Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB požít IMPERFEKTIVES VERB požívat

požívat Tschechisch

Übersetzungen požívat Übersetzung

Wie übersetze ich požívat aus Tschechisch?

požívat Tschechisch » Deutsch

genießen

Synonyme požívat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu požívat?

požívat Tschechisch » Tschechisch

vychutnávat

Konjugation požívat Konjugation

Wie konjugiert man požívat in Tschechisch?

požívat · Verb

Präsens já požívám

Singular

1. Person já požívám

2. Person ty požíváš

3. Person on/ona/ono požívá

Plural

1. Person my požíváme

2. Person vy požíváte

3. Person oni/ony/ona požívají

Sie-Anrede

2. Person vy požíváte

Futur já budu požívat

Singular

1. Person já budu požívat

2. Person ty budeš požívat

3. Person on/ona/ono bude požívat

Plural

1. Person my budeme požívat

2. Person vy budete požívat

3. Person oni/ony/ona budou požívat

Sie-Anrede

2. Person vy budete požívat

Vergangenheit já jsem požíval

Maskulinum, belebt já jsem požíval

Singular

1. Person já jsem požíval · požíval jsem

2. Person ty jsi požíval · požíval jsi tys požíval · požívals

3. Person on požíval

Plural

1. Person my jsme požívali · požívali jsme

2. Person vy jste požívali · požívali jste

3. Person oni požívali

Sie-Anrede

2. Person vy jste požíval · požíval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem požíval

Singular

1. Person já jsem požíval · požíval jsem

2. Person ty jsi požíval · požíval jsi tys požíval · požívals

3. Person on požíval

Plural

1. Person my jsme požívaly · požívaly jsme

2. Person vy jste požívaly · požívaly jste

3. Person ony požívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste požíval · požíval jste

Femininum já jsem požívala

Singular

1. Person já jsem požívala · požívala jsem

2. Person ty jsi požívala · požívala jsi tys požívala · požívalas

3. Person ona požívala

Plural

1. Person my jsme požívaly · požívaly jsme

2. Person vy jste požívaly · požívaly jste

3. Person ony požívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste požívala · požívala jste

Neutrum já jsem požívalo

Singular

1. Person já jsem požívalo · požívalo jsem

2. Person ty jsi požívalo · požívalo jsi tys požívalo · požívalos

3. Person ono požívalo

Plural

1. Person my jsme požívala · požívala jsme

2. Person vy jste požívala · požívala jste

3. Person ona požívala

Sie-Anrede

2. Person vy jste požívalo · požívalo jste

Konjuktiv já bych požíval

Maskulinum, belebt já bych požíval

Singular

1. Person já bych požíval · požíval bych

2. Person ty bys požíval · požíval bys

3. Person on by požíval · požíval by

Plural

1. Person my bychom požívali · požívali bychom

2. Person vy byste požívali · požívali byste

3. Person oni by požívali · požívali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požíval · požíval byste

Maskulinum, unbelebt já bych požíval

Singular

1. Person já bych požíval · požíval bych

2. Person ty bys požíval · požíval bys

3. Person on by požíval · požíval by

Plural

1. Person my bychom požívaly · požívaly bychom

2. Person vy byste požívaly · požívaly byste

3. Person ony by požívaly · požívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požíval · požíval byste

Femininum já bych požívala

Singular

1. Person já bych požívala · požívala bych

2. Person ty bys požívala · požívala bys

3. Person ona by požívala · požívala by

Plural

1. Person my bychom požívaly · požívaly bychom

2. Person vy byste požívaly · požívaly byste

3. Person ony by požívaly · požívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požívala · požívala byste

Neutrum já bych požívalo

Singular

1. Person já bych požívalo · požívalo bych

2. Person ty bys požívalo · požívalo bys

3. Person ono by požívalo · požívalo by

Plural

1. Person my bychom požívala · požívala bychom

2. Person vy byste požívala · požívala byste

3. Person ona by požívala · požívala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste požívalo · požívalo byste

Imperativ požívej!

ty požívej!

my požívejme!

vy požívejte!

Sätze požívat Beispielsätze

Wie benutze ich požívat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Třetí třídy chceš-li, ale stále občané, kteří můžou. požívat svých základních práv.

Drittklassig. Aber ein Bürger im Genuss der grundlegenden Rechte.

Oceň dobrou vůli těchto pánů kteří ti dovolili požívat tak velká privilegia oslavíme vaši svatbu.

Gut. Da die vier Herren des Hauses euch dieses Privileg gewähren wollen, begehen wir feierlich eure Hochzeit.

Je mi líto. Během vypuštění nedovolujeme požívat mobilní telefony.

Die Benutzung von Handys ist hier leider verboten.

Stále potřebujete novou srdeční chlopeň. A pár let budete požívat léky, ale v podstatě ano.

Sie brauchen immer noch eine neue Herzklappe und Sie werden ein paar Jahre Medikamente nehmen müssen, aber grundsätzlich ja.

Kvůli vaší bezpečnosti nesmíte odcházet nebou požívat telefon.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie nicht raus gehen, oder das Telefon benutzen.

Proč Asha dva dny nejedla, nevím, jsem si ale jistá, že není zvyklá požívat zpracované americké potraviny.

Ich bin nicht sicher warum Asha in den letzten zwei Tagen nichts gegessen hat,. aber ich bin sicher, dass sie es nicht gewohnt ist,. maschinell hergestelltes amerikanische Essen zu essen.

Ale tak jako tak, nějakou dobu nesmím požívat zbraň.

Nebenbei, ich darf jetzt eine Weile lang keine Waffe besitzen.

Součástí trestu byl i zákaz požívat zařízení s přístupem k internetu.

Teil von Teds Deal war es, dass es ihm untersagt war jegliche Geräte zu benutzen, die ihn mit dem Internet verbinden.

Jen ona ji mohla požívat, dokud.

Sie durfte ihn als Einzige nutzen, bis.

Nachrichten und Publizistik

Ale Ehrlich sází to, o čem sám soudí, že bude ekonomicky přínosné a čeho budeme moci my a nasi potomci požívat, na sám život těch dosud nenarozených.

Aber Ehrlich wägt das, was er für den wirtschaftlichen Vorteil für uns und unsere Nachkommen hält, gegen nichts anderes als das ungeborene Leben ab.

Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.

Schon während der anfänglichen Fünfjahresfrist erhält der Zuwanderer im Vergleich zum alten EU-Recht zusätzliche Rechte. Wenn ihm seine Vermögenswerte abhanden kommen, kann er nicht mehr ohne weiteres in seine Heimat zurückgeschickt werden.

MOSKVA - Říká se, že proroci nemají ve své vlasti požívat žádné úcty.

MOSKAU - Propheten, so heißt es, gelten nichts im eigenen Land.

Suchen Sie vielleicht...?