Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV podepsaný KOMPARATIV podepsanější SUPERLATIV nejpodepsanější

podepsaný Tschechisch

Bedeutung podepsaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch podepsaný?

podepsaný

unterschrieben (dokument) opatřený podpisem unterzeichnet (člověk) ten, jenž něco podepsal

Übersetzungen podepsaný Übersetzung

Wie übersetze ich podepsaný aus Tschechisch?

podepsaný Tschechisch » Deutsch

unterschrieben ratifiziert gezeichnet

Synonyme podepsaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podepsaný?

podepsaný Tschechisch » Tschechisch

schválený ratifikovaný

Deklination podepsaný Deklination

Wie dekliniert man podepsaný in Tschechisch?

podepsaný · Substantiv

+
++

podepsaný · Adjektiv

+
++

Sätze podepsaný Beispielsätze

Wie benutze ich podepsaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dostal jsem dopis s touto adresou, podepsaný pofesorem Jarrodem.
Ich erhielt einen Brief mit der Adresse, unterzeichnet von Professor Jarrod.
Velitel baterie s uctivostí hlásí že nemůže vykonat takový rozkaz. jestliže není písemný a podepsaný generálem, přepínám.
Der Batteriechef sagt, ein solcher Befehl müsse schriftlich erfolgen und vom General unterzeichnet werden.
Podepsaný vámi.
Unterzeichnet von Ihnen.
Pak když přišel ten dopis podepsaný jejím otcem, věděla jsem, že něco není v pořádku protože on věděl, že Penny zemřela.
Als der von Ihrem Mann unterschriebene Brief ankam. wusste ich, dass etwas nicht stimmt, denn er wusste von Pennys Tod.
Tohle je souhlas podepsaný Paulovou matkou.
Dies ist eine von Pauls Mutter unterschriebene Genehmigung.
Tady je příkaz k jeho zatčení podepsaný vojenským guvernérem.
Hier ist ein vom Militärgouverneur unterzeichneter Haftbefehl.
Ten, kdo chce být omluven z tělesné výchovy nebo ze sprch, musí na začátku hodiny předložit zalepený dopis s vysvětlením podepsaný rodiči nebo zákonným zástupcem.
Ein Schüler, der vom Duschen ausgeschlossen werden will, muss vor dem Unterricht eine von den Eltern oder Erziehungsberechtigten unterzeichnete Entschuldigung vorlegen.
Přihláška na Voteuřený tenisový mistrovství Británie ve Wimbledónu, podepsaný a vouěřený.
Ein Anmeldeformular für die Tennismeisterschaft in Wimbledon. unterzeichnet und sekundiert.
, podepsaný Victor Vauthier.
Was ist denn das?
Ale neměls ho podepsaný.
Steht dein Name drauf?
Je tu podepsaný. Daxiat. Je to, jako bych dostala anonym.
Hier steht zwar Daxiats Name, aber es ist wie ein anonymer Brief.
Ale jestli nemáte podepsaný příkaz na každého muže na seznamu, nechte můj okres být.
Aber solange ihr keinen Haftbefehl für jeden Namen auf der. Todesliste habt. -.bleibt meinem Bezirk fern.
Doufám, že máte podepsaný zatykač na každé jméno na seznamu.
Ich hoffe, Sie haben einen Haftbefehl für jeden Namen auf der Liste.
Podívejte se. Mám to podepsaný!
Hier, seht.

Nachrichten und Publizistik

Washingtonský program skupiny G-20 (podepsaný Georgem W. Bushem) nebyl ani ambiciózní, ani dobře strukturovaný.
Das Washingtoner Programm der G-20 (unterzeichnet von George W. Bush) war weder ehrgeizig noch gut strukturiert.

Suchen Sie vielleicht...?