Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

posunutí Tschechisch

Übersetzungen posunutí Übersetzung

Wie übersetze ich posunutí aus Tschechisch?

posunutí Tschechisch » Deutsch

Verlagerung Translation Schiebung Parallelverschiebung

Synonyme posunutí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posunutí?

posunutí Tschechisch » Tschechisch

přemístění posun translace změna sesouvání přenášení přenos překlad pošinutí posun přemístění posouvání displacement

Deklination posunutí Deklination

Wie dekliniert man posunutí in Tschechisch?

posunutí · Substantiv

Singular posunutí Neutrum

Nominativ kdo? co? posunutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez posunutí

Dativ komu? čemu? k posunutí

Akkusativ koho? co? pro posunutí

Vokativ posunutí!

Lokativ o kom? o čem? o posunutí

Instrumental kým? čím? s posunutím

Plural posunutí Neutrum

Nominativ kdo? co? posunutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez posunutí

Dativ komu? čemu? k posunutím

Akkusativ koho? co? pro posunutí

Vokativ posunutí!

Lokativ o kom? o čem? o posunutích

Instrumental kým? čím? s posunutími

Sätze posunutí Beispielsätze

Wie benutze ich posunutí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale ten nenadělal tolik škody jako je posunutí mechanismu.

Übrigens wurde der Schaltmechanismus am wenigsten beschädigt.

No, když přidáte dvě nuly k 7000. to nahrazuje posunutí desetinné čárky o dvě místa doprava.

Zwei Nullen müssen hinter 7.000, weil du das Komma zwei Stellen nach rechts verlegt hast.

Bod číslo tři. Posunutí hodin o 10 minut.

Das Verstellen der Uhr um 10 Minuten.

K posunutí míčku používej ramena, ne ruce.

Benutze die Schultern, um den Ball zu schlagen, nicht die Arme.

Zapínám prostorové posunutí.

Ich erzeuge eine Raumverzerrung.

Přímo před námi je masivní prostorové posunutí.

Ich empfange eine massive Raumverschiebung.

Jestli jsme tak posunutí od všech ostatních, nikdy nebudeme moci prozkoumávat vesmír tak jako vy.

Dann werden wir wohl nie das All so erforschen wie Sie.

Nějaké vertikální posunutí?

Vertikale Verschiebungen?

Ano. přemýšlela jsem o posunutí začátku letošních tanečních.

Ja. Wir könnten doch zu Beginn des Schuljahres ein Fest veranstalten.

Musíš od nich dostat souhlas na posunutí výslechu a zapojit do toho ty tvoje právnické rady.

Holen Sie sich von den beiden das Okay.

Vyzval nás k přemýšlení o posunutí limitu naší vědecké snahy.

Er spornte uns an zu denken, an unsere Grenzen zu gehen.

Není to umělecký počin, je to test odolnosti. Pokus o posunutí hranice lidských možností.

Es ist keine Kunststücksdarbietung, sondern pures Durchhaltevermögen, ein Versuch, die Grenzen des Menschenmöglichen zu erweitern.

Jediný co ho zajíma je řešení případu a posunutí se vpřed!

Alles was ihn interessiert ist diesen Fall zu lösen und weiterzuziehen!

Přední posunutí mezi C3 a C4.

Sehen sie das? Die vordere Verschiebung zwischen C3 und C4.

Nachrichten und Publizistik

V důsledku toho šéfové banky vážně uvažují o posunutí diskontní sazby ještě hlouběji do záporného pásma a prodloužení svého rozsáhlého programu nákupu aktiv (jinak známého jako kvantitativní uvolňování).

Aus diesem Grund erwägen die Entscheidungsträger der Bank ernsthaft, den Diskontsatz weiter in den negativen Bereich zu senken und das (auch als quantitative Lockerung bekannte) großangelegte Anleihenkaufprogramm weiter auszudehnen.

Ví se, že o arabsko-izraelské otázky se už dlouho zajímá a že už roky naléhá na účinné vnější snahy o posunutí palestinského problému k vyřešení.

Blair engagiert sich seit langem im arabisch-israelischen Konflikt und drängt seit Jahren auf Bemühungen von außen zur Lösung des Palästinenserproblems.

Suchen Sie vielleicht...?

posunutý