PERFEKTIVES VERB
podepsat
IMPERFEKTIVES VERB
podepisovat
podepisovat Tschechisch
Bedeutung podepisovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch podepisovat?
podepisovat
Übersetzungen podepisovat Übersetzung
Wie übersetze ich podepisovat aus Tschechisch?
Synonyme podepisovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podepisovat?
Konjugation podepisovat Konjugation
Wie konjugiert man podepisovat in Tschechisch?
podepisovat · Verb
Präsens já podepisuji
Singular
1. Person já podepisuji já podepisuju
2. Person ty podepisuješ
3. Person on/ona/ono podepisuje
Plural
1. Person my podepisujeme
2. Person vy podepisujete
3. Person oni/ony/ona podepisují oni/ony/ona podepisujou
Sie-Anrede
2. Person vy podepisujete
Futur já budu podepisovat
Singular
1. Person já budu podepisovat
2. Person ty budeš podepisovat
3. Person on/ona/ono bude podepisovat
Plural
1. Person my budeme podepisovat
2. Person vy budete podepisovat
3. Person oni/ony/ona budou podepisovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete podepisovat
Vergangenheit já jsem podepisoval
Maskulinum, belebt já jsem podepisoval
Singular
1. Person já jsem podepisoval · podepisoval jsem
2. Person ty jsi podepisoval · podepisoval jsi tys podepisoval · podepisovals
3. Person on podepisoval
Plural
1. Person my jsme podepisovali · podepisovali jsme
2. Person vy jste podepisovali · podepisovali jste
3. Person oni podepisovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste podepisoval · podepisoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem podepisoval
Singular
1. Person já jsem podepisoval · podepisoval jsem
2. Person ty jsi podepisoval · podepisoval jsi tys podepisoval · podepisovals
3. Person on podepisoval
Plural
1. Person my jsme podepisovaly · podepisovaly jsme
2. Person vy jste podepisovaly · podepisovaly jste
3. Person ony podepisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste podepisoval · podepisoval jste
Femininum já jsem podepisovala
Singular
1. Person já jsem podepisovala · podepisovala jsem
2. Person ty jsi podepisovala · podepisovala jsi tys podepisovala · podepisovalas
3. Person ona podepisovala
Plural
1. Person my jsme podepisovaly · podepisovaly jsme
2. Person vy jste podepisovaly · podepisovaly jste
3. Person ony podepisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste podepisovala · podepisovala jste
Neutrum já jsem podepisovalo
Singular
1. Person já jsem podepisovalo · podepisovalo jsem
2. Person ty jsi podepisovalo · podepisovalo jsi tys podepisovalo · podepisovalos
3. Person ono podepisovalo
Plural
1. Person my jsme podepisovala · podepisovala jsme
2. Person vy jste podepisovala · podepisovala jste
3. Person ona podepisovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste podepisovalo · podepisovalo jste
Konjuktiv já bych podepisoval
Maskulinum, belebt já bych podepisoval
Singular
1. Person já bych podepisoval · podepisoval bych
2. Person ty bys podepisoval · podepisoval bys
3. Person on by podepisoval · podepisoval by
Plural
1. Person my bychom podepisovali · podepisovali bychom
2. Person vy byste podepisovali · podepisovali byste
3. Person oni by podepisovali · podepisovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podepisoval · podepisoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych podepisoval
Singular
1. Person já bych podepisoval · podepisoval bych
2. Person ty bys podepisoval · podepisoval bys
3. Person on by podepisoval · podepisoval by
Plural
1. Person my bychom podepisovaly · podepisovaly bychom
2. Person vy byste podepisovaly · podepisovaly byste
3. Person ony by podepisovaly · podepisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podepisoval · podepisoval byste
Femininum já bych podepisovala
Singular
1. Person já bych podepisovala · podepisovala bych
2. Person ty bys podepisovala · podepisovala bys
3. Person ona by podepisovala · podepisovala by
Plural
1. Person my bychom podepisovaly · podepisovaly bychom
2. Person vy byste podepisovaly · podepisovaly byste
3. Person ony by podepisovaly · podepisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podepisovala · podepisovala byste
Neutrum já bych podepisovalo
Singular
1. Person já bych podepisovalo · podepisovalo bych
2. Person ty bys podepisovalo · podepisovalo bys
3. Person ono by podepisovalo · podepisovalo by
Plural
1. Person my bychom podepisovala · podepisovala bychom
2. Person vy byste podepisovala · podepisovala byste
3. Person ona by podepisovala · podepisovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste podepisovalo · podepisovalo byste
Imperativ podepisuj!
ty podepisuj!
my podepisujme!
vy podepisujte!
Sätze podepisovat Beispielsätze
Wie benutze ich podepisovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Co je s tebou? Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.
Wie kannst du jetzt an Papiere denken?
Neměla jsem je podepisovat svým jménem, ale pan Dellarowe chtěl vědět, kdo je namaloval, a nemohla jsem mu říct tvé jméno.
Ich weiß, ich hätte nicht meinen Namen darunter setzen sollen. Mr. Dellarowe wollte wissen, wer sie gemalt hat, und ich konnte ihm nicht deinen Namen geben.
Kde se mám podepsat? Nikde se nemusíte podepisovat.
Ich habe nichts zum Unterschreiben.
Neměl jsem to podepisovat, ale on mě donutil.
Ich hätte das nicht unterschreiben sollen.
Zdálo se, že darovat budovu je hračka. Budu podepisovat, dokud neupadnu.
Anscheinend muss ich Papiere unterschreiben, bis ich umfalle.
Že bych už nemohla podepisovat šeky?
Ich könnte keine Schecks unterzeichnen.
Nevěděl jsem, že budeme něco podepisovat.
Ich wusste nicht, dass wir was unterschreiben müssen.
Nic nebudu podepisovat.
Ich unterschreibe nichts.
Neměl jsem to podepisovat.
Warum hab ich nur unterschrieben.
To jen aby člověk nezapomněl, podepisovat se to nemusí.
Die Liste musst du nicht unterschreiben.
Sama jsi řekla, že bez přečtení se nemá nic podepisovat.
Du hast selbst gesagt, man soll alles gründlich durchlesen.
Podepisovat jsou oprávněni pan Borowiecki nebo pan Moryc Welt.
Die Verpflichtungen werden die Herren Borowiecki oder Welt unterschreiben.
Snad bych zatím mohl začít podepisovat.
Ich kann ja schon mal unterschreiben.
Nebo by je mohli podepisovat zástupci ředitelů.
Hilfsreferenten unterschreiben?
Nachrichten und Publizistik
Pokud jde o Německo, to zase umí lépe podepisovat dohody o posílení obranné spolupráce mezi evropskými zeměmi, než je dodržovat.
Andererseits fällt es Deutschland leichter, Abkommen über bessere Zusammenarbeit der Europäer auf dem Gebiet der Verteidigung zu unterschreiben, als sie dann auch einzuhalten.