ADJEKTIV
pomyslný
KOMPARATIV
pomyslnější
SUPERLATIV
nejpomyslnější
pomyslný Tschechisch
Übersetzungen pomyslný Übersetzung
Wie übersetze ich pomyslný aus Tschechisch?
Synonyme pomyslný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pomyslný?
Deklination pomyslný Deklination
Wie dekliniert man pomyslný in Tschechisch?
pomyslný · Adjektiv
Singular pomyslný
Maskulinum, belebt pomyslný
Nominativ kdo? co? pomyslný
Genitiv koho? čeho? bez pomyslného
Dativ komu? čemu? k pomyslnému
Akkusativ koho? co? pro pomyslného
Vokativ pomyslný!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslném
Instrumental kým? čím? s pomyslným
Maskulinum, unbelebt pomyslný
Nominativ kdo? co? pomyslný
Genitiv koho? čeho? bez pomyslného
Dativ komu? čemu? k pomyslnému
Akkusativ koho? co? pro pomyslný
Vokativ pomyslný!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslném
Instrumental kým? čím? s pomyslným
Femininum pomyslná
Nominativ kdo? co? pomyslná
Genitiv koho? čeho? bez pomyslné
Dativ komu? čemu? k pomyslné
Akkusativ koho? co? pro pomyslnou
Vokativ pomyslná!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslné
Instrumental kým? čím? s pomyslnou
Neutrum pomyslné
Nominativ kdo? co? pomyslné
Genitiv koho? čeho? bez pomyslného
Dativ komu? čemu? k pomyslnému
Akkusativ koho? co? pro pomyslné
Vokativ pomyslné!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslném
Instrumental kým? čím? s pomyslným
Plural pomyslní
Maskulinum, belebt pomyslní
Nominativ kdo? co? pomyslní
Genitiv koho? čeho? bez pomyslných
Dativ komu? čemu? k pomyslným
Akkusativ koho? co? pro pomyslné
Vokativ pomyslní!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslných
Instrumental kým? čím? s pomyslnými
Maskulinum, unbelebt pomyslné
Nominativ kdo? co? pomyslné
Genitiv koho? čeho? bez pomyslných
Dativ komu? čemu? k pomyslným
Akkusativ koho? co? pro pomyslné
Vokativ pomyslné!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslných
Instrumental kým? čím? s pomyslnými
Femininum pomyslné
Nominativ kdo? co? pomyslné
Genitiv koho? čeho? bez pomyslných
Dativ komu? čemu? k pomyslným
Akkusativ koho? co? pro pomyslné
Vokativ pomyslné!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslných
Instrumental kým? čím? s pomyslnými s pomyslnýma
Neutrum pomyslná
Nominativ kdo? co? pomyslná
Genitiv koho? čeho? bez pomyslných
Dativ komu? čemu? k pomyslným
Akkusativ koho? co? pro pomyslná
Vokativ pomyslná!
Lokativ o kom? o čem? o pomyslných
Instrumental kým? čím? s pomyslnými s pomyslnýma
Sätze pomyslný Beispielsätze
Wie benutze ich pomyslný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost.
Es gibt die Vorstellung von einem Patrick Bateman, eine Art Abstraktion, aber es gibt kein wirkliches Ich, nur ein Wesen, eine Illusion.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
Wir beschuldigen eher ein irreales Kollektiv als einen Einzeltäter.
Chaplin přejde k Essanay a točí první film His New Job, což je jakýsi pomyslný políček Keystonu.
Sein neuer Job (1915) Chaplin wechselte für seinen 1. Film zu Essanay. Sein neuer Job war wie eine Ohrfeige für Keystone.
Pomyslný někdo.
Ein imaginärer Jemand.
Víš, jakou radost mi děláš, když mě pod sebou necháváš podtrhnout pomyslný koberec pořád dokola?
Weißt du mein Junge, die einzige Freude die du mir machst, ist dass ich dir. immer und immer wieder den Teppich unter den Füßen wegziehen kann.
Řekněme, že jsem ten pomyslný kolotoč roztočila.
Nun, ich habe den Ball ins Rollen gebracht.
Nepotřeboval pomyslný obraz, děkuji.
Toll, jetzt kriege ich die Bilder nicht mehr aus dem Kopf.
Nachrichten und Publizistik
Na pomyslný nástupnický trůn by po Asadovi měl usednout jeho syn Bišar.
Assad arbeitet daran, dass sein Sohn Bishar seine Nachfolge antreten wird.
V důsledku toho máme tendenci vidět pomyslný mrak za každým slunečním paprskem; myslíme si, že naše úspěchy mají smysl jen pro nás samotné.
Aus diesem Grund tendieren wir dazu, hinter jedem Sonnenstrahl eine unsichtbare Wolke zu vermuten. Wir glauben, dass unsere Errungenschaften nur für uns selbst Bedeutung hätten.