Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pozdvihnout Tschechisch

Übersetzungen pozdvihnout Übersetzung

Wie übersetze ich pozdvihnout aus Tschechisch?

pozdvihnout Tschechisch » Deutsch

erheben emporheben anheben

Synonyme pozdvihnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pozdvihnout?

pozdvihnout Tschechisch » Tschechisch

pozvednout zvyšovat zvedat zdvihat vztyčit vyzvednout nadzdvihnout

Konjugation pozdvihnout Konjugation

Wie konjugiert man pozdvihnout in Tschechisch?

pozdvihnout · Verb

Futur já pozdvihnu

Singular

1. Person já pozdvihnu

2. Person ty pozdvihneš

3. Person on/ona/ono pozdvihne

Plural

1. Person my pozdvihneme

2. Person vy pozdvihnete

3. Person oni/ony/ona pozdvihnou

Sie-Anrede

2. Person vy pozdvihnete

Vergangenheit já jsem pozdvihl

Maskulinum, belebt já jsem pozdvihl

Singular

1. Person já jsem pozdvihl · pozdvihl jsem já jsem pozdvihnul · pozdvihnul jsem

2. Person ty jsi pozdvihl · pozdvihl jsi tys pozdvihl · pozdvihls ty jsi pozdvihnul · pozdvihnul jsi tys pozdvihnul · pozdvihnuls

3. Person on pozdvihl on pozdvihnul

Plural

1. Person my jsme pozdvihli · pozdvihli jsme my jsme pozdvihnuli · pozdvihnuli jsme

2. Person vy jste pozdvihli · pozdvihli jste vy jste pozdvihnuli · pozdvihnuli jste

3. Person oni pozdvihli oni pozdvihnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste pozdvihl · pozdvihl jste vy jste pozdvihnul · pozdvihnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pozdvihl

Singular

1. Person já jsem pozdvihl · pozdvihl jsem já jsem pozdvihnul · pozdvihnul jsem

2. Person ty jsi pozdvihl · pozdvihl jsi tys pozdvihl · pozdvihls ty jsi pozdvihnul · pozdvihnul jsi tys pozdvihnul · pozdvihnuls

3. Person on pozdvihl on pozdvihnul

Plural

1. Person my jsme pozdvihly · pozdvihly jsme my jsme pozdvihnuly · pozdvihnuly jsme

2. Person vy jste pozdvihly · pozdvihly jste vy jste pozdvihnuly · pozdvihnuly jste

3. Person ony pozdvihly ony pozdvihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pozdvihl · pozdvihl jste vy jste pozdvihnul · pozdvihnul jste

Femininum já jsem pozdvihnula

Singular

1. Person já jsem pozdvihnula · pozdvihnula jsem já jsem pozdvihla · pozdvihla jsem

2. Person ty jsi pozdvihnula · pozdvihnula jsi tys pozdvihnula · pozdvihnulas ty jsi pozdvihla · pozdvihla jsi tys pozdvihla · pozdvihlas

3. Person ona pozdvihnula ona pozdvihla

Plural

1. Person my jsme pozdvihly · pozdvihly jsme my jsme pozdvihnuly · pozdvihnuly jsme

2. Person vy jste pozdvihly · pozdvihly jste vy jste pozdvihnuly · pozdvihnuly jste

3. Person ony pozdvihly ony pozdvihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pozdvihnula · pozdvihnula jste vy jste pozdvihla · pozdvihla jste

Neutrum já jsem pozdvihnulo

Singular

1. Person já jsem pozdvihnulo · pozdvihnulo jsem já jsem pozdvihlo · pozdvihlo jsem

2. Person ty jsi pozdvihnulo · pozdvihnulo jsi tys pozdvihnulo · pozdvihnulos ty jsi pozdvihlo · pozdvihlo jsi tys pozdvihlo · pozdvihlos

3. Person ono pozdvihnulo ono pozdvihlo

Plural

1. Person my jsme pozdvihnula · pozdvihnula jsme my jsme pozdvihla · pozdvihla jsme

2. Person vy jste pozdvihnula · pozdvihnula jste vy jste pozdvihla · pozdvihla jste

3. Person ona pozdvihnula ona pozdvihla

Sie-Anrede

2. Person vy jste pozdvihnulo · pozdvihnulo jste vy jste pozdvihlo · pozdvihlo jste

Konjuktiv já bych pozdvihl

Maskulinum, belebt já bych pozdvihl

Singular

1. Person já bych pozdvihl · pozdvihl bych já bych pozdvihnul · pozdvihnul bych

2. Person ty bys pozdvihl · pozdvihl bys ty bys pozdvihnul · pozdvihnul bys

3. Person on by pozdvihl · pozdvihl by on by pozdvihnul · pozdvihnul by

Plural

1. Person my bychom pozdvihli · pozdvihli bychom my bychom pozdvihnuli · pozdvihnuli bychom

2. Person vy byste pozdvihli · pozdvihli byste vy byste pozdvihnuli · pozdvihnuli byste

3. Person oni by pozdvihli · pozdvihli by oni by pozdvihnuli · pozdvihnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pozdvihl · pozdvihl byste vy byste pozdvihnul · pozdvihnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych pozdvihl

Singular

1. Person já bych pozdvihl · pozdvihl bych já bych pozdvihnul · pozdvihnul bych

2. Person ty bys pozdvihl · pozdvihl bys ty bys pozdvihnul · pozdvihnul bys

3. Person on by pozdvihl · pozdvihl by on by pozdvihnul · pozdvihnul by

Plural

1. Person my bychom pozdvihly · pozdvihly bychom my bychom pozdvihnuly · pozdvihnuly bychom

2. Person vy byste pozdvihly · pozdvihly byste vy byste pozdvihnuly · pozdvihnuly byste

3. Person ony by pozdvihly · pozdvihly by ony by pozdvihnuly · pozdvihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pozdvihl · pozdvihl byste vy byste pozdvihnul · pozdvihnul byste

Femininum já bych pozdvihnula

Singular

1. Person já bych pozdvihnula · pozdvihnula bych já bych pozdvihla · pozdvihla bych

2. Person ty bys pozdvihnula · pozdvihnula bys ty bys pozdvihla · pozdvihla bys

3. Person ona by pozdvihnula · pozdvihnula by ona by pozdvihla · pozdvihla by

Plural

1. Person my bychom pozdvihly · pozdvihly bychom my bychom pozdvihnuly · pozdvihnuly bychom

2. Person vy byste pozdvihly · pozdvihly byste vy byste pozdvihnuly · pozdvihnuly byste

3. Person ony by pozdvihly · pozdvihly by ony by pozdvihnuly · pozdvihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pozdvihnula · pozdvihnula byste vy byste pozdvihla · pozdvihla byste

Neutrum já bych pozdvihnulo

Singular

1. Person já bych pozdvihnulo · pozdvihnulo bych já bych pozdvihlo · pozdvihlo bych

2. Person ty bys pozdvihnulo · pozdvihnulo bys ty bys pozdvihlo · pozdvihlo bys

3. Person ono by pozdvihnulo · pozdvihnulo by ono by pozdvihlo · pozdvihlo by

Plural

1. Person my bychom pozdvihnula · pozdvihnula bychom my bychom pozdvihla · pozdvihla bychom

2. Person vy byste pozdvihnula · pozdvihnula byste vy byste pozdvihla · pozdvihla byste

3. Person ona by pozdvihnula · pozdvihnula by ona by pozdvihla · pozdvihla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pozdvihnulo · pozdvihnulo byste vy byste pozdvihlo · pozdvihlo byste

Imperativ pozdvihni!

ty pozdvihni!

my pozdvihněme!

vy pozdvihněte!

Sätze pozdvihnout Beispielsätze

Wie benutze ich pozdvihnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Který z národů od pohraničí Sinajského a Libyjského po Nilské vodopády, by se opovážil proti nám pozdvihnout meč?

Welches Land würde es wagen, gegen uns das Schwert zu erheben?

Je patrné, že nemůže pozdvihnout pravou ruku vy soudní nablblo.

Offensichtlich kann er seine Hand nicht heben, Sie oller Gerichtsdiener.

Pane Njorle, můžete pozdvihnout kteroukoli část těla?

Können Sie irgendeinen Teil Ihres Körpers erheben, Mr. Njorl?

Není dovoleno pozdvihnout meč proti Šógunovu znaku.

Es ist unhöflich, das Schwert gegen das Wappen des Shoguns zu richten.

Že se totiž stane potulným rytířem. a vyrazí do širého světa. napravovat křivdy, nastoupí na křížovou výpravu. pozdvihnout slabé a všechny v tísni.

Ein fahrender Ritter zu werden, sich aufzumachen, auf der Suche nach Abenteuern in der Welt umherzustreifen, Unrecht zu vergelten, einen Kreuzzug zu beginnen, den Schwachen und Bedürftigen zu helfen.

Musíme pozdvihnout naši vlajku z bahna a zvednout ji do výše jako příklad pro všechny Italy.

Wir müssen unsere Fahne vom Schlamm aufheben, in den sie gefallen ist und sie hoch halten, als Beispiel für alle Italiener.

Stydím se pozdvihnout k tobě svou tvář.

Ich schäme mich aufzublicken.

Ale vždy, když pero selže, je třeba pozdvihnout meč.

Aber man muss immer ein Schwert bereithalten, falls der Stift versagt.

Chceme tenhle svět pozdvihnout z popela, Cloude.

Cloud.

Je tu hodně překážek, ale musíme nadále čelit diskriminaci a pozdvihnout práva utlačovaných..

Es gibt viele Schwierigkeit, aber wir müssen weiter gegen Diskriminierung ankämpfen und die Rechte der Unterdrückten aufrechterhalten.

Chci tohle místo pozdvihnout na vyšší úroveň, Tio.

Ich will diesen Ort hier erstklassig machen.

Chceš pozdvihnout svoje okultní podnikání, a to děláš velkou chybu.

Sie möchten Ihr mentales Geschäft fördern, und. und Sie haben einen großen Fehler begangen. Nun würden Sie.

Slibuješ? Musíš si dát něco k pití. Pozdvihnout odvahu.

Der Herzog und die Herzogin sollen mit Seine und Ihre königliche Hoheit und danach mit Sir und Madame angeredet werden.

Jsou to lidé přesvědčení, kteří se nebojí pozdvihnout meč a použít ho.

Menschen mit Überzeugungen, die keine Angst haben, ein Schwert aufzuheben und es zu benutzen.

Nachrichten und Publizistik

S blížícím se vstupem Číny do Světové obchodní organizace se její politický a administrativní aparát snaží pozdvihnout investiční prostředí a zlepšit vlastnická práva zahraničních investorů.

Während sich China der Mitgliedschaft in der WHO nähert, strebt sein politischer und bürokratischer Apparat Besserungen hinsichtlich des Investitionsklimas und der Eigentumsrechte ausländischer Investoren an.

Suchen Sie vielleicht...?