pomyslet Tschechisch
Bedeutung pomyslet Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pomyslet?
pomyslet
Konjugation pomyslet Konjugation
Wie konjugiert man pomyslet in Tschechisch?
pomyslet · Verb
Futur já pomyslím
Singular
1. Person já pomyslím
2. Person ty pomyslíš
3. Person on/ona/ono pomyslí
Plural
1. Person my pomyslíme
2. Person vy pomyslíte
3. Person oni/ony/ona pomyslí
Sie-Anrede
2. Person vy pomyslíte
Vergangenheit já jsem pomyslel
Maskulinum, belebt já jsem pomyslel
Singular
1. Person já jsem pomyslel · pomyslel jsem
2. Person ty jsi pomyslel · pomyslel jsi tys pomyslel · pomyslels
3. Person on pomyslel
Plural
1. Person my jsme pomysleli · pomysleli jsme
2. Person vy jste pomysleli · pomysleli jste
3. Person oni pomysleli
Sie-Anrede
2. Person vy jste pomyslel · pomyslel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem pomyslel
Singular
1. Person já jsem pomyslel · pomyslel jsem
2. Person ty jsi pomyslel · pomyslel jsi tys pomyslel · pomyslels
3. Person on pomyslel
Plural
1. Person my jsme pomyslely · pomyslely jsme
2. Person vy jste pomyslely · pomyslely jste
3. Person ony pomyslely
Sie-Anrede
2. Person vy jste pomyslel · pomyslel jste
Femininum já jsem pomyslela
Singular
1. Person já jsem pomyslela · pomyslela jsem
2. Person ty jsi pomyslela · pomyslela jsi tys pomyslela · pomyslelas
3. Person ona pomyslela
Plural
1. Person my jsme pomyslely · pomyslely jsme
2. Person vy jste pomyslely · pomyslely jste
3. Person ony pomyslely
Sie-Anrede
2. Person vy jste pomyslela · pomyslela jste
Neutrum já jsem pomyslelo
Singular
1. Person já jsem pomyslelo · pomyslelo jsem
2. Person ty jsi pomyslelo · pomyslelo jsi tys pomyslelo · pomyslelos
3. Person ono pomyslelo
Plural
1. Person my jsme pomyslela · pomyslela jsme
2. Person vy jste pomyslela · pomyslela jste
3. Person ona pomyslela
Sie-Anrede
2. Person vy jste pomyslelo · pomyslelo jste
Konjuktiv já bych pomyslel
Maskulinum, belebt já bych pomyslel
Singular
1. Person já bych pomyslel · pomyslel bych
2. Person ty bys pomyslel · pomyslel bys
3. Person on by pomyslel · pomyslel by
Plural
1. Person my bychom pomysleli · pomysleli bychom
2. Person vy byste pomysleli · pomysleli byste
3. Person oni by pomysleli · pomysleli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pomyslel · pomyslel byste
Maskulinum, unbelebt já bych pomyslel
Singular
1. Person já bych pomyslel · pomyslel bych
2. Person ty bys pomyslel · pomyslel bys
3. Person on by pomyslel · pomyslel by
Plural
1. Person my bychom pomyslely · pomyslely bychom
2. Person vy byste pomyslely · pomyslely byste
3. Person ony by pomyslely · pomyslely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pomyslel · pomyslel byste
Femininum já bych pomyslela
Singular
1. Person já bych pomyslela · pomyslela bych
2. Person ty bys pomyslela · pomyslela bys
3. Person ona by pomyslela · pomyslela by
Plural
1. Person my bychom pomyslely · pomyslely bychom
2. Person vy byste pomyslely · pomyslely byste
3. Person ony by pomyslely · pomyslely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pomyslela · pomyslela byste
Neutrum já bych pomyslelo
Singular
1. Person já bych pomyslelo · pomyslelo bych
2. Person ty bys pomyslelo · pomyslelo bys
3. Person ono by pomyslelo · pomyslelo by
Plural
1. Person my bychom pomyslela · pomyslela bychom
2. Person vy byste pomyslela · pomyslela byste
3. Person ona by pomyslela · pomyslela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pomyslelo · pomyslelo byste
Imperativ pomysli!
ty pomysli!
my pomysleme!
vy pomyslete!
Sätze pomyslet Beispielsätze
Wie benutze ich pomyslet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nemůžu na derivace ani pomyslet, aniž bych si nevzpomněl na tu učitelku z koleje.
Ich kann nicht mal über Ableitungen nachdenken, ohne an diese Lehrerin in der Manor Hall zu denken.
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.
Na něco takového nesmí člověk ani pomyslet, natož to vyslovit.
So etwas soll man nicht einmal denken, geschweige denn sagen.
Na takovou věc bych se ani neopovážil pomyslet.
An so etwas kann ich nicht einmal denken.
Ani nemohu pomyslet na běžné daně.
Die Steuern sind zu hoch.
Na to nesmíte ani pomyslet.
Sobald es dunkel war, kam ich, um Sie davon abzuhalten.
Nemůžu na to ani pomyslet.
Furchtbar, dass sie dort drin ist.
Je strašné pomyslet, že jsem ho zabila.
Ein furchtbarer Gedanke, ihn getötet zu haben.
Bojím se na to vůbec pomyslet.
Daran wage ich nicht mal zu denken.
Nemůžu na to ani pomyslet.
Ich mag gar nicht dran denken.
Ale nechtěl jsem na takové věci ani pomyslet!
Aber ich wollte so etwas nicht denken.
Nemůžu pomyslet, kde skončíš.
Deine Zukunft raubt mir den Schlaf.
Jo děsivé na to jen pomyslet.
Es ist zu furchterregend, um darüber nachzudenken.