geräuschlos Deutsch
Übersetzungen geräuschlos ins Tschechische
Wie sagt man geräuschlos auf Tschechisch?
geräuschlos Deutsch » Tschechisch
Sätze geräuschlos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geräuschlos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es muss ganz geräuschlos vor sich gehen.
Žádný hluk.
Und wenn ich dir zeige, wie du geräuschlos in die Stadt kommst?
Co když vymyslím, jak vjet do města, aby vás neslyšeli?
Wenn Theodore einen Motor baut, gibt er sich nicht mit einem einfachen Zweitakter zufrieden. Nein mein Herr, alle sind durch die Mühlen-vier- geräuschlos-Walze angetrieben.
Nejdříve Reodor postavil motor, nespokojil se dvojtaktem nebo s obyčejným čtyřválcem.
Dieser Strolch muss eine Möglichkeit entwickelt haben. diesen Raum schnell und geräuschlos. durch eine genaue Nachbildung ersetzen zu können.
Prišel na to, jak pohnout s jídelnou tiše, mrknutím oka, a jak ji nahradit presným duplikátem.
Ganz sanft, geräuschlos und sicher.
Klidně, tiše, bez hluku.
Vollkommen geräuschlos.
Naprostý ticho.
Hol dem Captain eine Tasse Tee. Als dieses U-Boot geräuschlos wurde, meinte ich, Gesang zu hören.
Pane, tehdy, když ta ponorka ztichla a já jsem si myslel, že jsem slyšel zpěv, slyšel jsem něco slabého v pozadí.
Dann sind wir nicht geräuschlos.
Ano, kapitáne.
Wenn sie hier ist, fliegt sie geräuschlos.
Uhuro?
Ich verschwinde geräuschlos.
Vytratím se po špičkách.
Es macht (quietscht) und dann hängen sie nur geräuschlos in der Schwebe.
Vznášejí se bez jedinýho zvuku.
Sie tut es geräuschlos.
Je to bez zvuku.
Geräuschlos, Jungs.
Motory, tiše.
Geräuschlos, bestätigt.
Vykonáno.
Nachrichten und Publizistik
Sie seufzte, murmelte und brachte ihren Stuhl geräuschlos in die Nähe meines Bettes.
Jen si povzdechla, cosi zamumlala a tiše si přisunula židli k mé posteli.