podvěsek mozkový Tschechisch
Bedeutung podvěsek mozkový Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch podvěsek mozkový?
podvěsek mozkový
Übersetzungen podvěsek mozkový Übersetzung
Wie übersetze ich podvěsek mozkový aus Tschechisch?
podvěsek mozkový Tschechisch » Deutsch
Synonyme podvěsek mozkový Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podvěsek mozkový?
Sätze podvěsek mozkový Beispielsätze
Wie benutze ich podvěsek mozkový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslali ho do Washingtonu zkoumat mozkový trust.
Er hat in Washington den Brain Trust befragt.
Doktor, tedy? Mozkový specialista?
Seelenklempner, was?
Podvěsek mozkový se úplně zblázní, Jacku.
Unkontrollierte Produktion der Hirnanhangsdrüse.
Při mém prvním pokusu zde o vytvoření obrazu. byl můj mozkový vzorec stěží větší než váš.
Bei meinem 1. Versuch, ein Bild zu erschaffen, waren meine Gehirnmuster kaum größer als die Ihren.
Proto se stává prvořadou prioritou, aby se jeden z nás. dostal do té krellské laboratoře a sebral ten mozkový posilovač.
Damit ist glasklar, dass sich einer von uns beiden in diesem Labor etwas mehr Gehirnschmalz besorgen muss.
Jsou můj mozkový trust.
Das sind meine Berater.
Vy jste mozkový specialista?
Sind Sie der Gehirnspezialist?
Ne, já nejsem mozkový specialista.
Nein, ich bin nicht der Gehirnspezialist. Nein.
Mozkový edém.
Hirnschwellung.
A muž, co ji srazil, je nejlepší mozkový chirurg na světě.
Der Fahrer ist der weltbeste Gehirnchirurg.
Dr. Schlermie Beckermann. Vynikající mozkový chirurg.
Dr. Beckerman, ein Genie.
Já jsem nejpokrokovější mozkový chirurg současnosti.
Ich bin der fortschrittlichste Gehirnforscher der Zeit.
Jste ten nejlepší mozkový chirurg současnosti.
Sie sind brillant.
Signál způsobuje divákům mozkový nádor.
Dieses Signal verursacht einen Tumor beim Zuschauer.
Nachrichten und Publizistik
Americká akademie pediatrů nedávno varovala, že sledování televize malými dětmi je nebezpečné pro jejich mozkový vývoj, a vyzvala rodiče, aby drželi děti do dvou let z dosahu televize a podobných médií.
Die American Academy of Pediatrics warnte jüngst, dass der Fernsehkonsum von Kleinkindern deren Hirnentwicklung gefährde, und rief dazu auf, Kinder unter zwei Jahren vom Fernsehen und ähnlichen Medien fernzuhalten.
Z evoluční stránky je tedy mozkový systém strachu velice starý.
In evolutionären Begriffen gesprochen ist das Angstsystem des Gehirns folglich schon sehr alt.
Můj mozkový trust Kodaňský konsensus spolupracuje s více než 60 špičkovými ekonomy a několika nositeli Nobelovy ceny na určení, které cíle slibují nejvyšší návratnost.
Meine Denkfabrik, das Copenhagen Consensus Center, arbeitet mit mehr als 60 führenden Ökonomen und mehreren Nobelpreisträgern zusammen, um zu ermitteln, welche Ziele die höchsten Renditen versprechen.
Můj mozkový trust Kodaňský konsensus požádal 60 týmů špičkových světových ekonomů, aby většinu cílů analyzovala.
Mein Thinktank, der Copenhagen Consensus, hat 60 Teams weltweit führender Ökonomen gebeten, einen Großteil von ihnen zu untersuchen.
Její nástupkyně, Komise pro národní rozvoj a reformy, bude pravděpodobně fungovat spíše jako mozkový trust - předkládat ideje a zajišťovat politickou soudržnost, ovšem bez přidělovacích pravomocí.
Ihre Nachfolgeorganisation, die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission, dürfte mehr als Denkfabrik agieren, die Ideen liefert und eine kohärente Politik gewährleistet, aber keine Zuteilungsbefugnisse hat.
Můj mozkový trust Centrum Kodaňského konsensu proto požádal 60 týmů špičkových ekonomů, aby vyhodnotily, které navrhované cíle přinesou nejvíce užitku - a které nikoliv.
Meine Denkfabrik, das Copenhagen Consensus Center, bat deshalb 60 Teams bestehend aus Spitzenökonomen, eine Einschätzung vorzunehmen, welche dieser vorgeschlagenen Ziele den größten Nutzen bringen würden - und welche nicht.
Suchen Sie vielleicht...?
podvědomější |
podvědomí |
podvědomý |
podvědomě |
podvěšený |
podvojnější |
podvalník |
podvazkový pás |
podvýroba |
podvazovat |
podvedený |
podvázání