Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB polít IMPERFEKTIVES VERB polévat

polít Tschechisch

Übersetzungen polít Übersetzung

Wie übersetze ich polít aus Tschechisch?

polít Tschechisch » Deutsch

nappieren begießen

Synonyme polít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu polít?

polít Tschechisch » Tschechisch

zalít vychrstnout pokrýt pokropit

Konjugation polít Konjugation

Wie konjugiert man polít in Tschechisch?

polít · Verb

Futur já poliju

Singular

1. Person já poliju já poleju já poleji já poliji

2. Person ty poliješ ty poleješ

3. Person on/ona/ono polije on/ona/ono poleje

Plural

1. Person my polejeme my polijeme

2. Person vy polijete vy polejete

3. Person oni/ony/ona polijí oni/ony/ona polijou oni/ony/ona polejí

Sie-Anrede

2. Person vy polijete vy polejete

Vergangenheit já jsem polil

Maskulinum, belebt já jsem polil

Singular

1. Person já jsem polil · polil jsem

2. Person ty jsi polil · polil jsi tys polil · polils

3. Person on polil

Plural

1. Person my jsme polili · polili jsme

2. Person vy jste polili · polili jste

3. Person oni polili

Sie-Anrede

2. Person vy jste polil · polil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem polil

Singular

1. Person já jsem polil · polil jsem

2. Person ty jsi polil · polil jsi tys polil · polils

3. Person on polil

Plural

1. Person my jsme polily · polily jsme

2. Person vy jste polily · polily jste

3. Person ony polily

Sie-Anrede

2. Person vy jste polil · polil jste

Femininum já jsem polila

Singular

1. Person já jsem polila · polila jsem

2. Person ty jsi polila · polila jsi tys polila · polilas

3. Person ona polila

Plural

1. Person my jsme polily · polily jsme

2. Person vy jste polily · polily jste

3. Person ony polily

Sie-Anrede

2. Person vy jste polila · polila jste

Neutrum já jsem polilo

Singular

1. Person já jsem polilo · polilo jsem

2. Person ty jsi polilo · polilo jsi tys polilo · polilos

3. Person ono polilo

Plural

1. Person my jsme polila · polila jsme

2. Person vy jste polila · polila jste

3. Person ona polila

Sie-Anrede

2. Person vy jste polilo · polilo jste

Konjuktiv já bych polil

Maskulinum, belebt já bych polil

Singular

1. Person já bych polil · polil bych

2. Person ty bys polil · polil bys

3. Person on by polil · polil by

Plural

1. Person my bychom polili · polili bychom

2. Person vy byste polili · polili byste

3. Person oni by polili · polili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polil · polil byste

Maskulinum, unbelebt já bych polil

Singular

1. Person já bych polil · polil bych

2. Person ty bys polil · polil bys

3. Person on by polil · polil by

Plural

1. Person my bychom polily · polily bychom

2. Person vy byste polily · polily byste

3. Person ony by polily · polily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polil · polil byste

Femininum já bych polila

Singular

1. Person já bych polila · polila bych

2. Person ty bys polila · polila bys

3. Person ona by polila · polila by

Plural

1. Person my bychom polily · polily bychom

2. Person vy byste polily · polily byste

3. Person ony by polily · polily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polila · polila byste

Neutrum já bych polilo

Singular

1. Person já bych polilo · polilo bych

2. Person ty bys polilo · polilo bys

3. Person ono by polilo · polilo by

Plural

1. Person my bychom polila · polila bychom

2. Person vy byste polila · polila byste

3. Person ona by polila · polila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polilo · polilo byste

Imperativ polij!

ty polij! polej!

my polejme! polijme!

vy polijte! polejte!

Sätze polít Beispielsätze

Wie benutze ich polít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale ty jedinej jsi měl odvahu mi polít kalhoty.

Aber Sie haben sich als Einziger getraut, Wasser über meine Hose zu schütten.

Podařilo se ti dostat facku od jedné ženy, nechat se polít koktejlem od druhé, a odcizit si dva přátele.

Sie schafften es, von einer Frau geohrfeigt zu werden, eine schüttete Ihnen was ins Gesicht, und sie haben zwei Ihrer Freunde verärgert.

Polít někoho vodou může být žert.

Ich nenne das nicht Streich.

Nechat se polít vodou? - To můžeme i u moře.

Das kannst du am Meer auch haben.

Můžeš si to polít vodou aještě to zhoršit.

Du kannst Wasser holen und es schlimmer machen, oder.

Chceš trochu polít?

Muss ich dich kalt abduschen?

Ty škvrně. chceš mě polít vodou!

Mir Wasser überschütten!

Dala bych si hot-dog se zelím na jedné straně a se zeleninovým mixem na druhé,. zelí polít kečupem a zeleninu hořčicí, ale ať se to hlavně nepromíchá.

Hi. Ich hätte gern einen Hotdog. mit Kraut auf einer und Relish auf der anderen Seite. mit Ketchup am Kraut, Senf auf dem Relish.

Ve chvíli, kdy jsi zjistil, že ta Ruby je démon, jsi ji měl polít svěcenou vodou. - Ne si s ní povídat.

Als du gemerkt hast, dass diese Ruby ein Dämon ist, hättest du nach Weihwasser greifen sollen, anstatt zu quatschen.

To je absurdní, To chcete polít celou tuhle skálu?

Lächerlich. Sollen wir etwa alles nass machen?

Ve chvíli, kdy jsi zjistil, že ta Ruby je démon, jsi ji měl polít svěcenou vodou.

Und zweitens, wenn man herausfindet, dass diese Ruby-Tussi ein Dämon ist, holt man das heilige Wasser raus.

Jsem si jistá, že jsi v životě udělal něco, za co sis zasloužil polít studeným pitím.

Du hast in deinem Leben sicher schon was getan, wofür du es verdient hast, mit einem Eis beworfen zu werden.

Co tou kyselinou polít mříže? Naleptá železo?

Würde die Säure das Metall zerstören?

Nezapomeňte si to polít omáčkou,.je fakt hodně hustá!

Und vergeßt nicht die Soßen zu probieren. Die bringen den Schinken richtig gut zur Geltung.

Suchen Sie vielleicht...?