prahlerische Deutsch
Sätze prahlerische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prahlerische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann, Eure Majestät. wählte Euer Groß-Groß-Groß-Groß-Großvater. König Max, der Prahlerische, durch ein Ritterturnier. einen Champion aus, der das Reich von der Pest befreien sollte.
A tak, Vaše Výsosti, váš pra-pra-pra-pra-pra-praděd král Max Zpupný vybral z turnaje svých rytířů vítěze, aby osvobodil království před morem.
Ich stehe nicht auf die prahlerische Zurschaustellung von Reichtum.
Nevěřím v okázalé zobrazení bohatství.
Seine prahlerische, eleganteste Hoheit, Durchlaucht Stiefel.
Pan Bota, možná.
Dieses prahlerische Großmaul.
Měla to nejněžnější srdce, které teď padlo.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich erinnert dieser prahlerische Versuch Kim Jong-ils die Koreaner an den Ochsenfrosch aus Äsops Fabel, der sich aufblies, um einen Ochsen zu imitieren, und dabei platzte.
Tento chvástavý Kim Čong-ilův pokus připomíná Korejcům spíše žábu z Ezopových bajek, která se nafukovala, aby byla velká jako vůl.