Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB podřezat podříznout IMPERFEKTIVES VERB podřezávat podřezat

podřezat Tschechisch

Übersetzungen podřezat Übersetzung

Wie übersetze ich podřezat aus Tschechisch?

podřezat Tschechisch » Deutsch

köpfen enthaupten

Konjugation podřezat Konjugation

Wie konjugiert man podřezat in Tschechisch?

podřezat · Verb

Futur já podřežu

Singular

1. Person já podřežu já podřeži já podřezám

2. Person ty podřezáš ty podřežeš

3. Person on/ona/ono podřeže on/ona/ono podřezá

Plural

1. Person my podřežeme my podřezáme

2. Person vy podřezáte vy podřežete

3. Person oni/ony/ona podřeží oni/ony/ona podřežou oni/ony/ona podřezají

Sie-Anrede

2. Person vy podřezáte vy podřežete

Vergangenheit já jsem podřezal

Maskulinum, belebt já jsem podřezal

Singular

1. Person já jsem podřezal · podřezal jsem

2. Person ty jsi podřezal · podřezal jsi tys podřezal · podřezals

3. Person on podřezal

Plural

1. Person my jsme podřezali · podřezali jsme

2. Person vy jste podřezali · podřezali jste

3. Person oni podřezali

Sie-Anrede

2. Person vy jste podřezal · podřezal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem podřezal

Singular

1. Person já jsem podřezal · podřezal jsem

2. Person ty jsi podřezal · podřezal jsi tys podřezal · podřezals

3. Person on podřezal

Plural

1. Person my jsme podřezaly · podřezaly jsme

2. Person vy jste podřezaly · podřezaly jste

3. Person ony podřezaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste podřezal · podřezal jste

Femininum já jsem podřezala

Singular

1. Person já jsem podřezala · podřezala jsem

2. Person ty jsi podřezala · podřezala jsi tys podřezala · podřezalas

3. Person ona podřezala

Plural

1. Person my jsme podřezaly · podřezaly jsme

2. Person vy jste podřezaly · podřezaly jste

3. Person ony podřezaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste podřezala · podřezala jste

Neutrum já jsem podřezalo

Singular

1. Person já jsem podřezalo · podřezalo jsem

2. Person ty jsi podřezalo · podřezalo jsi tys podřezalo · podřezalos

3. Person ono podřezalo

Plural

1. Person my jsme podřezala · podřezala jsme

2. Person vy jste podřezala · podřezala jste

3. Person ona podřezala

Sie-Anrede

2. Person vy jste podřezalo · podřezalo jste

Konjuktiv já bych podřezal

Maskulinum, belebt já bych podřezal

Singular

1. Person já bych podřezal · podřezal bych

2. Person ty bys podřezal · podřezal bys

3. Person on by podřezal · podřezal by

Plural

1. Person my bychom podřezali · podřezali bychom

2. Person vy byste podřezali · podřezali byste

3. Person oni by podřezali · podřezali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podřezal · podřezal byste

Maskulinum, unbelebt já bych podřezal

Singular

1. Person já bych podřezal · podřezal bych

2. Person ty bys podřezal · podřezal bys

3. Person on by podřezal · podřezal by

Plural

1. Person my bychom podřezaly · podřezaly bychom

2. Person vy byste podřezaly · podřezaly byste

3. Person ony by podřezaly · podřezaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podřezal · podřezal byste

Femininum já bych podřezala

Singular

1. Person já bych podřezala · podřezala bych

2. Person ty bys podřezala · podřezala bys

3. Person ona by podřezala · podřezala by

Plural

1. Person my bychom podřezaly · podřezaly bychom

2. Person vy byste podřezaly · podřezaly byste

3. Person ony by podřezaly · podřezaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podřezala · podřezala byste

Neutrum já bych podřezalo

Singular

1. Person já bych podřezalo · podřezalo bych

2. Person ty bys podřezalo · podřezalo bys

3. Person ono by podřezalo · podřezalo by

Plural

1. Person my bychom podřezala · podřezala bychom

2. Person vy byste podřezala · podřezala byste

3. Person ona by podřezala · podřezala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste podřezalo · podřezalo byste

Imperativ podřezej!

ty podřezej! podřež!

my podřežme! podřezejme!

vy podřežte! podřezejte!

Sätze podřezat Beispielsätze

Wie benutze ich podřezat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty chceš mermomocí pode mnou podřezat větev, nebo jsi jen příliš hloupý, abys pochopil, cos učinil?

Ziehst du mir absichtlich den Boden unter den Füßen weg,... oder bist du zu töricht, um nicht zu sehen, was du tust?

Měli jsme mu podřezat hrdlo, dokud byla příležitost.

Wir hätten ihn gleich umbringen sollen.

I 4 000 hrdel se dá podřezat za jedinou noc.

Ein Mann in Eile kann in einer Nacht 4.000 Kehlen durchschneiden.

Protože elektrickým strojkem si nemůže podřezat žíly.

Damit kann man sich keine Adern aufschneiden.

Čekala na mě doma Chtěla mě podřezat.

Dann war sie weg, aber als ich zu Hause ankam.

Jednou mě chtěl podřezat, velkou, rezavou břitvou.

Er versuchte einmal, mich mit einem alten Rasiermesser zu schneiden.

V kostele podřezat ho!

Ihn in der Kirch erwürgen.

Pak si brácha zkusil podřezat žíly. a manželka ho s dětmi chtěla opustit.

Als nächstes will sich mein Bruder die Pulsadern durchschneiden, und seine Frau will mit den Kindern fort.

Podřezat hrdla.

Kehle durch.

I v kostele mu hrdlo podřezat.

Die Kehle ihm durchschneiden in der Kirche.

Měl jsem vás dávno podřezat.

Hätte ich Sie nur früher ans Messer geliefert!

Než ses rozhodl, že budeš močit, ten stopař se ti chystal podřezat krk.

Er hätte Dir den Hals durchgeschnitten, wenn Du nicht pinkeln gegangen wärst.

Až si vyčistím zuby, chci si podřezat žíly.

Wenn ich meine Zähne geputzt habe, will ich mir die Pulsadern aufschneiden.

Není to tak vizuálně dramatické jako podřezat si žíly s podomácku vyrobeným nožem, ale udělá to svoje.

Es sieht nicht so dramatisch aus wie das Pulsadernaufschneiden, aber es haut hin.

Suchen Sie vielleicht...?