Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB podplatit IMPERFEKTIVES VERB podplácet

podplatit Tschechisch

Übersetzungen podplatit Übersetzung

Wie übersetze ich podplatit aus Tschechisch?

podplatit Tschechisch » Deutsch

bestechen schmieren kaufen sich kaufen

Synonyme podplatit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podplatit?

podplatit Tschechisch » Tschechisch

podplácet uplatnit uplatit uplácet podmáznout podmazat koupiti koupit si korumpovat

Konjugation podplatit Konjugation

Wie konjugiert man podplatit in Tschechisch?

podplatit · Verb

Futur já podplatím

Singular

1. Person já podplatím

2. Person ty podplatíš

3. Person on/ona/ono podplatí

Plural

1. Person my podplatíme

2. Person vy podplatíte

3. Person oni/ony/ona podplatí

Sie-Anrede

2. Person vy podplatíte

Vergangenheit já jsem podplatil

Maskulinum, belebt já jsem podplatil

Singular

1. Person já jsem podplatil · podplatil jsem

2. Person ty jsi podplatil · podplatil jsi tys podplatil · podplatils

3. Person on podplatil

Plural

1. Person my jsme podplatili · podplatili jsme

2. Person vy jste podplatili · podplatili jste

3. Person oni podplatili

Sie-Anrede

2. Person vy jste podplatil · podplatil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem podplatil

Singular

1. Person já jsem podplatil · podplatil jsem

2. Person ty jsi podplatil · podplatil jsi tys podplatil · podplatils

3. Person on podplatil

Plural

1. Person my jsme podplatily · podplatily jsme

2. Person vy jste podplatily · podplatily jste

3. Person ony podplatily

Sie-Anrede

2. Person vy jste podplatil · podplatil jste

Femininum já jsem podplatila

Singular

1. Person já jsem podplatila · podplatila jsem

2. Person ty jsi podplatila · podplatila jsi tys podplatila · podplatilas

3. Person ona podplatila

Plural

1. Person my jsme podplatily · podplatily jsme

2. Person vy jste podplatily · podplatily jste

3. Person ony podplatily

Sie-Anrede

2. Person vy jste podplatila · podplatila jste

Neutrum já jsem podplatilo

Singular

1. Person já jsem podplatilo · podplatilo jsem

2. Person ty jsi podplatilo · podplatilo jsi tys podplatilo · podplatilos

3. Person ono podplatilo

Plural

1. Person my jsme podplatila · podplatila jsme

2. Person vy jste podplatila · podplatila jste

3. Person ona podplatila

Sie-Anrede

2. Person vy jste podplatilo · podplatilo jste

Konjuktiv já bych podplatil

Maskulinum, belebt já bych podplatil

Singular

1. Person já bych podplatil · podplatil bych

2. Person ty bys podplatil · podplatil bys

3. Person on by podplatil · podplatil by

Plural

1. Person my bychom podplatili · podplatili bychom

2. Person vy byste podplatili · podplatili byste

3. Person oni by podplatili · podplatili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podplatil · podplatil byste

Maskulinum, unbelebt já bych podplatil

Singular

1. Person já bych podplatil · podplatil bych

2. Person ty bys podplatil · podplatil bys

3. Person on by podplatil · podplatil by

Plural

1. Person my bychom podplatily · podplatily bychom

2. Person vy byste podplatily · podplatily byste

3. Person ony by podplatily · podplatily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podplatil · podplatil byste

Femininum já bych podplatila

Singular

1. Person já bych podplatila · podplatila bych

2. Person ty bys podplatila · podplatila bys

3. Person ona by podplatila · podplatila by

Plural

1. Person my bychom podplatily · podplatily bychom

2. Person vy byste podplatily · podplatily byste

3. Person ony by podplatily · podplatily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podplatila · podplatila byste

Neutrum já bych podplatilo

Singular

1. Person já bych podplatilo · podplatilo bych

2. Person ty bys podplatilo · podplatilo bys

3. Person ono by podplatilo · podplatilo by

Plural

1. Person my bychom podplatila · podplatila bychom

2. Person vy byste podplatila · podplatila byste

3. Person ona by podplatila · podplatila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podplatilo · podplatilo byste

Imperativ podplať!

ty podplať!

my podplaťme!

vy podplaťte!

Sätze podplatit Beispielsätze

Wie benutze ich podplatit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Už jsem říkal, že zkoušel podplatit pana Tylera.

Sie wissen bereits von Mr. Tylers Bestechung.

Dvakrát šla na plošinu podplatit posly.

Sie ging zweimal zum Plateau, um die Boten zu bestechen. Für mich!

To bylo chytré, podplatit ředitele.

Sehr schlau, den Direktor zu bestechen.

Kdo vás chce podplatit?

Schmeißen Sie ihn raus. - Raus mit Ihnen.

Chtěli mě podplatit.

Mit wem sprachen Sie?

Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.

Die Unerschrockenen ermordete er.

Pak se poptej, kdo by se dal podplatit.

Dann frag rum, wen wir bearbeiten können.

Snažíte se mě podplatit?

Wollen Sie mich bestechen? - Oh, nein.

Věru, Mrs Brill! Nezůstanu tu již ani jednu minutu v tomto domě. ani kdybste se mě snažili podplatit všemi klenoty z Christendom.

Ich bleibe keine Minute länger,... nicht für alles Gold der Welt!

Můžeme někoho podplatit?

Können wir niemanden bestechen?

Chtějí mě podplatit.

Macht euch mal nicht die Köpfe heiß.

Možná tě zkoušel podplatit jídlem, abys ho následoval.

Bei ihm gibts immer zu fressen. So kann er dich besser ausnutzen.

Před chvílí mě chtěl podplatit.

Er wollte mich kaufen.

A já musela podplatit domovnici.

Ich musste die Concierge bestechen.

Nachrichten und Publizistik

I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.

Aber selbst wenn Europa zu einem Polizeistaat ausgebaut würde, könnten Migranten hereinkommen: Dokumente können gefälscht oder gestohlen, Visa überzogen, Menschen geschmuggelt und Beamte bestochen werden.

Suchen Sie vielleicht...?