PERFEKTIVES VERB
podmanit
IMPERFEKTIVES VERB
podmaňovat
podmanit Tschechisch
Übersetzungen podmanit Übersetzung
Wie übersetze ich podmanit aus Tschechisch?
Synonyme podmanit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podmanit?
Konjugation podmanit Konjugation
Wie konjugiert man podmanit in Tschechisch?
podmanit · Verb
Futur já podmaním
Singular
1. Person já podmaním
2. Person ty podmaníš
3. Person on/ona/ono podmaní
Plural
1. Person my podmaníme
2. Person vy podmaníte
3. Person oni/ony/ona podmaní
Sie-Anrede
2. Person vy podmaníte
Vergangenheit já jsem podmanil
Maskulinum, belebt já jsem podmanil
Singular
1. Person já jsem podmanil · podmanil jsem
2. Person ty jsi podmanil · podmanil jsi tys podmanil · podmanils
3. Person on podmanil
Plural
1. Person my jsme podmanili · podmanili jsme
2. Person vy jste podmanili · podmanili jste
3. Person oni podmanili
Sie-Anrede
2. Person vy jste podmanil · podmanil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem podmanil
Singular
1. Person já jsem podmanil · podmanil jsem
2. Person ty jsi podmanil · podmanil jsi tys podmanil · podmanils
3. Person on podmanil
Plural
1. Person my jsme podmanily · podmanily jsme
2. Person vy jste podmanily · podmanily jste
3. Person ony podmanily
Sie-Anrede
2. Person vy jste podmanil · podmanil jste
Femininum já jsem podmanila
Singular
1. Person já jsem podmanila · podmanila jsem
2. Person ty jsi podmanila · podmanila jsi tys podmanila · podmanilas
3. Person ona podmanila
Plural
1. Person my jsme podmanily · podmanily jsme
2. Person vy jste podmanily · podmanily jste
3. Person ony podmanily
Sie-Anrede
2. Person vy jste podmanila · podmanila jste
Neutrum já jsem podmanilo
Singular
1. Person já jsem podmanilo · podmanilo jsem
2. Person ty jsi podmanilo · podmanilo jsi tys podmanilo · podmanilos
3. Person ono podmanilo
Plural
1. Person my jsme podmanila · podmanila jsme
2. Person vy jste podmanila · podmanila jste
3. Person ona podmanila
Sie-Anrede
2. Person vy jste podmanilo · podmanilo jste
Konjuktiv já bych podmanil
Maskulinum, belebt já bych podmanil
Singular
1. Person já bych podmanil · podmanil bych
2. Person ty bys podmanil · podmanil bys
3. Person on by podmanil · podmanil by
Plural
1. Person my bychom podmanili · podmanili bychom
2. Person vy byste podmanili · podmanili byste
3. Person oni by podmanili · podmanili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podmanil · podmanil byste
Maskulinum, unbelebt já bych podmanil
Singular
1. Person já bych podmanil · podmanil bych
2. Person ty bys podmanil · podmanil bys
3. Person on by podmanil · podmanil by
Plural
1. Person my bychom podmanily · podmanily bychom
2. Person vy byste podmanily · podmanily byste
3. Person ony by podmanily · podmanily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podmanil · podmanil byste
Femininum já bych podmanila
Singular
1. Person já bych podmanila · podmanila bych
2. Person ty bys podmanila · podmanila bys
3. Person ona by podmanila · podmanila by
Plural
1. Person my bychom podmanily · podmanily bychom
2. Person vy byste podmanily · podmanily byste
3. Person ony by podmanily · podmanily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podmanila · podmanila byste
Neutrum já bych podmanilo
Singular
1. Person já bych podmanilo · podmanilo bych
2. Person ty bys podmanilo · podmanilo bys
3. Person ono by podmanilo · podmanilo by
Plural
1. Person my bychom podmanila · podmanila bychom
2. Person vy byste podmanila · podmanila byste
3. Person ona by podmanila · podmanila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podmanilo · podmanilo byste
Imperativ podmaň!
ty podmaň!
my podmaňme!
vy podmaňte!
Sätze podmanit Beispielsätze
Wie benutze ich podmanit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chtěl jste odejít a podmanit si svět.
Sie wollten doch mal die Welt erobern.
Ale hory Lombardie se nedaly tak snadno podmanit.
Aber die Berge der Lombardei sind schwer zu erobern.
Je to jen trapná výmluva, kterou používají kapitalisté ze severu.,.protože vše na jihu si chtějí podmanit a zničit.
Das ist nur ein mieser Vorwand von den Kapitalisten aus dem Norden um den Süden zu zügeln und zu vernichten.
Nemohli jste si ty světy podmanit silou, tak je chcete získat u vyjednávacího stolu.
Sie bekamen sie nicht mit Gewalt, also sollen wir sie abtreten.
Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádnýjiný Skot.
Sagt Eurem König William Wallace beugt sich nicht und auch kein Schotte, solange ich lebe.
V dohledné době si hodláme podmanit svět.
Wir planen schon sehr bald, die Welt zu erobern.
Jejich svět se nachází někde na okraji světa Draziů, ty si je však nikdy nechtěli podmanit o jejich území nemají zájem.
Ihre weit grenzt an die der Drazi. Die Drazi haben es jedoch nie als Protektorat beansprucht oder sich für die Randgebiete interessiert.
Jeho dynamické ztvárnění filmových postav si dokázalo podmanit diváky na celém světě. Filmy Bruce Lee se staly kasovními trháky.
Lees dynamische Kamerapräsenz und ein begeistertes Publikum quer durch alle Gesellschaftsschichten haben bei seinen Filmen zu Besucherrekorden geführt.
Báli se, že by si mohla jejich dimenzi podmanit jen pro sebe. A rozhodli se udeřit první.
Aber die Macht der Bestie wurde größer, als sie es erwartet hatten.
Společně vládli Říši strážců. Pak Devilicus řekl Andělovi, že by se měli spojit a podmanit si lidstvo.
Sie herrschten beide im Reich der Wächter, bis Devilicus Warrior Angel vorschlug, ihre Kräfte zu vereinen und die Menschheit zu bezwingen.
Dá se říci, že má všechen čas a prostředky, světové zdroje, podmanit a rozdrtit, kus po kuse, stát za státem.
Er hat jetzt die Mittel und alle Zeit der Welt, uns aufzureiben. Stück für Stück, Land für Land.
A také si chtějí podmanit přírodu, která je stvořila.
Und es ist ihre Absicht, die Natur, die sie hervor gebracht hat, zu erobern.
Bezpochyby se vůdci podařilo. podmanit si německý národ.
Der Mann heißt Adolf Hitler. Kein Zweifel.
Nebo když se snažím zůstat o krok před umělou superinteligencí, která si chce podmanit svět.
Oder ein Schritt schneller zu sein als eine künst- liche Superintelligenz, die die Weltherrschaft will.
Nachrichten und Publizistik
Vždyť si nedokázala podmanit ani Čečensko, malou republiku uvnitř Ruské federace.
Sie konnte nicht einmal die kleine, zur Russischen Föderation gehörende Republik Tschetschenien unterwerfen.