Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pohřešovat Tschechisch

Übersetzungen pohřešovat Übersetzung

Wie übersetze ich pohřešovat aus Tschechisch?

pohřešovat Tschechisch » Deutsch

entbehren vermissen

Synonyme pohřešovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohřešovat?

pohřešovat Tschechisch » Tschechisch

postrádat

Konjugation pohřešovat Konjugation

Wie konjugiert man pohřešovat in Tschechisch?

pohřešovat · Verb

Präsens já pohřešuji

Singular

1. Person já pohřešuji já pohřešuju

2. Person ty pohřešuješ

3. Person on/ona/ono pohřešuje

Plural

1. Person my pohřešujeme

2. Person vy pohřešujete

3. Person oni/ony/ona pohřešují oni/ony/ona pohřešujou

Sie-Anrede

2. Person vy pohřešujete

Futur já budu pohřešovat

Singular

1. Person já budu pohřešovat

2. Person ty budeš pohřešovat

3. Person on/ona/ono bude pohřešovat

Plural

1. Person my budeme pohřešovat

2. Person vy budete pohřešovat

3. Person oni/ony/ona budou pohřešovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pohřešovat

Vergangenheit já jsem pohřešoval

Maskulinum, belebt já jsem pohřešoval

Singular

1. Person já jsem pohřešoval · pohřešoval jsem

2. Person ty jsi pohřešoval · pohřešoval jsi tys pohřešoval · pohřešovals

3. Person on pohřešoval

Plural

1. Person my jsme pohřešovali · pohřešovali jsme

2. Person vy jste pohřešovali · pohřešovali jste

3. Person oni pohřešovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřešoval · pohřešoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pohřešoval

Singular

1. Person já jsem pohřešoval · pohřešoval jsem

2. Person ty jsi pohřešoval · pohřešoval jsi tys pohřešoval · pohřešovals

3. Person on pohřešoval

Plural

1. Person my jsme pohřešovaly · pohřešovaly jsme

2. Person vy jste pohřešovaly · pohřešovaly jste

3. Person ony pohřešovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřešoval · pohřešoval jste

Femininum já jsem pohřešovala

Singular

1. Person já jsem pohřešovala · pohřešovala jsem

2. Person ty jsi pohřešovala · pohřešovala jsi tys pohřešovala · pohřešovalas

3. Person ona pohřešovala

Plural

1. Person my jsme pohřešovaly · pohřešovaly jsme

2. Person vy jste pohřešovaly · pohřešovaly jste

3. Person ony pohřešovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřešovala · pohřešovala jste

Neutrum já jsem pohřešovalo

Singular

1. Person já jsem pohřešovalo · pohřešovalo jsem

2. Person ty jsi pohřešovalo · pohřešovalo jsi tys pohřešovalo · pohřešovalos

3. Person ono pohřešovalo

Plural

1. Person my jsme pohřešovala · pohřešovala jsme

2. Person vy jste pohřešovala · pohřešovala jste

3. Person ona pohřešovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřešovalo · pohřešovalo jste

Konjuktiv já bych pohřešoval

Maskulinum, belebt já bych pohřešoval

Singular

1. Person já bych pohřešoval · pohřešoval bych

2. Person ty bys pohřešoval · pohřešoval bys

3. Person on by pohřešoval · pohřešoval by

Plural

1. Person my bychom pohřešovali · pohřešovali bychom

2. Person vy byste pohřešovali · pohřešovali byste

3. Person oni by pohřešovali · pohřešovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřešoval · pohřešoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pohřešoval

Singular

1. Person já bych pohřešoval · pohřešoval bych

2. Person ty bys pohřešoval · pohřešoval bys

3. Person on by pohřešoval · pohřešoval by

Plural

1. Person my bychom pohřešovaly · pohřešovaly bychom

2. Person vy byste pohřešovaly · pohřešovaly byste

3. Person ony by pohřešovaly · pohřešovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřešoval · pohřešoval byste

Femininum já bych pohřešovala

Singular

1. Person já bych pohřešovala · pohřešovala bych

2. Person ty bys pohřešovala · pohřešovala bys

3. Person ona by pohřešovala · pohřešovala by

Plural

1. Person my bychom pohřešovaly · pohřešovaly bychom

2. Person vy byste pohřešovaly · pohřešovaly byste

3. Person ony by pohřešovaly · pohřešovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřešovala · pohřešovala byste

Neutrum já bych pohřešovalo

Singular

1. Person já bych pohřešovalo · pohřešovalo bych

2. Person ty bys pohřešovalo · pohřešovalo bys

3. Person ono by pohřešovalo · pohřešovalo by

Plural

1. Person my bychom pohřešovala · pohřešovala bychom

2. Person vy byste pohřešovala · pohřešovala byste

3. Person ona by pohřešovala · pohřešovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřešovalo · pohřešovalo byste

Imperativ pohřešuj!

ty pohřešuj!

my pohřešujme!

vy pohřešujte!

Sätze pohřešovat Beispielsätze

Wie benutze ich pohřešovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli chcete najít svého otce, obejděte všechny misie, ptejte se v ubytovnách, ale najděte si někoho, kdo se tu vyzná, nebo za chvíli budeme pohřešovat vás.

Sie wollen Ihren Vater finden. Mein Rat: überprüfen Sie die Missionen, fragen Sie bei den Notunterkünften, aber machen Sie das mit einem, der die Stadt gut kennt, oder ich muss so was über Sie ausfüllen.

Před třemi měsíci, týden předtím, než se začal pohřešovat první z těch mladíků, poslala správa z New Yorkského letiště tohle.

Eine Woche, bevor die erste Person verschwand,...bekam die New Yorker Hafenbehörde das von der Luftfahrtbehörde.

Když tě začali pohřešovat, poslali ho tvojí mámě.

Als du vermisst warst, haben sie sie deiner Mom geschickt.

Vzali jsme tělo, změnili pracovní rozpis, nasadili falešné svědky, kteří ho viděli opuštět nemocnici, dali mu alibi na 48 hodin, takže až v úterý vytáhnou jeho tělo z řeky, bude se pohřešovat teprve tři dny.

Wir haben die Leiche mitgenommen, den Dienstplan geändert, und ihm durch einen falschen Zeugen ein Alibi für die nächsten 48 Stunden verschafft. Sodass er erst seit 3 Tagen vermisst wird, wenn seine Leiche am Dienstag Abend aus dem Hafen gefischt wird.

Larry Mueller, začala pohřešovat.

Lary Mueller, verschwand.

Bylo v jeho chování něco neobvyklého, než se začal pohřešovat?

War sein Verhalten irgendwie unnormal bevor er verschwunden ist?

Travis se začal pohřešovat před několika dny.

Travis ist verschwunden.

Mluvili jsme spolu. 10. listopadu, v den, kdy se Leo začal pohřešovat.

Wir sprachen am, 10. November, einen Tag später nachdem Leo vermisst wurde.

Je to o týden dřív, než se Agent X začal pohřešovat.

Eine Woche bevor Agent X verschwunden ist.

Máte jen dvě necelé hodiny, než ho na velvyslanectví začnou pohřešovat.

Sie haben zwei mickrige Stunden, bis die saudische Botschaft anfängt, ihn zu vermissen.

Těžko tě můžou pohřešovat, když se nikdy neukážeš.

Man kann nicht vermisst werden, wenn man nie da war.

Když se neohlásí, tak ho budou pohřešovat.

Wenn er sich nicht meldet, wird er vermisst werden. Okay?

Dva měsíce před tím, než se začal Arndt pohřešovat.

Zwei Monate bevor Arndt vermisst wurde.

Jsou to lidé, o kterých myslela, že ji budou pohřešovat nejdřív.

Beides Leute, von denen sie dachte, dass sie ihr verschwinden zuerst bemerken.

Suchen Sie vielleicht...?