prahlerisch Deutsch
Übersetzungen prahlerisch ins Tschechische
Wie sagt man prahlerisch auf Tschechisch?
Sätze prahlerisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prahlerisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dunkle Augen, buschige Augenbrauen, spricht laut und prahlerisch und sieht gewalttätig aus.
Má tmavé vlasy a mohutné obočí. Mluví hlasitě a arogantně. Násilník na první pohled.
Riskiere ich es nicht, dass man mich für prahlerisch hält? Wo doch alle Welt weiß, dass ich demütig und bescheiden bin. Ja, bescheiden.
Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?
Sie kamen hier an, stolz und prahlerisch, tanzten auf Tischen.
Přišel jsi sem, velký a neohrožený, pevný v kramflecích.
Deutsche Studenten liefen prahlerisch in Prag herum. Die Tschechen rächten sich durch den Raub ihrer weißen Strümpfe.
Po pražských ulicich chodili vítezne nemečtí studenti a Češi jim jako pomstu za ty zabrané Sudety strhávali z nohou bile punčochy.
Nein. eher prahlerisch.
Nejspíš.
Nein. eher prahlerisch.
Vychloubání.
Klingt wahrscheinlich prahlerisch.
Promiň, asi to zní jako bych se vychloubala. - Vlastně je to tak.
Lily wurde mal etwas prahlerisch an einem Gurkenstand, großer Junge.
Lily se jednou chlubila u stánku s okurkama, chlapáku.
Ich selbst finde es ziemlich prahlerisch.
Zdá se mi dosti okázalá.
Ich warf das Foto weg, weil ich es für prahlerisch halte, Fotos von sich selbst aufzuhängen.
Jsem zahodil, protože fotografie Myslím, že je to okázalé pověsit obrázky o sobě.
Na ja, es klingt prahlerisch und.
Bude to znít, jako bych se chlubila.
Jedoch ein wenig prahlerisch.
Vcelku ostentativní, řekl bych.