povinně Tschechisch
Übersetzungen povinně Übersetzung
Wie übersetze ich povinně aus Tschechisch?
povinně Tschechisch » Deutsch
Synonyme povinně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povinně?
povinně Tschechisch » Tschechisch
Sätze povinně Beispielsätze
Wie benutze ich povinně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslouchání tohoto alba, by mělo být povinně zabráněno.
Das ist doch Körperverletzung!
V banku základ, takže povinně rabuju.
Ich komme wieder raus und habe bei jedem von euch ein Guthaben von 5 Kronen.
Mnohonásobně očkování povinně.
Mehrfachimpfungen Pflicht.
Dnes večer v 17 hodin promluví Duce k národu! Všichni si povinně zapnou rádio!
Heute Nachmittag um 17 Uhr spricht Mussolini zu den Italienern!
Všichni vojáci ve službě musí povinně hrát na hudební nástroj.
All die zum Musikdienst Einberufenen. werden zum Spielen eines Instruments verpflichtet.
Zákon by měl pro osobní vztahy zavést povinně helmy.
Es sollte eine Helmpflicht für Beziehungen geben.
Povinně zastav.
Haltepflicht.
Povinně? Hraje tam Jerry. Je to v Brooklynu.
Jerrys neues Stück in Brooklyn.
Trénink první pomoci jsme měli minulý měsíc a zítra ráno si to povinně všichni zopakujeme.
Wir trainierten letzten Monat künstliche Beatmung und wir wiederholen es morgen früh, für alle.
Ne povinně na baletu. -Dobře už, zapomeň na balet.
Nicht, wenn sie ins Ballett geht.
Proto si svý holky od nich povinně drž dál.
Das Letzte, was ich will, ist, dass ihre Mädels heiß laufen.
Bude odměněn, povinně.
Er wird dafür nach Kräften belohnt werden.
Jediné co budu muset udělat je, povinně vykouřit ptáka manažerovi.
Ich blase dem Direktor einen als Gegenleistung.
Když se do toho dám, tak mě budeš muset povinně obejmout.
Wenn ich erst einmal anfange! Du wirst mich in die Arme nehmen müssen.
Nachrichten und Publizistik
Nemá-li být pojištění stanoveno povinně, musí být přinejmenším účinně propagováno.
Wo keine verbindlichen Vorschriften bestehen, muss zumindest wirksam für Versicherungen geworben werden.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
Er setzte sich unermüdlich für geringere Regierungsausgaben, ausgeglichene Haushalte (sogar für eine Änderung der US-Verfassung zu diesem Zweck) und eine Modernisierung der Regulierungen ein.
Nijak se však nenaznačuje, jak velkou část půjčky by si povinně ponechávali ani na jak dlouho.
Allerdings fehlt jeder Hinweis darauf, wie hoch diese Beteilung sein soll und wie lange diese gehalten werden muss.