PERFEKTIVES VERB
zapochybovat
IMPERFEKTIVES VERB
pochybovat
pochybovat Tschechisch
Bedeutung pochybovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pochybovat?
pochybovat
Übersetzungen pochybovat Übersetzung
Wie übersetze ich pochybovat aus Tschechisch?
Synonyme pochybovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pochybovat?
pochybovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation pochybovat Konjugation
Wie konjugiert man pochybovat in Tschechisch?
pochybovat · Verb
Präsens já pochybuji
Singular
1. Person já pochybuji já pochybuju
2. Person ty pochybuješ
3. Person on/ona/ono pochybuje
Plural
1. Person my pochybujeme
2. Person vy pochybujete
3. Person oni/ony/ona pochybují oni/ony/ona pochybujou
Sie-Anrede
2. Person vy pochybujete
Futur já budu pochybovat
Singular
1. Person já budu pochybovat
2. Person ty budeš pochybovat
3. Person on/ona/ono bude pochybovat
Plural
1. Person my budeme pochybovat
2. Person vy budete pochybovat
3. Person oni/ony/ona budou pochybovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete pochybovat
Vergangenheit já jsem pochyboval
Maskulinum, belebt já jsem pochyboval
Singular
1. Person já jsem pochyboval · pochyboval jsem
2. Person ty jsi pochyboval · pochyboval jsi tys pochyboval · pochybovals
3. Person on pochyboval
Plural
1. Person my jsme pochybovali · pochybovali jsme
2. Person vy jste pochybovali · pochybovali jste
3. Person oni pochybovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste pochyboval · pochyboval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem pochyboval
Singular
1. Person já jsem pochyboval · pochyboval jsem
2. Person ty jsi pochyboval · pochyboval jsi tys pochyboval · pochybovals
3. Person on pochyboval
Plural
1. Person my jsme pochybovaly · pochybovaly jsme
2. Person vy jste pochybovaly · pochybovaly jste
3. Person ony pochybovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste pochyboval · pochyboval jste
Femininum já jsem pochybovala
Singular
1. Person já jsem pochybovala · pochybovala jsem
2. Person ty jsi pochybovala · pochybovala jsi tys pochybovala · pochybovalas
3. Person ona pochybovala
Plural
1. Person my jsme pochybovaly · pochybovaly jsme
2. Person vy jste pochybovaly · pochybovaly jste
3. Person ony pochybovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste pochybovala · pochybovala jste
Neutrum já jsem pochybovalo
Singular
1. Person já jsem pochybovalo · pochybovalo jsem
2. Person ty jsi pochybovalo · pochybovalo jsi tys pochybovalo · pochybovalos
3. Person ono pochybovalo
Plural
1. Person my jsme pochybovala · pochybovala jsme
2. Person vy jste pochybovala · pochybovala jste
3. Person ona pochybovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste pochybovalo · pochybovalo jste
Konjuktiv já bych pochyboval
Maskulinum, belebt já bych pochyboval
Singular
1. Person já bych pochyboval · pochyboval bych
2. Person ty bys pochyboval · pochyboval bys
3. Person on by pochyboval · pochyboval by
Plural
1. Person my bychom pochybovali · pochybovali bychom
2. Person vy byste pochybovali · pochybovali byste
3. Person oni by pochybovali · pochybovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pochyboval · pochyboval byste
Maskulinum, unbelebt já bych pochyboval
Singular
1. Person já bych pochyboval · pochyboval bych
2. Person ty bys pochyboval · pochyboval bys
3. Person on by pochyboval · pochyboval by
Plural
1. Person my bychom pochybovaly · pochybovaly bychom
2. Person vy byste pochybovaly · pochybovaly byste
3. Person ony by pochybovaly · pochybovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pochyboval · pochyboval byste
Femininum já bych pochybovala
Singular
1. Person já bych pochybovala · pochybovala bych
2. Person ty bys pochybovala · pochybovala bys
3. Person ona by pochybovala · pochybovala by
Plural
1. Person my bychom pochybovaly · pochybovaly bychom
2. Person vy byste pochybovaly · pochybovaly byste
3. Person ony by pochybovaly · pochybovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pochybovala · pochybovala byste
Neutrum já bych pochybovalo
Singular
1. Person já bych pochybovalo · pochybovalo bych
2. Person ty bys pochybovalo · pochybovalo bys
3. Person ono by pochybovalo · pochybovalo by
Plural
1. Person my bychom pochybovala · pochybovala bychom
2. Person vy byste pochybovala · pochybovala byste
3. Person ona by pochybovala · pochybovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pochybovalo · pochybovalo byste
Imperativ pochybuj!
ty pochybuj!
my pochybujme!
vy pochybujte!
Sätze pochybovat Beispielsätze
Wie benutze ich pochybovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak o tom můžete pochybovat?
Aber wie kann es da eine Frage geben?
Máte snad důvod o ní pochybovat?
Haben Sie in dieser Beziehung Zweifel?
O tom nelze pochybovat, generále.
Ohne jeden Zweifel, General.
Jsem jen drahý poslíček, který právě začíná pochybovat o duševním zdraví astronomů.
Ich bin nur ein gut bezahlter Botenjunge, der langsam an der geistigen Gesundheit von Astronomen zweifelt.
Ani teď nesmí pochybovat.
Selbstjetzt sollen sie nicht zweifeln.
Kdybych si myslela, že budu pochybovat, nikdy bych sem nejela.
Wenn ich daran gezweifelt hatte, hatte ich New Orleans nie verlassen.
Pochybovat o jeho smrti je vlastně zneuctěním jeho duše.
Wenn wir weiterhin an seinem Tod zweifeln, dann entehren wir damit seine Seele!
Začínám pochybovat, jestli existuje taková láska, co myslím.
Ich frage mich, ob es Liebe, wie ich sie mir vorstelle, überhaupt gibt.
Nebudu o nich pochybovat.
Nie wieder werde ich zweifeln.
Dokonce by se dalo pochybovat, jestli tam v době vraždy vůbec byl.
Es gibt genug Zweifel, um sich zu fragen, ob er zur Tatzeit überhaupt da war.
Jen o sobě zase nezačněte pochybovat.
Fang nicht wieder damit an, an dir zu zweifeln.
Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.
Wenn meine Seele heidnisch bleiben will und Eure Seele christlich, dann sollen wir den Leib auch Leib sein lassen.
Už nad ránem, Jeanne o sobě začala pochybovat.
Bereits in den verräterischen Stunden der Morgendämmerung, befielen Jeanne Selbstzweifel.
Nevidím žádný důvod, o tom co řekl vrchní inspektor,pochybovat.
Zweifelst du etwa am Oberinspektor?
Nachrichten und Publizistik
Jen stěží lze pochybovat, že právě změna klimatu představuje pro přežití druhů jedno z největších rizik.
Es besteht wenig Zweifel daran, dass der Klimawandel eines der größten Risiken für die Lebensfähigkeit der Arten darstellt.
Nikdo by neměl pochybovat o tom, že Kučma zamýšlí zůstat u moci, ať se děje co se děje.
Niemand sollte daran zweifeln, dass Kutschma beabsichtigt, unter allen Umständen an der Macht zu bleiben.
Najednou všichni začali pochybovat o poctivosti účetnictví amerických firem.
Plötzlich zweifelte jeder die Richtigkeit der Finanzberichte amerikanischer Gesellschaften an.
Vzhledem k brutalitě režimu prezidenta Bašára Asada však nikdo nemůže pochybovat o tom, jak daleko je tento režim ochoten jít, aby zakryl svou vinu.
Doch angesichts der Brutalität des Regimes von Präsident Baschar al-Assad kann niemand daran zweifeln, wie weit es gehen würde, um seine Schuld zu verbergen.
Stejně tak nelze pochybovat o legitimitě obav z některých elementů syrské opozice.
Es besteht zudem kein Zweifel daran, dass Bedenken hinsichtlich einiger Elemente der syrischen Opposition legitim sind.
Mnozí lidé budou o tomto tvrzení pochybovat.
Diese Behauptung wird von vielen angezweifelt werden.
Samozřejmě existují důvody o jeho úvaze pochybovat.
Das darf natürlich bezweifelt werden.
Při zpětném ohlédnutí je úžasné, že o tom vůbec mohl někdo pochybovat.
Im Nachhinein überrascht es, dass überhaupt jemand daran zweifeln konnte.
O naléhavosti tohoto problému nelze pochybovat.
Die Dringlichkeit des Problems steht außer Zweifel.
Lze pochybovat, zda to zvýší důvěru občanů v politickou garnituru, ale přinejmenším prozatím toto uspořádání funguje.
Man mag daran zweifeln, ob dies das allgemeine Vertrauen in die politische Klasse stärken wird, doch zumindest in diesem Moment funktioniert das Arrangement.
Cookovo oznámení bylo obrovským krokem vpřed, o tom nelze pochybovat.
Keine Frage: Cooks Coming-Out war ein riesiger Schritt nach vorn.
Už před nástupem globální recese existovaly silné důvody pochybovat o trvalé udržitelnosti růstového modelu Číny.
Selbst vor dem Beginn der globalen Rezession gab es gewichtige Gründe, um an der Tragfähigkeit des chinesischen Wachstumsparadigmas zu zweifeln.
Již tolik předních cyklistů bylo na doping pozitivně testováno nebo se z bezpečí sportovní výslužby přiznalo k jeho užívání, že lze dost dobře pochybovat, zda je vůbec možné být bez něj v tomto závodě konkurenceschopným.
Nachdem so viele Radrennfahrer positive Dopingkontrollen abliefern oder nach ihrem Abschied aus dem Sport Doping in ihrer aktiven Zeit zugeben, kann man wohl berechtigte Zweifel anmelden, ob man im Sport ohne Doping noch wettbewerbsfähig ist.
Lze pochybovat, zda je Izrael schopen zformovat mezinárodní alianci, která by přizpůsobila pravidla války podmínkám asymetrického boje.
Es ist zweifelhaft, ob Israel über die Fähigkeit verfügt, ein internationales Bündnis zu schmieden, das die Regeln des Krieges an die Bedingungen der asymmetrischen Kriegsführung anpasst.
Suchen Sie vielleicht...?
pochyboval |
pochybovač |
pochybovačně |
pochybovačnost |
pochybovačný člověk |
pochybování |
pochybnosti |
pochyba |
pochybení |
pochybit |
pochybnost |
pochybnější