posloupnost Tschechisch
Übersetzungen posloupnost Übersetzung
Wie übersetze ich posloupnost aus Tschechisch?
posloupnost Tschechisch » Deutsch
Synonyme posloupnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posloupnost?
posloupnost Tschechisch » Tschechisch
Deklination posloupnost Deklination
Wie dekliniert man posloupnost in Tschechisch?
posloupnost · Substantiv
Singular posloupnost Femininum
Nominativ kdo? co? posloupnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez posloupnosti
Dativ komu? čemu? k posloupnosti
Akkusativ koho? co? pro posloupnost
Vokativ posloupnosti!
Lokativ o kom? o čem? o posloupnosti
Instrumental kým? čím? s posloupností
Plural posloupnosti Femininum
Nominativ kdo? co? posloupnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez posloupností
Dativ komu? čemu? k posloupnostem
Akkusativ koho? co? pro posloupnosti
Vokativ posloupnosti!
Lokativ o kom? o čem? o posloupnostech
Instrumental kým? čím? s posloupnostmi
Sätze posloupnost Beispielsätze
Wie benutze ich posloupnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pokud se porušila běžná posloupnost rozkazů.
Falls die normale Befehlskette unterbrochen ist.
Časová posloupnost.
Das ist die Zeitachse.
A kdybyste chtěl narušit tu posloupnost.
Und wie viel Trost ergibt sich erst aus der Betrachtung der Kontinuität.
Nemůžu sledovat posloupnost příkazů v téhle společnosti.
Ich kann der Befehlskette in dieser Firma nicht folgen.
Nicméně, na Enterprise používáme posloupnost velení.
Aber auf der Enterprise beachten wir die Rangreihenfolge.
Jen standardní matematická posloupnost, nenese žádné konkrétní sdělení.
Das Signal ist eine Standardformel, ohne spezifische Nachricht.
Jako by tu byla narušena posloupnost příkazů.
Offenbar gab es Probleme mit dem Kommandoweg.
Flotila ráda dodržuje posloupnost velení a upřímně, to i já.
Die Flotte liebt die Hierarchie und, offen gesagt, ich auch.
Posloupnost fluktuací je stejná,jako jsme naměřili v prstenci.
Diese Fluktuationen entsprechen den Werten des Verzerrungsrings.
Obsahuje posloupnost vstupů do deníku napsaného v borgském alfanumerickém kódu.
Das sind Logbucheinträge in Borg-Ziffern und Borg-Buchstaben.
Ty symboly tvoří posloupnost.
Die Symbole haben eine Reihenfolge.
Je to vlastně, Fibonacciho posloupnost?
Wie die Abfolge bei Fibonacci.
Nevím, posloupnost číslic.
Weiss ich nicht, eine Kette von Ziffern.
Je to posloupnost čísel.
Es ist eine numerische Sequenz.
Nachrichten und Publizistik
Existují přibližně tři miliardy bází a posloupnost, v jaké se vyskytují, tvoří náš genetický kód neboli lidský genom.
Insgesamt gibt es ungefähr drei Milliarden Basenpaare und ihre Reihenfolge bestimmt unseren genetischen Code oder das menschliche Genom.
Až do ledna byla tato posloupnost událostí docela pravděpodobná, avšak program nákupu dluhopisů ECB vystavěl do každého bodu procesu nákazy protipožární příčku.
Vor Januar war eine derartige Abfolge an Ereignissen durchaus wahrscheinlich, aber das Anleihenkaufprogramm der EZB hat dem Ansteckungsprozess an jedem möglichen Punkt einen Riegel vorgeschoben.