pozorovací Tschechisch
Übersetzungen pozorovací Übersetzung
Wie übersetze ich pozorovací aus Tschechisch?
pozorovací Tschechisch » Deutsch
Synonyme pozorovací Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pozorovací?
pozorovací Tschechisch » Tschechisch
Deklination pozorovací Deklination
Wie dekliniert man pozorovací in Tschechisch?
pozorovací · Adjektiv
Singular pozorovací
Maskulinum, belebt pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacího
Dativ komu? čemu? k pozorovacímu
Akkusativ koho? co? pro pozorovacího
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacím
Instrumental kým? čím? s pozorovacím
Maskulinum, unbelebt pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacího
Dativ komu? čemu? k pozorovacímu
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacím
Instrumental kým? čím? s pozorovacím
Femininum pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovací
Dativ komu? čemu? k pozorovací
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovací
Instrumental kým? čím? s pozorovací
Neutrum pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacího
Dativ komu? čemu? k pozorovacímu
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacím
Instrumental kým? čím? s pozorovacím
Plural pozorovací
Maskulinum, belebt pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacích
Dativ komu? čemu? k pozorovacím
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacích
Instrumental kým? čím? s pozorovacími
Maskulinum, unbelebt pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacích
Dativ komu? čemu? k pozorovacím
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacích
Instrumental kým? čím? s pozorovacími
Femininum pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacích
Dativ komu? čemu? k pozorovacím
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacích
Instrumental kým? čím? s pozorovacíma s pozorovacími
Neutrum pozorovací
Nominativ kdo? co? pozorovací
Genitiv koho? čeho? bez pozorovacích
Dativ komu? čemu? k pozorovacím
Akkusativ koho? co? pro pozorovací
Vokativ pozorovací!
Lokativ o kom? o čem? o pozorovacích
Instrumental kým? čím? s pozorovacíma s pozorovacími
Sätze pozorovací Beispielsätze
Wie benutze ich pozorovací in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Máte úžasné pozorovací schopnosti.
Sie sind ein Menschenkenner.
Budeme poměrně blízko, ale jsou i bližší pozorovací bunkry, z kterých budou mít ještě lepší výhled než my.
Wir sind ziemlich nah aber einige Beobachter sind viel näher als wir, in einem Bunker.
K tomu jsou vysílány pozorovací stanice bez posádky v několikastupňových raketách do vzdálenosti stovek km nad Zemí.
Für die Daten schicken wir unbemannte Beobachtungsposten in Raketen. Hunderte von Kilometern hoch.
V té době jsme nevěděli, že jsou to jen primitivní pozorovací stanice.
Wir wussten nicht. dass es primitive Beobachtungsposten sind.
Co se mě týká vím, že zahradníci mají výborný pozorovací smysl.
Also wenn Sie mich fragen, ich fand immer, dass Gärtner zuverlässige Zeugen sind.
Stará, ale naprosto zachovalá. Přepínám. Zůstaňte na pozici a udržujte pozorovací polohu.
Bleiben Sie in Beobachtungsposition.
Jak vám tato zpráva může pomoci? Je to pozorovací zpráva o nevinném klopýtnutí, které udělal Harry Grey pár lét před loterijními vrahy.
Wie kann der Bericht Ihnen helfen, da er nur über eine Reise berichtet. die Harry Grey lange vor den Lotteriemorden unternahm?
POZOROVACÍ LOĎ ZNIČENA.
BEOBACHTUNGSFAHRZEUG ZERSTÖRT.
Oba máme dobrý pozorovací talent.
Wir beobachten beide sehr gut.
Podívej se na tohle! Pozorovací otvor.
Ein Guckloch!
Pane, rád bych vám připomenul, že během galenského pohraničního konfliktu, bylo obvyklou taktikou Talarianů opustit své pozorovací plavidlo, nastavit ho na autodestrukci a začít volat o pomoc.
Darf ich Sie daran erinnern, dass es beim Galen-Konflikt ihre Taktik war, die Schiffe zu verlassen, sie auf Selbstzerstörung zu programmieren. Und einen Notruf auszusetzen.
Zachránili jsme 4 členy posádky z vaší pozorovací lodi.
Wir retteten vier Mitglieder Ihres Beobachtungsschiffes.
Standadrní pozorovací poloha.
Standardbeobachtungsposition.
Marquezi, vezmete dolů pozorovací tým.
Sie nehmen sich Leute und beobachten den Sturm.
Nachrichten und Publizistik
Pozorovací studie porovnávající výsledky u pacientů, již se podrobují určité léčbě, a u kontrolních jedinců, kteří léčbu nepodstupují, jsou na žebříčku výše, ale stále mohou být zavádějící.
Beobachtungsstudien, in denen Ergebnisse von Patienten, die eine bestimmte Behandlung bekommen, mit den Resultaten von nicht behandelten Kontrollprobanden verglichen werden, rangieren zwar weiter oben, können aber trotzdem irreführend sein.