - Wie Hitler.
Ale teď se vám brání, Morbiusi. a i ve vás, milujícím otci, dosud existuje ten tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.
Nun, da sie sich Ihnen widersetzt, erwacht in dem liebenden Vater die immer noch vorhandene, hirnlose Bestie, deren Wut mit jeder neuen Enttäuschung nur noch mehr dazu gewinnt.
Je jen primitiv. Neumí nic lepšího, než mluvit pravdu.
Er kann eben nicht lügen, er sagt die Wahrheit.
Primitiv.
Primitiv.
Nic proti Duanovi, ale je to primitiv.
Aber das ist ein Rowdy.
Je to primitiv.
Na dann, gute Nacht.
Nuže, primitiv anebo ne, mám pocit, že jsi mě nechal bez pomoci asi jim o tobě povím, Johne, a potom uvidíme, jestli budeš nadšený.
Primitiv oder nicht. Sie lassen mich einfach hängen. Ich werde ihnen alles von Ihnen erzählen.
Nebo jsi snad nějakej primitiv?
Bist du vielleicht ein Tier?
A ty jsi primitiv.
Und du bist ein Blödmann.
Jste primitiv, pane Lon.pane Knighte. Je jednoduché předvídat, co uděláte.
Sie sind so primitiv und berechenbar.
Stal se z něj primitiv.
Er wurde böse.
Koho zajímá, co si ten primitiv myslí?
Was weiß schon dieser Primat?
Obávám se, že pro ni budu primitiv.
Für sie bin ich primitiv.
primitiv Deutsch
Übersetzungen primitiv ins Tschechische
Wie sagt man primitiv auf Tschechisch?
Sätze primitiv ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich primitiv nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie sind primitiv.
Seš hulvát.
Lhre Werke sind sehr primitiv. - Du dreckiger Hund.
Ty bídáku.
Vielleicht sind sie geistig überlegen aber für unsere Verhältnisse sind sie physisch sehr primitiv.
Jsou to možná géniové, ale podle našich standardů, fyzicky, jsou velmi limitováni.
Das wäre zu primitiv.
Nic tak přízemního.
Ed ist das alles zu primitiv hier.
Ede je to tady všechno primitívní.
Primitiv?!
Primitivní?
Einen armen jungen Mann, der sehr fleißig ist und vielleicht. ein bisschen primitiv.
Vážně.
In Wirklichkeit bist du nämlich primitiv. Du bist primitiv wie ein gotischer Turm.
Jsi prostý, prostý jako gotická věž.
In Wirklichkeit bist du nämlich primitiv. Du bist primitiv wie ein gotischer Turm.
Jsi prostý, prostý jako gotická věž.
Du bist so primitiv erhaben, dass dich keine Stimme aus der Tiefe mehr erreicht.
Do tvé výše nedolehne žádný hlas.
In Wirklichkeit bist du nämlich primitiv. Du bist primitiv wie ein gotischer Turm.
Jsi prostý, prostý jako gotická věž!
In Wirklichkeit bist du nämlich primitiv. Du bist primitiv wie ein gotischer Turm.
Jsi prostý, prostý jako gotická věž!
Du stehst zu hoch. Du bist so primitiv erhaben, dass dich keine Stimme aus der Tiefe mehr erreicht.
Do tvé výše nedolehne žádný hlas.
Wenn man etwas Besseres sein will als man ist, was an sich schon primitiv ist, benutzt man kein Messer, um Fisch zu essen.
Jestliže chceš budit dojem dobře vychovaného, tak si dávej pozor čím se prozrazuješ, Neřež rybu nožem.
Nachrichten und Publizistik
Die Bewässerungssysteme sind zu primitiv und unzureichend, um die Auswirkungen unberechenbarer Regenfälle auf die vielfach ausgedorrte und unfruchtbare koreanischen Halbinsel auszugleichen.
Zavlažovací systémy jsou stále neumělé a nedostatečné pro boj s proměnlivými srážkami na často vyprahlém a neúrodném Korejském poloostrově.
Und verglichen mit den großen Flughäfen in China sehen jene um New York City herum heute primitiv aus.
V porovnání s velkými letišti v Číně vypadají ta kolem New Yorku primitivně.
Unsere Forschungsinstrumente und Theorien sind noch immer primitiv im Vergleich zu der Komplexität des menschlichen Gehirns, und es gibt nur wenige endgültige Antworten auf die Frage nach Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Geisteskrankheiten.
Naše výzkumné nástroje a teorie jsou stále primitivní ve srovnání se složitostí lidského mozku a máme jen málo definitivních odpovědí v oblasti příčin a léčení duševních chorob.