Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

požírat Tschechisch

Synonyme požírat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu požírat?

požírat Tschechisch » Tschechisch

žrát sežírat pojídat jíst

Konjugation požírat Konjugation

Wie konjugiert man požírat in Tschechisch?

požírat · Verb

Präsens já požírám

Singular

1. Person já požírám

2. Person ty požíráš

3. Person on/ona/ono požírá

Plural

1. Person my požíráme

2. Person vy požíráte

3. Person oni/ony/ona požírají

Sie-Anrede

2. Person vy požíráte

Futur já budu požírat

Singular

1. Person já budu požírat

2. Person ty budeš požírat

3. Person on/ona/ono bude požírat

Plural

1. Person my budeme požírat

2. Person vy budete požírat

3. Person oni/ony/ona budou požírat

Sie-Anrede

2. Person vy budete požírat

Vergangenheit já jsem požíral

Maskulinum, belebt já jsem požíral

Singular

1. Person já jsem požíral · požíral jsem

2. Person ty jsi požíral · požíral jsi tys požíral · požírals

3. Person on požíral

Plural

1. Person my jsme požírali · požírali jsme

2. Person vy jste požírali · požírali jste

3. Person oni požírali

Sie-Anrede

2. Person vy jste požíral · požíral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem požíral

Singular

1. Person já jsem požíral · požíral jsem

2. Person ty jsi požíral · požíral jsi tys požíral · požírals

3. Person on požíral

Plural

1. Person my jsme požíraly · požíraly jsme

2. Person vy jste požíraly · požíraly jste

3. Person ony požíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste požíral · požíral jste

Femininum já jsem požírala

Singular

1. Person já jsem požírala · požírala jsem

2. Person ty jsi požírala · požírala jsi tys požírala · požíralas

3. Person ona požírala

Plural

1. Person my jsme požíraly · požíraly jsme

2. Person vy jste požíraly · požíraly jste

3. Person ony požíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste požírala · požírala jste

Neutrum já jsem požíralo

Singular

1. Person já jsem požíralo · požíralo jsem

2. Person ty jsi požíralo · požíralo jsi tys požíralo · požíralos

3. Person ono požíralo

Plural

1. Person my jsme požírala · požírala jsme

2. Person vy jste požírala · požírala jste

3. Person ona požírala

Sie-Anrede

2. Person vy jste požíralo · požíralo jste

Konjuktiv já bych požíral

Maskulinum, belebt já bych požíral

Singular

1. Person já bych požíral · požíral bych

2. Person ty bys požíral · požíral bys

3. Person on by požíral · požíral by

Plural

1. Person my bychom požírali · požírali bychom

2. Person vy byste požírali · požírali byste

3. Person oni by požírali · požírali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požíral · požíral byste

Maskulinum, unbelebt já bych požíral

Singular

1. Person já bych požíral · požíral bych

2. Person ty bys požíral · požíral bys

3. Person on by požíral · požíral by

Plural

1. Person my bychom požíraly · požíraly bychom

2. Person vy byste požíraly · požíraly byste

3. Person ony by požíraly · požíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požíral · požíral byste

Femininum já bych požírala

Singular

1. Person já bych požírala · požírala bych

2. Person ty bys požírala · požírala bys

3. Person ona by požírala · požírala by

Plural

1. Person my bychom požíraly · požíraly bychom

2. Person vy byste požíraly · požíraly byste

3. Person ony by požíraly · požíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požírala · požírala byste

Neutrum já bych požíralo

Singular

1. Person já bych požíralo · požíralo bych

2. Person ty bys požíralo · požíralo bys

3. Person ono by požíralo · požíralo by

Plural

1. Person my bychom požírala · požírala bychom

2. Person vy byste požírala · požírala byste

3. Person ona by požírala · požírala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požíralo · požíralo byste

Imperativ požírej!

ty požírej!

my požírejme!

vy požírejte!

Sätze požírat Beispielsätze

Wie benutze ich požírat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ne, teď už se tvé oči neotevřou, tvé údy jsou ztuhlé, začínají tě požírat červi.

Jetzt. öffnen sich deine Augen nie mehr. Deine Glieder sind steif. Die Würmer nagen an deinem Herzen.

Že zítra bude úplněk a mně vyrostou chlupy a tesáky a začnu požírat lidi?

Dass mir morgen Haare sprießen, Reißzähne wachsen und ich Leute fresse?

Viděli jsme je požírat ostatní hračky.

Wir haben doch gesehen, wie sie die anderen gefressen haben.

Dovolil jsem mu, aby začal požírat mou loď a pak bych vletěl přímo do jeho nejzranitelnějšího místa, do jeho primárního neurálního plexu.

Er sollte beginnen, mein Schiff zu verschlingen. Und dann wollte ich direkt in sein empfindlichstes System fliegen. In seinen primären Nervenplexus.

Nemůže požírat naše krávy jen tak pro zábavu.

Er kann nicht einfach Kühe stehlen und mit ihnen wegfliegen. Ich sehe, dass ihr beide sehr aufgeregt seid.

Jako lev budu požírat vaše děti, vyvrhnu jim vnitřnosti, pošlu na vás polní zvěř.

Und will ihr verstocktes Herz zerreißen und will sie selbst wie ein Löwe fressen. Die wilden Tiere sollen sie zerreißen, sie und ihre Viehherden.

Budeme tady stát, dokud nezačneš požírat svoje výkaly.

Verrecke! Wir bleiben hier bis du an deinem Dreck erstickst!

Jo, o metr..začali se navzájem požírat.

Nicht einen Fuß. -..anfingen, sich anzuknabbern.

Před rokem 1960 žilo v jezeře mnoho jiných druhů ryb, potom byl vysazen okoun nilský a začal požírat ostatní druhy ryb v jezeře.

Vor den 60erJahren gab es viele Fischarten im See. Doch der Nilbarsch frass alle auf.

Paranoia začala požírat jejich životy.

Paranoia verzehrte langsam ihre Leben.

Ale brzo se navzájem začneme požírat.

Wenn es so weitergeht, werden sich die Menschen noch gegenseitig auffressen.

A potom se začali požírat navzájem.

Dann fingen sie an, sich gegenseitig aufzufressen.

A pokud tohle místo opustíš, ta znalost tě bude vevnitř požírat. Dokud se nerozhodneš vrátit.

Und wenn du diesen Ort verläßt, wird dieses Wissen dich von innen nach außen auffressen, bis du dich entschließt, hierher zurückzukommen.

Říkají ho tak proto, neboť má zvyk vyhledávat a požírat právě vylíhlá mláďata domorodců.

Der Namen für seine Gewohnheit vom Auswählen und verspeisen Eingeborene Jungtiere.

Nachrichten und Publizistik

Ovšem tento úspěch, a stabilita, kterou přinesl, budou jen dočasné povahy, bude-li nás dále ohrožovat korupce, jenž, jako nějaká žíravina, bude dál požírat naši ekonomiku i stát.

Aber dieser Erfolg - und auch die Stabilität, die er mit sich bringt - werden nur vorübergehend sein, wenn die Korruption weiterhin wie eine ätzende Säure an Wirtschaft und Staat frisst.

Suchen Sie vielleicht...?