posieren Deutsch

Übersetzungen posieren ins Tschechische

Wie sagt man posieren auf Tschechisch?

posieren Deutsch » Tschechisch

pózovat

Sätze posieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich posieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie verstecken sich, wenn sie posieren.

Při pózování se krčí.

Am Abend posieren die 2 Klassengewinner für den Gesamttitel.

Večer vítězové obou kategorií soutěží o konečný titul.

Hier posieren sie für einen Fotografen.

Právě pózují fotografovi, jehož nevidíme.

Posieren! - Posieren, ok.

Tak jo.

Posieren! - Posieren, ok.

Tak jo.

Fang mich. - Posieren! - Posieren!

Chyť mě! Poslyš, proč nejdeš nahoru a nehraješ si na balerínu se svou velkou sestrou?

Fang mich. - Posieren! - Posieren!

Chyť mě! Poslyš, proč nejdeš nahoru a nehraješ si na balerínu se svou velkou sestrou?

Habe ich was vergessen? Du könntest für ein Poster von Fisch Fang posieren.

Měl bys být na plakátě v rybářském magazínu.

Willst du für Toe-Joe posieren?

Chceš mi zapózovat?

Ob es hilft, wenn ich sie bitte, zu posieren?

Co kdybych ji poprosil já, myslíte, že by pak změnila postoj?

Willst du etwa auf dem Rumpf für Ansichtskarten posieren? Wer weiß?

Chceš snad na trupu pózovat pro fotografy?

Wir haben keine Zeit, zu posieren. damit wir in schicken Uniformen in Hochglanzmagazine kommen!

Je čas na život nebo smrt. Nemáme čas nechat se vyfotit.

FTL-Agenten posieren als Sicherheitsbeamte.

Agenti FTL jsou tu, přestojeni za ochranku školy.

Treffpunkt hier um 19:00 Bordzeit, außer, der Captain möchte, dass wir für weitere Fotos posieren.

Máte své úkoly.

Nachrichten und Publizistik

In den Pausen (wie auf den geteilten Bildschirmen, die die Reaktion der Kandidaten zeigten, zu beobachten war) war er häufig vollkommen regungslos, fast versteinert, als würde er für ein Portrait posieren.

Ve chvílích, kdy nemluvil (a kdy ho zabírala kamera ve výřezu na obrazovce), byl často dokonale nehybný, téměř kamenný, jako by pózoval na portrét.

Suchen Sie vielleicht...?