Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB poddat IMPERFEKTIVES VERB poddávat

poddávat Tschechisch

Konjugation poddávat Konjugation

Wie konjugiert man poddávat in Tschechisch?

poddávat · Verb

Präsens já poddávám

Singular

1. Person já poddávám

2. Person ty poddáváš

3. Person on/ona/ono poddává

Plural

1. Person my poddáváme

2. Person vy poddáváte

3. Person oni/ony/ona poddávají

Sie-Anrede

2. Person vy poddáváte

Futur já budu poddávat

Singular

1. Person já budu poddávat

2. Person ty budeš poddávat

3. Person on/ona/ono bude poddávat

Plural

1. Person my budeme poddávat

2. Person vy budete poddávat

3. Person oni/ony/ona budou poddávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete poddávat

Vergangenheit já jsem poddával

Maskulinum, belebt já jsem poddával

Singular

1. Person já jsem poddával · poddával jsem

2. Person ty jsi poddával · poddával jsi tys poddával · poddávals

3. Person on poddával

Plural

1. Person my jsme poddávali · poddávali jsme

2. Person vy jste poddávali · poddávali jste

3. Person oni poddávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste poddával · poddával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem poddával

Singular

1. Person já jsem poddával · poddával jsem

2. Person ty jsi poddával · poddával jsi tys poddával · poddávals

3. Person on poddával

Plural

1. Person my jsme poddávaly · poddávaly jsme

2. Person vy jste poddávaly · poddávaly jste

3. Person ony poddávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste poddával · poddával jste

Femininum já jsem poddávala

Singular

1. Person já jsem poddávala · poddávala jsem

2. Person ty jsi poddávala · poddávala jsi tys poddávala · poddávalas

3. Person ona poddávala

Plural

1. Person my jsme poddávaly · poddávaly jsme

2. Person vy jste poddávaly · poddávaly jste

3. Person ony poddávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste poddávala · poddávala jste

Neutrum já jsem poddávalo

Singular

1. Person já jsem poddávalo · poddávalo jsem

2. Person ty jsi poddávalo · poddávalo jsi tys poddávalo · poddávalos

3. Person ono poddávalo

Plural

1. Person my jsme poddávala · poddávala jsme

2. Person vy jste poddávala · poddávala jste

3. Person ona poddávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste poddávalo · poddávalo jste

Konjuktiv já bych poddával

Maskulinum, belebt já bych poddával

Singular

1. Person já bych poddával · poddával bych

2. Person ty bys poddával · poddával bys

3. Person on by poddával · poddával by

Plural

1. Person my bychom poddávali · poddávali bychom

2. Person vy byste poddávali · poddávali byste

3. Person oni by poddávali · poddávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poddával · poddával byste

Maskulinum, unbelebt já bych poddával

Singular

1. Person já bych poddával · poddával bych

2. Person ty bys poddával · poddával bys

3. Person on by poddával · poddával by

Plural

1. Person my bychom poddávaly · poddávaly bychom

2. Person vy byste poddávaly · poddávaly byste

3. Person ony by poddávaly · poddávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poddával · poddával byste

Femininum já bych poddávala

Singular

1. Person já bych poddávala · poddávala bych

2. Person ty bys poddávala · poddávala bys

3. Person ona by poddávala · poddávala by

Plural

1. Person my bychom poddávaly · poddávaly bychom

2. Person vy byste poddávaly · poddávaly byste

3. Person ony by poddávaly · poddávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poddávala · poddávala byste

Neutrum já bych poddávalo

Singular

1. Person já bych poddávalo · poddávalo bych

2. Person ty bys poddávalo · poddávalo bys

3. Person ono by poddávalo · poddávalo by

Plural

1. Person my bychom poddávala · poddávala bychom

2. Person vy byste poddávala · poddávala byste

3. Person ona by poddávala · poddávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poddávalo · poddávalo byste

Imperativ poddávej!

ty poddávej!

my poddávejme!

vy poddávejte!

Sätze poddávat Beispielsätze

Wie benutze ich poddávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nesmíme se poddávat sami sobě.

Wir können uns nicht einfach gehen lassen.

Nesmíte se tomu tak poddávat.

Ich bin ja da!

Nesmíte se poddávat smutku.

Geben Sie der Trauer nicht nach.

Není zdravé tolik se tomu poddávat.

Sich so gehen zu lassen ist ungesund.

Nesmíš se tomu takhle poddávat.

Laß dich nicht so gehen!

Nemůžete se tomu tak poddávat.

Du darfst dich nicht runterziehen lassen.

Šest týdnu v kuse, moje tělo se opravdu začalo poddávat.

Einen Tag war ich in Plow. und fing an immer tiefer und tiefer zu.

Nemůžeme se poddávat skepsi!

Wir werden uns nicht dem Nihilismus ergeben.

Neměli bychom se teď však poddávat svým pomstychtivým choutkám.

Aber dies ist nicht der Zeitpunkt für Boshaftigkeit und Rachsucht.

Ale není důvod se jí poddávat.

Doch es gibt keinen Grund, ihr nachzugeben.

Ano, ale nesmíte se tomu poddávat.

Ja, aber du darfst es nicht zulassen.

Ne, když se mi budeš poddávat.

Nicht, wenn Du dich weiterhin unterwirfst.

Bojím se, že se tomu začínám poddávat.

Ich fürchte, ich fange an aufzugeben.

Suchen Sie vielleicht...?