pohovka Tschechisch
Bedeutung pohovka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pohovka?
pohovka
Übersetzungen pohovka Übersetzung
Wie übersetze ich pohovka aus Tschechisch?
Synonyme pohovka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohovka?
Deklination pohovka Deklination
Wie dekliniert man pohovka in Tschechisch?
pohovka · Substantiv
Singular pohovka Femininum
Nominativ kdo? co? pohovka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pohovky
Dativ komu? čemu? k pohovce
Akkusativ koho? co? pro pohovku
Vokativ pohovko!
Lokativ o kom? o čem? o pohovce
Instrumental kým? čím? s pohovkou
Plural pohovky Femininum
Nominativ kdo? co? pohovky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pohovek
Dativ komu? čemu? k pohovkám
Akkusativ koho? co? pro pohovky
Vokativ pohovky!
Lokativ o kom? o čem? o pohovkách
Instrumental kým? čím? s pohovkami
Sätze pohovka Beispielsätze
Wie benutze ich pohovka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Říkám ženě, že má vlasy jako sužovaná půlnoc, rty jako rudá pohovka ve slonovinovém paláci a že jsem osamělý.
Ich sage einer Frau, dass ihre Haare schwarzblau wie die Nacht sind. dass ihre Lippen einer roten Couch in einem Elfenbeinpalast gleichen. und dass ich einsam bin.
Ale, ale to je přeci pohovka.
Das ist doch der Diwan.
To je ta pohovka, kde mě drželi.
Auf dem Sofa wurde ich festgehalten.
Tato nádherná pohovka Aubusson.
Dieses schöne Aubusson-Sofa.
Smrdí jako stará pohovka.
Sie riecht wie ein altes Sofa.
Ale co ta čalouněná pohovka?
Aber die Polsterung der Couch.
V mé pracovně je pohovka.
Ja, auf das Sofa in meinem Büro.
Pohovka taky není moc pohodlná.
Das Sofa ist auch nicht so bequem.
Nelíbí se mi tahle pohovka, je nepohodlná.
Auf dem Sofa ist es so unbequem.
Ta pohovka není pohodlná, půjdeme teď do postele?
Auf dem Sofa ist es so unbequem. Gehen wir ins Bett.
Není to pohovka, ale otoman!
Es ist kein Sofa. Es ist eine Ottomane!
A tohle je pohovka, tady naše rodina svorně tráví volný čas.
Höchstens zwei Stunden am Tag, Bildung oder Football,...so daß man die schöneren Dinge im Leben auch zu schätzen weiß. Und das ist das Sofa zum Beisammensein und Entspannen mit der Familie.
Právě jsem mluvila s producentem a ten mi říkal, že se jeho ženě líbí ta pohovka a že ji po natáčení chce.
Nun, die Frau des Produzenten will das Sofa behalten.
Kde je má pohovka?
Wo ist meine Couch?